Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbekannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEKANNT ÎN GERMANĂ

unbekannt  [ụnbekannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEKANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEKANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbekannt în dicționarul Germană

necunoscut nimănui, necunoscut nimănui; necunoscut de nimeni, necunoscut, privit, renumit, de oricine. necunoscut nimănui, necunoscut nimănui; necunoscut de nimeni, necunoscut de cinevaexample criminalul necunoscut al mediului necunoscutde munca unui maestru necunoscut cu o destinatie necunoscuta a calatorit o dimensiune necunoscuta acest remediu a fost inca necunoscut destinatar necunoscut ca acest incident a avut loc, in mare masura necunoscut Sunt necunoscut aici care nu mi-a fost necunoscut ea este necunoscuta deformata este frica să-i ramburseze adjectivul necunoscut \u0026 nbsp; substanțiată \u0026 nbsp;: un străin pe care la vorbit pe drum către un străin. jemandem nicht, niemandem bekannt; von jemandem nicht, von niemandem gekannt nicht bekannt, angesehen, berühmt. jemandem nicht, niemandem bekannt ; von jemandem nicht, von niemandem gekanntBeispieledie unbekannten Täterin unbekannter Umgebungdas Werk eines unbekannten Meistersmit unbekanntem Ziel verreiseneine unbekannte Größe dieses Heilmittel war damals noch unbekannt Empfänger unbekanntwie sich dieser Vorfall abspielte, blieb weitgehend unbekanntich bin hier unbekannt das ist mir nicht unbekannt sie ist unbekannt verzogen Angst ist ihm unbekannt Anzeige gegen unbekannt erstatten<substantiviert>: ein Unbekannter sprach sie unterwegs aneine Unbekannte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbekannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEKANNT

unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Sinonimele și antonimele unbekannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEKANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbekannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbekannt

Traducerea «unbekannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEKANNT

Găsește traducerea unbekannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbekannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbekannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unknown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизвестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak diketahui
190 milioane de vorbitori

Germană

unbekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbekannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEKANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbekannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbekannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbekannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEKANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbekannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbekannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbekannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEKANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbekannt.
1
Barthold Heinrich Brockes
Wie viel euch unbekannt Säfte, Wie viele Millionen Kräfte, Die eurem Witz verborgen seyn, Schließt die Natur vermuthlich ein!
2
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
3
Gottfried Amann
Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.
4
Ingeborg Bachmann
Die Gesellschaft ist der allergrößte Mordschauplatz. In der leichtesten Art sind in ihr seit jeher die Keime zu den unglaublichsten Verbrechen gelegt worden, die den Gerichten dieser Welt für immer unbekannt bleiben.
5
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
6
Max von Pettenkofer
Bloßes Wissen, bloße Kenntnis von Dingen und Tatsachen allein ist noch keine Wissenschaft, erst wer etwas über Entwicklung und ursächlichen Zusammenhang der Dinge erforscht, was bisher unbekannt war, treibt Wissenschaft.
7
Melissos
Wir sollten uns keine Meinungen über die Götter bilden, denn sie sind uns unbekannt.
8
Vivekananda
Die am höchsten stehenden Menschen sind ruhig, still und unbekannt!
9
Wolfgang Hildesheimer
Bach ist nicht nur wegen seiner Größe, sondern auch als historische Erscheinung nicht faßbar, sein Denken und Handeln sind uns völlig unbekannt und werden das auch bleiben.
10
Zopyros
Keiner meiner Freunde soll mit Eros unbekannt sein, sondern ihn halten, wo er ihm begegnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEKANNT»

Descoperă întrebuințarea unbekannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbekannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung einiger bisher unbekannt gebliebner kleiner Schriften
Immanuel Kant, Friedrich Theodor Rink. Bilde deinen Zögling, daß er nach solchen Maximen handeln lerne, die in eine allgemeine Gesetzgebung der Sitten passen, (die ein allgemeines Gesetz für alle vernünftige Wesen werden können)  ...
Immanuel Kant, Friedrich Theodor Rink, 1800
2
Anton unbekannt: pat((h)o/a)-physischer Antiroman ; ...
pat((h)o/a)-physischer Antiroman ; Tragigroteskenfragment Joerg Sommermeyer. Orlando Syrg Taschenbuch 12009 ooorrr sssyyy tttaaa Über dieses Buch Anton Unbekannt, ein Antiroman, dessen Anfänge in Anton Unbekannt.
Joerg Sommermeyer, 2009
3
Allgemeine Zeitung
Die in nachstehendem Verzeichnisse aufgeführten Beträge liegen theils basr, theils tu Kassascheinen in disgerichtliche» Depositorio. Da aber theils die Sigenthümer dieser Depositen selbst, theils deren jezige Aufenthaltsorte unbekannt sind, ...
4
Die Übernahme der chinesischen Kultur in Japans Altertum: ...
Uija wang Gil Daesang Täi<f“:ü (Baekje, Lebensdaten unbekannt) 99, 139, 195, 196 Gim Chaso äthiää (Silla Lebensdaten unbekannt) 112 Gim Cheon0hung 523€%F (Silla, Lebensdaten unbekannt) 112 Gim Changpyeong 4%'Ea'l (Silla, ...
Nana Miyata, 2012
5
Allgemeine Zeitung München
Da 5>u» theil< die GigenthSmer die- Depositen, thetl< deren gegenwärtige Aufenthaltsorte unbekannt find, so werden sowvl die in nachstehender Uebersicht na> mentlich aufgeführten wahrscheinlichen Cigenthümer «l< auch die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1823
6
Fähigkeiten unbekannt
Thomas Pfanner. 1 Er wußte, dass er träumte. Er wußte, wie das alles zusammenhing, doch unternehmen konnte er nicht, nur beobachten. Während er schlief, betrachtete er seinen Traum aus einer zweiten, einer Beobachter- Perspektive, ...
Thomas Pfanner
7
Die Bisshero unbekannt und verborgen gewesene Bibliotheqve ...
nunmehro käyserl. Kauf- und Handels-Stadt Riga hat mit Genehmhaltung e. hoch - edl. u. hochweisen Magistrats dem publico bekannt machen ... den publiqven Gebrauch derselben Pflichtschuldigst eröffnen und zugleich von denen in alten ...
Johann Friedrich Willisch, 1743
8
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
Johan Henrich Reitz. bit ZaQ bee anbertt leben*/ ber oferte Hacbt Mb ÏPolcfenifï/ mtgebrocben! 2)annenl>ero n>ar il)m allée gleicfo unD allée гефг/ unD auff eine f>ei* lige $ßeife indifferent, £eir/ ürt/9)erfon/ îanO/ ...
Johan Henrich Reitz, 1717
9
Kalkulation von Lifetime bzw. Reverse Mortgages: Eine ...
Australien (AUT) 1980 Lifetime Mortgage 27.500 1.5Mrd.AUD 2006 SEQUAL ( 2000) Belgien (BE) 2006e Omgekeerde Hypotheek unbekannt unbekannt 2007 / Gesetzesentwurf in Arbeit Bulgarien (BG) 2007 unbekannt unbekannt 2007 ...
Mike Schneider, 2009
10
Adressat unbekannt
Adressat unbekannt, der große literarische Erfolg von Kathrine Kressmann Taylor, die als Schriftstellerin nur mit ihren beiden Nachnamen an die Öffentlichkeit trat, ist ein Roman von beklemmender Aktualität.
Kathrine Kressmann Taylor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEKANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbekannt în contextul următoarelor știri.
1
FSJ Integration: Bei Flüchtlingen leider unbekannt
Für junge Flüchtlinge ist ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) mit Schwerpunkt Integration ein Gewinn. Dass nur so wenige von ihnen an dem Programm ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
2
Schild an Saarbrücker Kunstwerk: „Unbekannt“ ist enttarnt
Plötzlich war es da. Und niemand wollte es aufgehängt haben – ein Schild, das Skateboarder vor der Europa-Galerie bittet, dort nur nach Ladenschluss zu ... «sol.de, Ian 17»
3
Unbekannt, doch omnipräsent
Kein Laie wüsste zu sagen, worum es bei den von Claude-Louis Navier und George Stokes entwickelten Gleichungen geht. Aber die Liste der Bereiche, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Dichter unbekannt
Ein Büchlein, von ihm selbst 1972 herausgegeben, sollte den lebendigen, den politischen Heine zeigen. Der Titel der Textsammlung: »Dichter unbekannt. «Junge Welt, Dec 16»
5
Online-Banking - Sicherheitslücke bei Banking-App N 26: Geld an ...
Online-Banking Sicherheitslücke bei Banking-App N 26: Geld an Unbekannt. N26-Screenshot von der Security-Webseite. N26 wirbt mit Sicherheit. Doch es gab ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Kieferbruch: Täter bleibt unbekannt
Wer am 26. Juni bei einem Fest nach der „Wälderlauf“-Sportveranstaltung in Bezau das mit sechs Monaten bis fünf Jahren Gefängnis bedrohte Verbrechen der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
7
Ziemlich sicher, rentabel und unbekannt
Senior Secured Loans sind die kleinen, aber feinen Geschwister der Hochzinsanleihen. Gerade im jetzigen Umfeld tiefer, aber möglicherweise steigender ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
8
Unfallfahrer bleibt unbekannt
Windhoek (nik) – Im Fall der am 15. Oktober bei einem Autounglück verstorbenen Dunja von Dewitz gibt es laut Angaben des Polizeisprechers Slogan Matheus ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Nov 16»
9
"Danke, Frau Unbekannt!": Hat Pietro Lombardi 'ne Neue?
Wenn Sie den nachfolgenden Text lesen, müssen Sie ganz stark sein, denn sämtliche Rechtschreibregeln werden einfach außer Kraft gesetzt - von Pietro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
Todesursache unbekannt: Leiche im Inneren Grüngürte in Kölnl ...
Passanten haben am Freitagmorgen eine Leiche im Inneren Grüngürtel an der Ecke Venloer Straße/Kreutzerstraße entdeckt. Laut Polizei handele es sich um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbekannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbekannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z