Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTO ÎN ITALIANĂ

ur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urto

șoc

Urto

Bump este termenul fizic prin care identifică coliziunea a două corpuri care lovește. O interpretare mai corectă este asigurată de mecanica continuă: corpurile sunt elastice și intervalul de timp în care aceste obiecte sunt în contact este alcătuit dintr-o perioadă de compresie în care o deformare este adesea imperceptibilă și a unei perioade de revenire elastică în timpul căreia forma revine la starea inițială. Se ia în considerare inițial clasa șocurilor normale cu două corpuri, adică cele în care direcția de mișcare are loc de-a lungul punctului comun obișnuit de contact atât înainte, cât și după impact, ca mișcare unidimensională și ulterior poate fi extinsă testul de încercare oblică la 2 corpuri în mărime d\u003e 1. L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che urtano. Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale. Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.

Definiția urto în dicționarul Italiană

Prima definiție a impactului în dicționar este de a rezista impactului adversității. O altă definiție a coliziunii este coliziunea: a asistat u. între două mașini; el a fost grav rănit în u. Bumping este, de asemenea, o ciocnire între grupurile adverse: u. între greviști și poliție.

La prima definizione di urto nel dizionario è resistere all'urto delle avversità. Altra definizione di urto è collisione: ha assistito all'u. tra due automobili; si è ferito gravemente nell'u. Urto è anche scontro tra gruppi avversi: l'u. tra gli scioperanti e la polizia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
aperto
per·to
arto
ar·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
curto
curto
esperto
sper·to
importo
im·por·to
morto
mor·to
parto
par·to
porto
por·to
quarto
quar·to
rapporto
rap·por·to
reparto
re·par·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
un certo
un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URTO

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urtoterapia
urubù
uruguaiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTO

a cielo aperto
all´aperto
antifurto
comparto
conserto
coperto
deserto
di certo
furto
incerto
infarto
inserto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
offerto
orto
sarto
scoperto
sporto
torto

Sinonimele și antonimele urto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în urto

ANTONIMELE «URTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «urto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în urto

Traducerea «urto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTO

Găsește traducerea urto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile urto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Italiană

urto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «URTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urto.
1
John Updike
L’amore, immenso, pelle su pelle, pianeti in urto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTO»

Descoperă întrebuințarea urto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario di fisica
6 URTl Si parla di urto quando due o più corpi collidono o interagiscono a distanza. Studiando microscopicamente la collisione tra corpi si possono presentare due casi: • urto elastico: i corpi, dopo l'urto, rimangono separati e mantengono ...
Elisabetta Radice, 2004
2
Supplemento alla memoria di Giuseppe Avanzini intitolata ...
Le ragioni per le quali il summentovato Matematico crede, che la forza motrice dell' acqua nella canna dell'Arietc Idraulico possa stimarsi con la formola dell' urto de' fluidi sono 1.° perché quella forza consiste , o può supporsi consistere nell' ...
Giuseppe Avanzini, 1813
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Dario Vangi. CAPIToLo Urto con mezzi a due ruote 7.1 Accelerazione e decelerazione dei mezzi a due ruote p. 275 – 7.1.1 Prestazioni in frenata dei motocicli p. 275 – 7.1.2 Prestazioni in accelerazione dei motocicli e ciclomotori p. 277 – 7.1.3 ...
Dario Vangi, 2008
4
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
nei fenomeni d'urto, ciò nulla meno questa verità per chi mantenesse ancora qualche dubbielà in riconoscerla, sta luminosamente espressa nei fenomeni d' urto dei liquidi che sono rappresentati dallo ariete idraulico, e più ancora nei ...
C. Arcangeli, 1850
5
Di Un Nuovo Fenomeno Osservato Nell'Urto Dell' Acqua: Memoria
Osservai però che quest' acqua dopo l' urto scorreva sulla superficie della detta piastra con tale velocità, che quasi potevasi credere non avere essa perduto nella percossa alcuna porzione 'della sua primiera energia; poichè se ciò non fosse ...
Giuseppe Morosi, 1819
6
Trattato breve di diritto marittimo
Se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave in movimento si applicano le norme sull'urto di navi per espresso rinvio contenuto nell'art. 966 c. nav., mentre se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave non in movimento ...
Alfredo Antonini, 2010
7
Technical Dictionary
Standard * torsion impact, torsione per urto * transverse impact, urto trasversale impact adhesive, colla a contatto impact bar (a bar upon which an impact resistance test is to be performed), provetta per test di resilienza impact bending test, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Urto eccentrico
(Il fu sicomoro) È ancora il rito della parola ad essere celebrato in queste pagine, una "danza d'autore" (Urto eccentrico) primordiale e a tratti sconvolgente (" Cantarono nudi il grido della pazzia. / Il grido della libertà sul dono della morte ...
Ralph Danton, 2012
9
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
3. Prescrizioni relative alle prove 3.1. Devono essere effettuate le prove seguenti; i valori limite specificati ai punti 3.1.3 e 3.1.4 sono soltanto indicativi. 3.1.1. Urto dell'arto inferiore contro il paraurti. È richiesta l'effettuazione di una delle prove ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
10
L'urto di navi in mare, studio di diritto internazionale privato
Se una nave urta un' altra per incapacità o negligenza del capitano o delP equipaggio, o per inosservanza dei regolamenti del porto, il capitano che ha cagionato P urto deve sopportare tutti idanni cagionati alla nave urtata ed al suo carico.
Giulio Cesare Buzzati, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urto în contextul următoarelor știri.
1
Andria: Onda d'Urto e Centro Zenith, una serata da non dimenticare
Davvero una serata da non dimenticare perchè ha visto l'incontro di due realtà associative importanti per la nostra città: ieri, infatti, è stato consegnato al ... «AndriaLive.it, Iul 15»
2
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
E' l'idea dell'Associazione andriese Onda d'Urto: alla base diverse e semplici domande con le quali chiedere alle istituzioni cosa si sta facendo per contrastare ... «AndriaViva, Iul 15»
3
Calabria – I bikers di 'Onda d'Urto' alla riscoperta del Parco delle Serre
I numeri, la qualità dell'organizzazione, la collaborazione dei volontari hanno conferito l'attestazione di grande evento alla manifestazione “Onda d'Urto”, ... «Strill.it, Iul 15»
4
​L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, due le vittime. E …
L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, e nella carambola vengono coinvolte 4 auto. Pesante il bilancio dell'incidente: due le vittime. E nell'urto le auto ... «Leggo.it, Iun 15»
5
Andria: Onda d'Urto offre collaborazione alle istituzioni
Conclusa la rassegna elettorale amministrativa ad Andria, Onda d'Urto ha deciso di offrire la propria collaborazione alle istituzioni. «La salute - ha dichiarato il ... «AndriaViva, Iun 15»
6
Andria: Pozzi artesiani, Onda d'Urto: «Inquinamento è certificato»
E' l'allarme, la constatazione ed il quesito che lanciano gli oltre 100 iscritti all'associazione Onda d'Urto nata ad Andria pochi mesi fa e che continua ad ... «AndriaViva, Feb 15»
7
“Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, nata il 4 dicembre l …
Nasce così, il 4 dicembre 2014, l'associazione cittadina senza scopo di lucro denominata “Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, di cui l'architetto Stefano ... «AndriaLive.it, Dec 14»
8
Albisola, urto tra camion in autostrada: carreggiata invasa da una …
Nell'urto uno dei mezzi è rimasto seriamente danneggiato: aperta la fiancata laterale del mezzo, carico di latte, con perdita di olio minerale su tutta la sede ... «Savona news, Nov 14»
9
Riabilitazione più efficace al San Paolo con onde d'urto di ultima …
Savona - Una nuova apparecchiatura di onde d'urto all'ospedale San Paolo di Savona: è quella donata dalla Fondazione De Mari al dipartimento di ... «Il Secolo XIX, Oct 14»
10
Una “Onda d'urto” contro l'indifferenza
Riporto allora, come motto ma soprattutto come raccomandazione ai lettori, lo slogan dei volontari: « A questa “Onda d'urto” puoi partecipare anche TU». «AndriaLive.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z