Înțelesul "কাশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কাশ ÎN BENGALI

কাশ  [kasa]

CE ÎNSEAMNĂ কাশ ÎN BENGALI?

Definiția কাশ în dicționarul Bengali

C. 1 [kāśa1] b. Mousse înaltă, păroasă; Flori de păr, flori albe de toamnă ("am legat banda de vaci": Ravindra). [Song. √ Kaash + Aa] 2 [kāśa2] b. Tulburare, cancer [Song. √ Kaash + Aa. Cache Cree Încercarea de a elimina mucusul din gâtul gâtului ("keshay"). ☐ B. În acest sens Tuse b 1 cuvânt de tuse; 2 trepte, mucus (tuse); 3 Kashiroga (suferă de tuse).

কাশ¹ [ kāśa¹ ] বি. লম্বা তৃণবিশেষ, কেশে; কেশে ফুল, শরত্কালের সাদা ফুলবিশেষ ('আমরা বেঁধেছি কাশের গুচ্ছ': রবীন্দ্র)। [সং. √ কাশ্ + অ]।
কাশ² [ kāśa² ] বি. ব্যাধিবিশেষ, কাশিরোগ। [সং. √ কাশ্ + অ]। কাশা ক্রি. খকখক শব্দ করে গলা থেকে শ্লেষ্মা তুলে ফেলার চেষ্টা করা ('বুড়ো মরে কেশে')। ☐ বি. উক্ত অর্থে। কাশি বি. 1 কাশার শব্দ; 2 গয়ার, শ্লেষ্মা (কাশি উঠছে না); 3 কাশরোগ (কাশিতে ভুগছে)।

TRADUCEREA কাশ

Găsește traducerea কাশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কাশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 咳嗽
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tos
• Traducător din Bengali - Engleză: Cough
• Traducător din Bengali - Hindi: खांसी
• Traducător din Bengali - Arabă: سعال
• Traducător din Bengali - Rusă: кашель
• Traducător din Bengali - Portugheză: tosse
• Bengali: কাশ
• Traducător din Bengali - Franceză: toux
• Traducător din Bengali - Malaeză: batuk
• Traducător din Bengali - Germană: Husten
• Traducător din Bengali - Japoneză: 咳
• Traducător din Bengali - Coreeană: 기침
• Traducător din Bengali - Javaneză: Batuk
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ho
• Traducător din Bengali - Tamilă: இருமல்
• Traducător din Bengali - Marathi: खोकला
• Traducător din Bengali - Turcă: öksürük
• Traducător din Bengali - Italiană: tosse
• Traducător din Bengali - Poloneză: kaszel
• Traducător din Bengali - Ucraineană: кашель
• Traducător din Bengali - Română: tuse
• Traducător din Bengali - Greacă: βήχας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hoes
• Traducător din Bengali - Suedeză: hosta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hoste

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাশ»

Descoperă întrebuințarea কাশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা210

Cough, m. s, Goth. কাশ, উৎকাশী, গলা খুসকী, কাশিরোগ । To Cough, p. m. কাশ, উৎকাশী-হ । To Cough, p. a, কাশ, কাশ-ফেল, কাশ-তোল, কাশ ত্যাগ-কৃ, কাশ-নিক্ষেপ । Couhage, n.s, বৃক্ষবিশেষ, শস্যবিশেষ। Cowin বা Covine, m. s, প্রতারণালিখন, কারসাজির লেখা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

বয়ে চলেছে উত্তর হতে দক্ষিণ দিশায়। অন্তিম লক্ষ্য তার মোহনার বুকে আশ্রয়।নদীর চর বরাবর দেখা যায় আগাছা। এর মাঝে মাঝে মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে কাশ ফুল গাছ।সদ্য ফোটা কাশ ফুল পাল্কীতে বসে থাকা যাত্রীদের মনে করিয়ে দেয়, যেন দুর্গা পূজোআগত প্রায়।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা398

কলকাতা, থম কাশ ১৯৬২) এবং ক া দত্ত ও অয্া রিবনসেনর জধনরহফৎধহধঃয ঞধমড়ৎব : ঞযব গ‍ৎরধফ-গরহফবফ গধহ (১৯৯৫)-েকই আমরা বেঝ থািক। মাঝখােন আরও পাওয়া যায় ইংেরিজ ভাষায় রবী নাথ িনেয় িকছ জীবনীমলক । েযগ‍েলার মেধয্ অনয্তম হেলা ১৯১৬ সােল মা াজ েথেক ক.

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

আর যাহা দীর্ঘ, যাহার পত্র অতি কর্কশ ( অতএব ইহার নামান্তর *খরদর্ভ: ) এবং বৃহৎ তাহাই দর্ভ । রাজনিবন্ট কার সিতদর্ভের উল্লেখ করিয়াছেন। কাশ, বঙ্গের সর্বত্র কেশে বা কাশিয়া নামে খ্যাত। ইহা আর্দ্র ও নিম্নভূমি, খাল, পদ্বল বা নদীর ধারে প্রায়শঃ জন্মিয়া ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

কালিন্দী (Bengali):

নধীন ওইট হইর৷ কসওলর অন্ত্রছুরগুলিওক পরীক্ষা করির৷ ওদখিওতছিল | সে বলিল, অ৬লের কেমন জ ৷ত ওদখ দেখি | একটা রীজও বাদ যার নাই ওহ ! তারপর একটা দীঘনি৪শাস ওকলির৷ বলিল, আর আমাদের জমিতে হরতো চুকতেই পারা যাবে না | দেখলে তো, ওবনা আর কাশ কি রকম ওবড়ে উঠেছে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... দেখিয়াছি বাসমতী, কাশবন আকাঙ্খার রক্ত, অপরাধ মুছায়ে দিতেছে যেন বার বার কোন এক রহস্যের কুয়াশার থেকে যেখানে জন্মে না কেউ, যেখানে মরে না কেউ, সেই কুহকের থেকে এসে রাঙা রোদ, শালিধান, ঘাস, কাশ, মরালেরা বার বার রাখিতেছে ঢেকে আমাদের রুক্ষ প্রশ্ন, ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আরণ্যক (Bengali):

চুপ করির৷ দাডাইলাম | আমার চারিদিক বিরিযা উচু মাটির পাড়, তাহরে উপর দীঘ কাশ ও বনঝাউযের ঘন জঙ্গল | ঠিক আমার মাথার উপরে খানিকটা নীল আকাশ | একটা কৰুটকমর গাছে বেগুনি রঙের ঝাড় ঝাড় ফুল ফুটিযাছে, বিলাতি কর্নফ্রাওযার ফুলের মতো দেখিতে | একটা ফুলের ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

... দেখিয়াছি বাসমতী, কাশবন আকাঙ্খার রক্ত, অপরাধ মুছায়ে দিতেছে যেন বার বার কোন এক রহস্যের কুয়াশার থেকে যেখানে জন্মে না কেউ, যেখানে মরে না কেউ, সেই কুহকের থেকে এসে রাঙা রোদ, শালিধান, ঘাস, কাশ, মরালেরা বার বার রাখিতেছে ঢেকে আমাদের রুক্ষ প্রশ্ন, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314

3£$T“I'$_Z'I, ণুন্থ ছট্রিপনে'. ণুন্থ পুনবর্বার প্নকাশকরণ রা ছাপান. ণুন্থ নূতন২ ছাপাদ্বারম্মু প্ন কাশ. রহুকৃত্তস্থামুট্রিত ণুন্থ রা তৎক্যৰুন্ধর সমংথ্যা দফা বা বার I Editioner, n. s. gg?FT'I'5, ণুন্থপ্নচারকত] I Editor, 12. s. ণুন্থ' প্নকাশার্শে লিখে রা পৃন্তুত ...

Ram-Comul Sen, 1834

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

কৃষ্ণপক্ষের স্তিমিতালোক চন্দ্রের জ্যোৎস্না বনে-পাহাড়ে যেন এক শান্ত, স্নিগ্ধ, অথচ এক আশ্চর্যরূপে অপরিচিত স্বপ্নজগতের রচনা করিয়াছে- সেই খাটো খাটো কাশ-জঙ্গল, সেই পাহাড়ের সানুদেশে পীতবর্ণ গোলগোলি ফুল, সেই উচু-নিচু পথ-সব মিলিয়া যেন কোন বহুদূরের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাশ în contextul următoarelor știri.

শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর

এই নিস্তব্ধতা যেন কাশ-শিউলির কোমল পাপড়িকে স্বাগত জানাতে। এভাবেই শারদীয় দিন আসে, আসে শরৎ, শুভ্রতার প্রতীক হয়ে। শরতের আকাশ কখনো ধোয়ামোছা, পরিচ্ছন্ন হয় না। তার নীলচে বুকছেঁড়া মেঘের আবরণে ঢেকে রাখতে চায়। ছেঁড়াখোঁড়া মেঘগুলো যেন একেকটি নাটাই-সুতাহীন ঘুড়ি, সারা দিন স্বাধীনভাবে উড়ে বেড়ায় আকাশময়। ধীরে ধীরে বর্ষার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চারুকলার বকুলতলায় শরৎ উৎসবের আয়োজন

আকাশে শরতের সাদা মেঘ, আর নিচে কাশ ফুলের স্নিগ্ধতায় বকুলতলায় সব বয়সী নারী পুরুষ মেতে ওঠেন শারদীয় পরিবেশে। এ সময় তাদের পোশাকেও ছিলো শুভ্রতার ছোঁয়া। অনুষ্ঠানে দলীয় সঙ্গীতের পাশাপাশি পরিবেশন হয় একক সঙ্গীত। শেষ জাতীয় সঙ্গীতের মধ্যদিয়ে অনুষ্ঠানের সমাপ্তি হয়। Update: 2015-09-18 12:44:41, Published: 2015-09-18 ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

চড়া দামে শিকেয় বাঙালির আতা-বিলাস

কাশ ফুল। ঝকঝকে আকাশ। আর গাছভরা পাকা আতা? নাহ্‌, শরতের বিজ্ঞাপনে আতার ভাগ্যে শিকে ছেঁড়েনি। এখনকার প্রজন্ম ভুলতে বসেছে আতার ঐতিহ্য। বাঙালির ফল-বিলাসের তলিকায় আম-কাঁঠাল-লিচু-আপেলের তুলনায় এখন অনেক পিছনের সারিতে আতার অবস্থান। আতার পায়েস হয় সেটাও জেন ওয়াইদের অনেকের জানা নেই। অথচ এই সীতাফলটি শরত্‌ ঋতুর সূচনা লগ্নের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়

ছোটগল্প, উপন্যাস, দিনলিপি, ভ্রমণ কাহিনী রচনা করতে গিয়ে তিনি বিস্তর উপায়ে হাজির করেছেন কালকাসুন্দি, ঘেঁটু, পুঁই, মুথাঘাস, কাশ, শরবন, শালুক-শ্যাওলা, ডুমুর, চালতা, গোলঞ্চ-হেলেঞ্চা, কলমি এমন সব নির্জীব জীবনের সঙ্গে নদীর জোয়ার-ভাটার টান। যে টানে জল এসেছে আবার জল গেছে, কিন্তু পলির সরস উপস্থিতি আবার জাগিয়ে দিয়ে গেছে প্রকৃতির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ছয় দশক পেরিয়ে পথের পাঁচালি আজও অমলিন

ওয়েব ডেস্ক: দেখতে দেখতে ৬০ বছর পূর্ণ হল বাংলা তথা ভারত তথা বিশ্ব চলচ্চিত্রকে নাড়িয়ে দেওয়া সিনেমা 'পথের পাঁচালি'। ৬০ বছর পরেও পথের পাঁচালি নিয়ে ঘোর কাটেনি বিশ্ব চলচ্চিত্রে। আজও দুনিয়ার সেরা সেরা সিনেমার তালিকায় একেবারে প্রথম সারিতে রাখা হয় সত্যজিত্‍ রায় পরিচালিত এই সিনেমাটিকে। কাশ বনের ভিতর দিয়ে অপু-দূর্গার ছুটে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

শব্দে মাতুক ফেসবুক

কাশ। - হোয়াট? – ফুলেদের ডাইনোসর।'' দেদার চলছে অন্যের গল্প শেয়ার, নিজের প্রোফাইলে লেখা, বন্ধুকে সেই সঙ্গে ট্যাগ করা, অথবা আমন্ত্রণ জানানো দশ শব্দের ডুয়েলে। রসেবশে বা গুরুচণ্ডালীর মতো কিছু খানিক জনপ্রিয় গ্রুপেও চলছে গল্প চালাচালি। মোদ্দা কথা হল, যা কিছু নতুন, যা কিছু অপ্রকাশিত, তাদের জন্য তো এই সব সোশ্যাল নেটওয়ার্কের দরজা সব ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মেঘের ভেলায় জলের গান

'শরতের শুভ্র আকাশ, মৃদুমন্দ বাতাস আর তাতে দুলতে থাকা কাশ, পেঁজা তুলোর মেঘের ভেলায়, চড়ে জলের গানের অবকাশ'_ স্লোগান নিয়ে আয়োজিত অনুষ্ঠানে গান পরিবেশন করবে ব্যান্ডদল 'জলের গান'। এ প্রসঙ্গে রাহুল আনন্দ বলেন, 'নাগরিক জীবনে শরতের অবকাশ নেই বললেই চলে। সারাদিন ব্যস্ততায় শরতের সাদা মেঘ দেখার সময় কোথায়! তাই জীবন-যন্ত্রণা ভুলে গলা ... «সমকাল, Aug 15»

ঢাকার মাঝেই ঘুরে আসুন এক টুকরো সবুজ প্রান্তরে

সবুজ প্রান্তর। লেক পাড়। হু হু করা ঠান্ডা বাতাস। চারপাশে কাশবন। দিয়াবাড়িতে নিয়মিত ঘুরতে আসা ঢাকা কলেজের ছাত্র নিশান জানান “ অনেক বেশি সুন্দর একটা জায়গা দিয়াবাড়ি। বিশেষ করে শরৎকালে যখন কাশ ফুল ফোটে। চাইলেই ছোটবেলার লুকোচুরি লুকোচুরি খেলাটাও খেলতে পারবেন এখানে”। লেকের এদিক ওদিক থেকে নৌকায় করে ঘুরেও আসতে পারবেন। «বিডি Live২৪, Aug 15»

গুণে ভরপুর ছোট্ট মেথি

ঠাণ্ডা লাগা থেকে কফ, কাশ, ব্রঙ্কাইটিস, সাইনুসাইটিস ও হাঁপানি রোগে, গলা খুশখুশ করলে গরম পানি ও মেথির গড়গড়া ফলপ্রসূ। পেটে মোচড়ানো ব্যথা ও পেটের অসুখে মেথি-চা ফলপ্রসূ। চীনে কিডনি সমস্যায়, জনন অক্ষমতায় রয়েছে এর ব্যবহার। মেথি শাকও ব্যবহৃত হয় ব্যঞ্জনে। কোথা থেকে এলো দক্ষিণ-পূর্ব ও পশ্চিম এশিয়া থেকে যে মেথি এলো, এটি এখন এই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিএসসি প্রবাসী কল্যাণে, খাদ্যে নুরুজ্জামান, তারানা টেলিযোগাযোগে

... কল্যাণের অতিরিক্ত দায়িত্বও পালন করছিলেন তিনি। নতুন করে পাঁচজনকে নিলেও পুরনো কাউকে বাদ দেননি প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, দপ্তরও বদলাননি কারও। আমাদের ছোট নদী চলে বাকে বাকে,বৈশাখ মাসে তার হাটু জল থাকে,পার হয়ে যায গরু পার হয় গাড়ি দুই ধার উচু তার ঢলু তার পাড়ি।চিক চিক করে বালি কোথা নাই কাদা একধারে কাশ বন ফুলে ফুলে সাদা। «আমার দেশ, Iul 15»