Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অচিন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অচিন ÎN BENGALI

অচিন  [acina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অচিন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অচিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অচিন în dicționarul Bengali

Achin [necunoscuți] অচিন [ acina ] দ্র অচেনা

Apasă pentru a vedea definiția originală «অচিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অচিন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অচিন

অচ
অচরিতার্থ
অচর্চিত
অচর্বনীয়
অচর্বিত
অচ
অচাঞ্চল্য
অচালন
অচিকিত্সা
অচিকির্ষা
অচিন্তনীয়
অচিন্তিত
অচি
অচিহ্নিত
অচূর্ণ
অচেত
অচেতন
অচেনা
অচেষ্ট
অচেষ্টা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অচিন

অকঠিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন
কফিন

Sinonimele și antonimele অচিন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অচিন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অচিন

Găsește traducerea অচিন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অচিন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অচিন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

未知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Unknown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

неизвестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Bengali

অচিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tidak diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unbekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Unknown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bilinmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

невідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onbekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

okänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ukjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অচিন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অচিন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অচিন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অচিন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অচিন»

Descoperă întrebuințarea অচিন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অচিন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Loṭākamvala
দুরাআর ছলের অভাব হর না ৷ আডো' না,দুরাআ নই, আসল আআ ৷ আআকে দুটুকরো করেছি ভেঙে ৷ একটা পুরুষ আর একটা প্রকতি ৷ দু'জানালা দিযে দুজনে উকি মারছে ৷ খাচ]র ভিতর অচিন পাখি... মাতুল বললেন, অ্যা, বলিস কি ? থাচার ভিতর অচিন পাখি ৷ প্রতাপ ধর, ধর ৷ পাখি নর, প্রতাপ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা368
... হগাব] উপন]]রমব শুরুতেই আছে বাউলের করঠে লালন ককিরবর গান | “খ]চাব ভিতর অচিন পাখি হকমরন আসে ষ]ষ, ধবরত প]ররল মরনাবেডি দিরতম পাখির প]র| হ বর্ষণমুর HTHH পত]রত অধর] অচিন পাখির আসা-য]ওষ]র রহম] বিনররর মরন জাগিরর হতালে অভিনব পক ঠিক যেমনটি কররছিল ববীন্দ্রনাথকে, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আলখাল্লা-পরা একটা বাউল নিকটে দোকানের সামনে দাঁড়াইয়া গান গাহিতে লাগিল-- খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কমনে আসে যায়, বিনয়ের ইচ্ছা করিতে লাগিল বাউলকে ডাকিয়া এই অচিন পাখির গানটা লিখিয়া লয়, কিন্তু ভোর-রাত্রে যেমন শীত-শীত করে অথচ গায়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
যদি ছুন্নত দিলে হয় মুসলমান, নারীর তবে কি হয় বিধান? বামন চিনি পৈতা প্রমাণ, বামনী চিনি কিসে রে।। জগত্বেড়ে জেতের কথা, লোকে গৌরব করে যথা তথা। লালন সে জেতের ফাতা ঘুচিয়াছে সাধ বাজারে। খাঁচার ভিতর অচিন পাখী খাচার ভিতর অচিন পাখী কেমনে আসে যায় ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... দেশকে উদ্ধার, সমাজকে রক্ষা এই-সমন্ত কর্তব্যকে সে কোনোমতেই স্পষ্ট এবং সতা করিযা তুলিতে পারিল না-ইহার চেযে চের সত্য সেই অচিন পাখি যে একদিন আবণের উত্বজ্বল সুন্দর প্ৰভাতে বাঁচার কাছে আসিযা আবার বাঁচার কাছ হইতে চলিয়া গেছে ৷ কিন্তু সেই অচিন পাখির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Najarula-caritāmānasa
বণ মাসে আতব্রুপ্রকাশ করে I “অচিন-বঈণ!' নামটি সন্ডবত রবঈন্দ্রনাথের “গতি!লি'র ৫৫ নং কবিতাটি থেকে নেওর! ! উন্ড কবিতার আছে,““আঁম্বানবম্র!ণ! বাজাও তুনি কেমন করে I আকাশ কট্রিপে তারার আলোর গানের ঘোরে I" শাধহ্ নামকরণ নর! তার, ভাষ! ও ছন্দের দিক দিরে “অচিন-বঈণ!
Sushil Kumar Gupta, 1977
7
Lalana o tamra gana
সাক্ষাৎকার প্রমাণাভাবে অসিদ্ধ _৷ রবীন্দ্রনাব লালনের জম্মে ছটি মহৎ কাজ করে গেছেন ৷ একটি, i তাঁর *গোরা* উপন্মাসে 'বাঁচার ভিতর অচিন পাখীর যোজনা ৷ যদিও তখন তিনি জানতেন না যে গানটি লালন ফকিরের ৷ উপেন্দ্রনাখ ভট্রাচার্ষের পাব আর কেউ এটি আদ্যোপাস্ত ...
Annadasankar Ray, 1978
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তমালী তার পিঠে হাত রাখল। শ্যামলী হু হু কান্নায় ভেসে গেল। এখন এই অচিন যাত্রায় তথাগত বুদ্ধ ভরসা। তাঁকে স্মরণে রাখতে হবে। পথ জানে না কান্নাগুলি, কে আর জানে তা। জ্যোৎস্নারাত্রি, পুষ্পগন্ধ, সেই ভাবে তো গাথা। ১৫ আট বোন মাথা নীচু করে কথা বলছিল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা222
অভ্যর্থনা, জিজ্ঞাসাবাদ, মিল, আদর- পাকে ৷ অতিথিকরণ- eerie, অচিন, ধরণ- স্বীকার, পুনঃপ্নষেশন, ণুহা To Beck» ঞ- ঞ- Sax. সাবধান-হ, -থবরদার-হ, সতর্কাকৃ, মনে-হত মত, প্লাপ্তারস্থা | বা ডাব-পরবা-কু I Receptive, a. পৃর্মপ্তকট্রিয়ী, ণুহ্ণন্দুয়, ণুহ্ণাই, ণুহ্ণক্ষম, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
সেই চেনা ঘরের মেয়ে অচিন ঘরের বউ হয়ে দেখা দিলে। বাঁশি বলে, এই কথাই সত্য। পত্রে ফিরতে হলে বাণী ১ ফোঁটা ফোঁটা বৃষ্টি হয়ে আকাশের মেঘ নামে, মাটির কাছে ধরা দেবে বলে। তেমনি কোথা থেকে মেয়েরা আসে পৃথিবীতে বাঁধা পড়তে। তাদের জন্য অল্প জায়গার জগৎ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অচিন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অচিন în contextul următoarelor știri.
1
প্রাণের খেলায় গাইলেন ফরিদা পারভীন ও সফিউল আলম
লালনসম্রাজ্ঞীখ্যাত ফরিদা পারভীন গতকাল তাঁর মন হরণ করা কণ্ঠে গেয়ে শোনান 'পাড়ে লয়ে যাও আমায়,' 'বাড়ির পাশে আরশীনগর,' 'খাঁচার ভিতর অচিন পাখি','সত্য বল সুপথে চল', 'বড় সংকটে পড়িয়াছি দয়াল', 'মন সহজে কি সই হবা', 'জাত গেল জাত গেল', 'তিন পাগলের হইল মেলা', 'মানুষ গুরু নিষ্ঠা যার', 'সময় গেলে সাধন হবে না'র মতো কালজয়ী গানগুলো। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ইউরোপের \'বিবেক\' মেরকেল
প্রথম কারণ, জার্মানির ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা; একই সঙ্গে মেরকেলের জীবনের অভিজ্ঞতা। গত ৭০ বছর ধরেই জার্মানি ও মেরকেল অচিন মানুষদের দয়াধর্মেই লাভবান হয়ে আসছেন। যুদ্ধের পর যুক্তরাষ্ট্রসহ জার্মানির অন্যান্য শত্রুরাষ্ট্র থেকে বার্লিন ব্যাপক সহযোগিতা পেয়ে আসছে। আর্থিক ও বস্তুগত সহযোগিতার ফলে যুদ্ধবিধ্বস্ত এ দেশটি তার মন্দা কাটিয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
3
তথ্য জানার অধিকার প্রতিষ্ঠায় সকলকে আন্তরিক হতে হবে
... বদরুল হুদা জেনু, সভাপতি আলী আকবর মাসুম, কুমিল্লা কালচারাল কমপ্লেক্সের সাধারণ সম্পাদক ফরিদ উদ্দিন সিদ্দিকী, জেলা কালচারাল অফিসার বশীর উল আনোয়ারসহ সরকারি-বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তাবৃন্দ। সন্ধ্যায় সনাকের আয়োজনে মুক্ত মঞ্চে অনুষ্ঠিত হয় অচিন পাখি শিল্পীগোষ্ঠীর উপস্থাপনায় মনোজ্ঞ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
4
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
সেখানকার দু'কুঁজো উট, সবুজ মরূদ্যান, উষ্ণপ্রস্রবণÑ সব মিলিয়ে এ এক অচিন দেশের ভ্রমণকথা। মে মাসের তৃতীয় সপ্তাহ। পাঁচ বন্ধু মিলে আমরা চলেছি লাদাখ দর্শনে। নভেম্বর থেকে মেÑ এই সময় লাদাখ যাওয়ার সমস্ত সড়কপথই বন্ধ থাকে। অগত্যা কলকাতার হাওড়া থেকে রাজধানী এক্সপ্রেসে দিল্লি পৌঁছলাম এবং তারপর প্রায় দেড় ঘণ্টার আকাশপথ পাড়ি দিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
সব ধারার গান গাইতে চাই
এর নাম দেওয়া হয়েছে 'অচিন পাখি দ্বিতীয় খণ্ড'। তবে এবারের সংকলনে বইয়ের পাশাপাশি থাকছে গানের সিডি। এ কারণেই এটি প্রকাশের জন্য কিছুটা সময় নিচ্ছি। ... অচিন পাখি স্কুলে গানের পাশাপাশি বাদ্যযন্ত্র ও ছবি আঁকার বিষয়টিও যুক্ত করেছি। বিভাগ দুটির নাম 'রঙরেখা' ও 'সাত স্বরে'। তাতে শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণ আগের তুলনায় আরও বেড়েছে। «সমকাল, Aug 15»
6
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
জুলিরে হাসতে দেইখ্যা মিয়াভাইয়ে সেইদিন কেমুন অচিন রকম কারবার করে দেহো! অন্য অন্য সোম না জুলি হাসলে হেয়ও হাইস্সা কুটিপাটি হয়! আউজকা সেয় জুলির লগে লগে হাসোনের নামও নেয় না! সেয় জানি কেমুন উতালা চক্ষে চাইয়া থাকে জুলেখার মোখের দিগে! কেমুন য্যান বেদিশা দেখাইতে থাকে তারে! য্যান সেয় জুলেখার হাসিটুক দ্যাখতাছে, না, চক্ষের ... «এনটিভি, Aug 15»
7
লোকজ জীবনের রঙ
আর 'ট্রেডিশন' নামে ছবিটির প্রান্তদেশ ঘিরে বহুবর্ণ রঙিন বাংলা অক্ষরে লেখা হয়েছিল জারি গান, গম্ভীরা গান, ভাটিয়ালি গান, একতারা, অচিন পাখি, লালন ফকির, হাসন রাজা, রমেশ শীল। ছবিটি সেবার পুরস্কৃত হয়েছিল। আর শিল্পী অবাক হয়ে প্রতিযোগিতার বিচারকমণ্ডলীর একজনকে বলেছিলেন, 'সারা পৃথিবী থেকে এত নামিদামি শিল্পীর ছবি এসেছে। এর মধ্যে ... «সমকাল, Aug 15»
8
স্বাস্থ্য সচেতনতায় ফরিদা পারভীন
... থাকছে স্বাস্থ্যসেবার নানা বিষয়। ফরিদা পারভীন বলেন, 'সুস্থ থাকতে হলে শারীরিকের পাশাপাশি মানসিক সুস্থতাও খুব জরুরি। আমরা এখন এ বিষয়টি নিয়ে কাজ করতে চাই।' এদিকে, লালনসঙ্গীতের স্বরলিপির কাজ নিয়ে ব্যস্ত সময় পার করছেন ফরিদা পারভীন। এতে থাকছে ২৫টি লালনসঙ্গীত। নাম রাখা হয়েছে 'অচিন পাখি দ্বিতীয় খণ্ড'। মন্তব্য. 0 Comments. «সমকাল, Iul 15»
9
'একজন মায়াবতী' 'মানবী' 'মৃন্ময়ী' বলছি
ব্‌ববক তাহমিনা শিল্পী :: 'বাদশাহ নামদার' (হুমায়ূন আহমেদ)'! আজ আমি কোথাও যাব না'। কি ভাবছ 'আজ হিমুর বিয়ে?'। কিন্তু না, আজ সেইদিন যেদিন তুমি 'উড়ালপঙ্খি' হয়ে আমাদের ছেড়ে চলে গিয়েছিলে 'অনন্ত নক্ষত্র বীথি'-তে। 'দেখা না দেখা' 'লিলুয়া বাতাস' যদিও তোমাকে করেছে 'নীল মানুষ'। যদিও তুমি এখন 'অচিন পুরের বাসিন্দা'। আর 'রাবনের দেশে আমি ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Iul 15»
10
আফগানিস্তানে যুক্তরাষ্ট্রের ড্রোন হামলায় আইএস নেতা নিহত
আফগানিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার (ন্যাশনাল ডিরেক্টরেট অব সিকিউরিটি) এক মুখপাত্র আব্দুল হাসিব সিদ্দিকী বার্তা সংস্থা এপি'কে বলেন, নানগরহার প্রদেশের অচিন জেলায় গত শুক্রবার চালানো ওই হামলায় আইএস নেতা হাফিজ সাঈদসহ দলটির আরও ৩০ যোদ্ধা নিহত হয়েছে। নিরাপত্তা সংস্থার পক্ষ থেকে আরও বলা হয়েছে, আফগান গোয়েন্দাদের সঙ্গে ... «আমার দেশ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অচিন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/acina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe