Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অপ্রকাশ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অপ্রকাশ ÎN BENGALI

অপ্রকাশ  [aprakasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অপ্রকাশ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অপ্রকাশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অপ্রকাশ în dicționarul Bengali

Imprevizibilă [aprakāśa] b. Secret; Nu este exprimată sau exprimată. ☐ Bin nepublicate; Secret. Nunta imprevizibila Nu este publicat sau publicat; Secret. Vrăjitoare imbatabilă Nu se poate publica sau nu; Confidential. [Song. Publicație N +]. অপ্রকাশ [ aprakāśa ] বি. গোপন; প্রকাশ বা ব্যক্ত না হওয়া। ☐ বিণ. অপ্রকাশিত; গুপ্ত। অপ্রকাশিত বিণ. প্রকাশিত বা ব্যক্ত হয়নি এমন; গুপ্ত। অপ্রকাশ্য বিণ. প্রকাশ করা যায় না বা উচিত নয় এমন; গোপনীয়। [সং. ন + প্রকাশ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অপ্রকাশ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অপ্রকাশ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অপ্রকাশ

অপ্রক
অপ্রকৃত
অপ্রকৃতিস্হ
অপ্রকৃষ্ট
অপ্রখর
অপ্রগল্ভ
অপ্রচলন
অপ্রচার
অপ্রচুর
অপ্রণয়
অপ্রতর
অপ্রতর্ক্য
অপ্রতি-কার
অপ্রতি-দ্বন্দ্বী
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রতি-বন্ধ
অপ্রতি-বিধান
অপ্রতি-রোধ্য
অপ্রতি-হত
অপ্রতিভ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অপ্রকাশ

অবিনাশ
আটাশ
আশ-পাশ
একরাশ
কটাশ
কুমড়ো-পটাশ
ক্যাশ
খটাশ
খট্টাশ
খাটাশ
গোলাপ-পাশ
চাপ-রাশ
ড্যাশ
তমো-নাশ
তল্লাশ
দাঁড়াশ
াশ
াশ
নিরাশ
পঞ্চাশ

Sinonimele și antonimele অপ্রকাশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অপ্রকাশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অপ্রকাশ

Găsește traducerea অপ্রকাশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অপ্রকাশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপ্রকাশ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

非公开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

no divulgación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Non-disclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गैर प्रकटीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عدم الكشف عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Номера для раскрытия информации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

não divulgação
270 milioane de vorbitori

Bengali

অপ্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

La non-divulgation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Ketakdedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Geheimhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

非開示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

비공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Non-pambocoran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அல்லாத வெளிப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नॉन-उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sigara açıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

non divulgazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

nieujawnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

номери для розкриття інформації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

non - divulgare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τη μη δημοσιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

nie -openbaarmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

icke - spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

non -avsløring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অপ্রকাশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অপ্রকাশ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অপ্রকাশ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অপ্রকাশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপ্রকাশ»

Descoperă întrebuințarea অপ্রকাশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপ্রকাশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা122
By-coffee-house, m. s. অপ্রকাশ পানগৃহ, অপ্রকাশ সরাই, পঞ্চ ঘর, ভেটিয়ারা ঘরবিশেষ। By-concernment, m. s, উপবিষয়, ফলিতার্থ কর্ম নয় যাহা, গৌ ণ কর্ম । By-corner, m. s, গুপ্ত কোণ, অাড়াল, গোপনীয় স্থান। By-dependence, m. s. উপকার্য্য, উপবিষয় ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা48
বীমাকৃতের অজানা বা অজ্ঞাত তথ্য উদাহরণ: একজন ব্যক্তি, যিনি উচ্চ রক্ত চাপ ভুগছেন কিন্তু পলিসি গ্রহণ করার সময় এই বিষয়ে অজ্ঞাত ছিলেন, এটিকে সত্য অপ্রকাশ সঙ্গে অভিযুক্ত করা যাবে না। ৩. কোনটি যুক্তিসঙ্গত অধ্যবসায় দ্বারা আবিস্কৃত হতে পারে?
InsureGuru, 2014
3
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxiii
(বিদ্যা এবং জ্ঞান) (ii) সত্ত্বগুণের ধর্ম হচ্চে প্রকাশ, তমোগুণের ধম্ম হচ্চে অপ্রকাশ, রজোগুণের ধম্ম হচ্চে প্রকাশ হইতে অপ্রকাশ এবং অপ্রকাশ হইতে প্রকাশ, এইরূপ ছটফটানি! প্রকাশ হইতে অপ্রকাশে নাবা হচ্চে অনুলোম পদ্ধতি ; অপ্রকাশ বইতে প্রকাশে ওঠা হচ্চে প্রতিলোম ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
Gītāpāṭha
এক্ষণকার কালের এই যে একটি সর্ববাদিসম্মত সত্য—যে, পৃথিবী ঘুরিতেছে, এ সত্যটি পূর্বতন কালে ভাস্করাচার্য্যের ন্যায় দুই এক জন প্রতিভাশালী মহাত্মা ব্যতীত অপরাপর জ্যোতির্বিদগণের নিকটে অপ্রকাশ ছিল। সত্যের এইরূপ অপ্রকাশের নাম আবরণ । অাবার, ঐ সকল ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
Khaṛadahe Rabīndranātha
কবি এই দিনে খড়দায় বসে “অপ্রকাশ” (বীথিকা) কবিতার মাধ্যমে নারীদের আহবান জানালেন— অসমানকে দরে সরিয়ে ভীরতাকে জয় করে নিজেদের পণভাবে প্রকাশ করার জন্য । কবি বললেন, সবরচিত সংকোচে, মায়ার শতপাক বন্ধনে আবদ্ধ থেকে সৌন্দযের মোহের কত্তিম আভরণে সজিত ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মোহাম্মদ হানিফা প্রথমতঃ কারবালাভিমুখে যাত্রা করেন; পরে কি কারণে কারবালায় না যাইয়া মদিনায় গিয়াছেন, সে কথা অপ্রকাশ।” “যুদ্ধ না বাঁধিলে সাহায্য কিসের?” “আচ্ছা, কত পরিমাণ সৈন্য?” “অনুমানে নিশ্চয় করিতে পারি নাই, তবে তুরস্ক ও তোগান প্রদেশেরই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... সমাজের কথা, দেব-দেবতার কথা, সুতরাং যা বড় কর্তব্য তা আমাকে করতেই হবে। সে রাত্রের ঘটনা যে অপ্রকাশ নাই তাহা সে শুনিয়াছিল, অথচ নিজে গোপন করিয়াছিল বলিয়া লজ্জিতমুখে চুপ করিয়া রহিল। কর্তা বলিতে লাগিলেন, দেব-দেবীরা ত কথা কন না, কিন্তু তারা.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
আসল কথাটা এতদিন অপ্রকাশ ছিল বটে, কিন্তু আর রহিল না। পাড়ার হিতাকাঙ্ক্ষিণীদের কথায় অচিরেই দুর্গার কানে গেল যে, এই বাড়িতেই অতুল আবদ্ধ হইয়াছে। অনাথেরই বড়মেয়ে মাধুরীর সঙ্গেই তাহার বিবাহ সম্বন্ধ স্থির হইয়াছে। ঘটকালি স্বর্ণ করিয়াছেন এবং মেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আজ সত্যি আমি জীবনকে পরিপূর্ণভাবে উপভোগ করতে পেরেছি। দৈবক্রমে আপার অতিথি হয়ে আমি অবাক হয়ে যাচ্ছি আমার ক্ষুদ্র হৃদয়ে এমন অপ্রকাশ অনুভূতি জমাট বেধে লুকিয়ে ছিলো সত্যি আমি জানতাম না। হাসান ভাই যদি আজ আমাদের মাঝে না থাকতেন তাহলে হয়তো তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাই খানিকক্ষণ স্তব্ধ হইয়া বসিয়া থাকিয়া যখন সে উঠিয়া গেল, তখন মনে হইল, এই হোলির দিনে কে যেন তাহার জামায় কাপড়ে লাল রঙ এবং মুখে গাঢ় আসল কথাটা এতদিন অপ্রকাশ ছিল বটে, কিন্তু আর রহিল না। পাড়ার হিতাকাঙ্ক্ষিণীদের কথায় অচিরেই দুর্গার কানে গেল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপ্রকাশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অপ্রকাশ în contextul următoarelor știri.
1
প্রহৃত 'প্রতিবাদী'
পুলিশ জানায়, শিবপুর থানার নস্করপাড়া ও অপ্রকাশ মুখার্জি লেনের মোড়ে বিভিন্ন বাড়ির রকে রাত হলেই রোজ মদের আসর বসছিল। অভিযোগ, মহিলারা গেলেই তাঁদের উদ্দেশ্যে নানা অশ্লীল মন্তব্য করা ছিল নিত্যদিনের ঘটনা। এলাকার পুরনো বাসিন্দা শুভঙ্কর প্রতিবাদে এগিয়ে আসেন। তাঁর উদ্যোগে গত মঙ্গলবার স্থানীয়েরা গণ-স্বাক্ষর করে পুলিশে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
আমি কবি, অপ্রকাশ সত্যকে প্রকাশ করবার জন্য, অমূর্ত সৃষ্টিকে মূর্তিদানের জন্য প্রেরিত। সত্যের প্রকাশিকা রাজবিচারে রাজদ্রোহী, ন্যায়বিচারে সে বার্ণ ন্যায় দ্রোহী নয়। ধর্মের আলোকে ন্যায়ের দুয়ারে তা নিরাপদ নিষ্কলুষ অম্লান অনির্বাণ সত্যস্বরূপ।' বিচারাধীন থাকার সময় কবিকে প্রেসিডেন্সি জেলে আটক রাখা হয়। কারাদণ্ডের পর তাকে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
কাজী নজরুলের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
কবি বিশ্বাস করতেন, অপ্রকাশ সত্যকে প্রকাশ করার জন্য, অমূর্ত সৃষ্টিকে মূর্তিদানের জন্য কবির কণ্ঠে সৃষ্টিকর্তা সাড়া দেন। সত্যেও প্রকাশ নিরুদ্ধ হবে না, কবির লেখা ধূমকেতু ঈশ্বরের হাতের অগ্নি-মশাল হয়ে অন্যায় অত্যাচার দগ্ধ করবে। তার সেই বিশ্বাস আর চেতনারই প্রতিফলন ঘটেছে তার সমগ্র কাব্য প্রতিভায়। তাই শুধু কাব্যসাহিত্য রচনার জন্য ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
4
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
অপ্রিয় সত্য অপ্রকাশ রাখতে না-পারলে বিপদ। জলপথ পরিত্যাজ্য। শুভ র‌ং গোলাপি, শুভ সংখ্যা ৩। বৃশ্চিক (অক্টোবর ২৩- নভেম্বর ২১): বাধাবিঘ্নের মধ্য দিয়ে কর্মে অগ্রগতি। একাধিক উপায়ে আয় বৃদ্ধি। অন্যের ক্ষতি করার প্রবণতা মানসিক স্থিতি টলিয়ে দিতে পারে। শুভ রং মেরুন, শুভ সংখ্যা ৭। ধনু (নভেম্বর ২২- ডিসেম্বর ২১): কর্মক্ষেত্রে সমস্যার সমাধান ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
5
রক্তকরবীর মুক্তিকামী রবীন্দ্রনাথ | ফজলুল হক সৈকত
আর রয়েছে প্রাণের বিকাশে বাধা সৃষ্টিকারী নিয়মভাঙার অপ্রকাশ নির্দেশ। নাটকে বর্ণিত সর্দার-গোঁসাই-চিকিৎসকরা সমাজনির্মিত নিয়মের দাসানুদাস। সমাজধর্মের উপদেশ ও বাণীকে আঁকড়ে ধরে প্রাণের বিকাশ হয় না—তা জানতেন কবি-নাট্যনির্মাতা রবীন্দ্রনাথ। তাই হিতোপদেশের জটিল আবর্ত থেকে সরল মানুষকে স্বাভাবিক পথের সন্ধান দিতে এগিয়ে ... «Bangla News 24, Mai 15»
6
টুকরো টুকরো জীবন
আমি কি পাছে লোকে কিছু বলের ভয়ে কোনওকালেই নিজের মতকে পাল্টেছি নাকি নিজের মতকে কোথাও অপ্রকাশ করেছি! ২. সেদিন, নারী দিবসের দিন, দিল্লির বেঙ্গল এসোসিয়েশন আমাকে সম্বর্ধনা দিল। যেহেতু আমি কোনও অনুষ্ঠানে আজকাল যাই টাই না, ঘরোয়া আড্ডা হবে এই বলে যখন ডাকা হলো, গিয়েছিলাম। কিন্তু দেখলাম তিনশ লোক বসে আছে, সামনে স্টেজ, মাইক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অপ্রকাশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aprakasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe