Înțelesul "আগামী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আগামী ÎN BENGALI

আগামী  [agami]

CE ÎNSEAMNĂ আগামী ÎN BENGALI?

Definiția আগামী în dicționarul Bengali

Vino [următoarea] [āgāmī] (-Min) Viitorul va veni sau se va întâmpla, viitor (mâine, anul viitor). [Song. A + √ guma + in].

আগামী [ āgāmī ] (-মিন্) বিণ. ভবিষ্যতে আসবে বা ঘটবে এমন, ভাবী (আগামী কাল, আগামী বছর)। [সং. আ + √ গম্ + ইন্]।

TRADUCEREA আগামী

Găsește traducerea আগামী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আগামী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আগামী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 下一个
• Traducător din Bengali - Spaniolă: siguiente
• Traducător din Bengali - Engleză: Next
• Traducător din Bengali - Hindi: अगला
• Traducător din Bengali - Arabă: التالى
• Traducător din Bengali - Rusă: следующий
• Traducător din Bengali - Portugheză: próximo
• Bengali: আগামী
• Traducător din Bengali - Franceză: prochaine
• Traducător din Bengali - Malaeză: Seterusnya
• Traducător din Bengali - Germană: nächste
• Traducător din Bengali - Japoneză: 次
• Traducător din Bengali - Coreeană: 다음
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sabanjure
• Traducător din Bengali - Vietnameză: kế tiếp
• Traducător din Bengali - Tamilă: அடுத்த
• Traducător din Bengali - Marathi: पुढील
• Traducător din Bengali - Turcă: sonraki
• Traducător din Bengali - Italiană: Il Prossimo
• Traducător din Bengali - Poloneză: następny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: наступний
• Traducător din Bengali - Română: următorul
• Traducător din Bengali - Greacă: επόμενος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: volgende
• Traducător din Bengali - Suedeză: nästa
• Traducător din Bengali - Norvegiană: neste

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আগামী»

Descoperă întrebuințarea আগামী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আগামী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আগামী দিনের বাংলাদেশ

Collection of articles on the social, political and economical issues of Bangladesh.

নজরুল ইসলাম, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা659

শ্রীমতু্যঞ্জয় ব্যানাজশঃ এগলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে আগামী বছরে। শ্রীসক্মোর বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় বললেন যে আগামী বছরে অগ্রাধিকার দবেন। আগামী বছরের কোন মাস থেকে অগ্রাধিকার দেবেন, সেটা মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় লিবেন কি ?

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ক ৷ আগামী শনিবারে কমলাকে বিদ্যালর হইতে লইয়া আসিতে হইবে! আগামী রবিবারে রমেশের বিবাহ! "রমেশবাবু, আমাকে মাপ করিতে হইবে" এই বলিবা অক্ষর ঘরের মধ্যে প্ররেশ করিল ৷ কহিল, "এমন একটা সামান্য ঠাট্ট!র আপনি যে এত রাগ করিবেন, তাহা আগে জানিলে আমি ও কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আগামী শনিবারে ইস্কুল হইয়া ছুটি হইবে, সেই সময়ে তাহাকে বিদ্যালয় হইতে বাড়ি লইয়া যাইবার ব্যবস্থা করা নিতান্ত আবশ্যক। আগামী শনিবারে কমলাকে বিদ্যালয় হইতে লইয়া আসিতে হইবে! আগামী রবিবারে রমেশের বিবাহ! "রমেশবাবু, আমাকে মাপ করিতে হইবে" এই বলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নির্বাসন: আত্মজীবনী সপ্তম খণ্ড

Novel on social issues.

তসলিমা নাসরিন, ‎Mohāmmada Āmīna, 2012

লড়াকু পটুয়া

Novel on the life of Kāmarula Hāsāna, 20th century painter from Bangladesh.

হাসনাত আবদুল হাই, ‎কামরুল হাসান, 2012

উদ্বাস্তু

Novel, based on social themes.

Nūruddin Jāhāṅgīr, 2006

আম্বিয়া খাতুনের বিদ্রোহ

Stories, based on social themes.

দীপিকা ঘোষ, 2008

কাঠগড়ায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, রিমান্ড ও কারাগারের দিনলিপি

Diary of a professor of Dhaka University, Bangladesh about his trial proceedings that led to his release from the prison as a political prisoner; includes articles on student protests in the university in 2007.

মো. আনোয়ার হোসেন, 2008

দিক্শূন্য বেরসিকের আর্তনাদ

Stories, based on social themes.

Jahirula Huq, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আগামী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আগামী în contextul următoarelor știri.

আগামী দুই-তিন দিন বৃষ্টির সম্ভাবনা

এ কারণে চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, মংলা ও পায়রা বন্দরগুলোকে ৩ নম্বর স্থানীয় সতর্কতা সংকেত দেখাতে বলা হয়েছে। মাছ ধরার নৌকা-ট্রলারকে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত উপকূলের কাছাকাছি সাবধানে চলাচল করতে বলা হয়েছে। আবহাওয়া অধিদপ্তর থেকে আরো বলা হয়, লঘুচাপের প্রভাবে বৃষ্টিপাত আগামী দুই থেকে তিন দিন অব্যাহত থাকবে। আগামীকাল ... «এনটিভি, Sep 15»

আগামী পৃথিবীর জন্য

মাইক্রোসফটের সহপ্রতিষ্ঠাতা বিল গেটস বিশ্বের শীর্ষ ধনীদের অন্যতম। তাঁর জন্ম ১৯৫৫ সালে যুক্তরাষ্ট্রের সিয়াটলে। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলেও তিনি পড়াশোনা ছেড়ে দেন এবং মাইক্রোসফট প্রতিষ্ঠা করেন। ফেব্রুয়ারি ২০১৪ সালে তিনি মাইক্রোসফটের চেয়ারম্যানের পদ থেকে সরে দাঁড়িয়ে জনকল্যাণমূলক নানা কাজে যুক্ত আছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

আগামী সপ্তাহে কয়েকটি দেশে 'অ্যাপল ওয়াচ'

অবশ্য, সম্প্রতি এক রুদ্ধদার বৈঠকে অ্যাপল ওয়াচ সম্পর্কে ইঙ্গিতের ভিত্তিতে প্রকাশিত নতুন খবরে হয়ত হাসি ফুটবে দেশটির অগণতি অ্যাপল ভক্তদের। ইকোনোমিক টাইমস প্রতিবেদনে 'অ্যাপল ওয়াচের' প্রকাশ এগিয়ে আনার কথা বলেছে। সেই হিসেবে আগামী সপ্তাহে ভারতের প্রযুক্তিপ্রেমীরা হাতে পেতে পারে অ্যাপল ওয়াচ। যেহেতু নির্মাতা প্রতিষ্ঠান থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শারীরিক প্রতিবন্ধী ক্রিকেট: আগামী আসরে খেলবে শ্রীলঙ্কাও

শারীরিক প্রতিবন্ধীদের পাঁচ জাতি আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টের প্রথম আসরের সাফল্যে খুশি আন্তর্জাতিক রেড ক্রস কমিটি (আইসিআরসি)। সংস্থার এক কর্মকর্তা জানিয়েছেন, আগামী আসরও হবে বাংলাদেশে। সেই টুর্নামেন্টে যুক্ত হতে পারে শ্রীলঙ্কাও। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আগামী ৭২ ঘণ্টায় বৃষ্টির প্রবণতা বাড়তে পারে

আগামী ৭২ ঘণ্টায় বৃষ্টির প্রবণতা বাড়তে পারে. অনলাইন ডেস্ক. দেশে শনিবার সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ৭২ ঘণ্টায় বৃষ্টিপাতের প্রবণতা বাড়তে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। শনিবার সকালে অধিদফতরের এক পূর্বাভাসে একথা বলা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, মৌসুমী বায়ুর বর্ধিতাংশের অক্ষ পাঞ্জাব, হরিয়ানা, উত্তরপ্রদেশ, বিহার, পশ্চিমবঙ্গের ... «সমকাল, Sep 15»

আগামী সাত দিনও বৃষ্টি হতে পারে

আগামী সাত দিনও ঢাকাসহ সারা দেশে বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা আছে। তা কখনো হতে পারে হালকা, কখনো মাঝারি, কখনো ভারী কিংবা অতি ভারী। আবহাওয়া অধিদপ্তরের আবহাওয়াবিদেরা বলেছেন, মৌসুমের শেষভাগেও বঙ্গোপসাগরে এবং দেশের স্থলভাগে মৌসুমি বায়ু সক্রিয়। ফলে বৃষ্টি হচ্ছে নিয়মিত। দুদিন ধরে মৌসুমি বায়ুর সক্রিয়তা বেড়ে যাওয়ায় দেশের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফেলানী হত্যা মামলা : আগামী ৬ অক্টোবর রিটের শুনানি

আগামী ৬ অক্টোবর বাংলাদেশি কিশোরী ফেলানী হত্যা মামলার রিটের শুনানির দিন ধার্য করেছেন ভারতের সুপ্রিম কোর্ট। ফেলানী হত্যা মামলায় ন্যায়বিচার চেয়ে বাবা নূর ইসলামের করা রিটের পরিপ্রেক্ষিতে এই শুনানির দিন ধার্য করা হয়। আজ বুধবার বিকেলে বিষয়টি জানিয়েছেন, নূর ইসলামের আইনজীবী আব্রাহামি লিংকন। তিনি কুড়িগ্রামের সরকারি ... «এনটিভি, Aug 15»

আগামী মাসেই জাতীয় লিগ

সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি থেকে শুরু হবে এবারের জাতীয় ক্রিকেট লিগ। বুধবার বিসিবির টুর্নামেন্ট কমিটির সভায় অনূর্ধ্ব-১৯ পর্যায়ে বড় দৈর্ঘ্যের ক্রিকেট আয়োজনেরও সিদ্ধান্ত হয়েছে। Print Friendly and PDF. বিসিবির টুর্নামেন্ট কমিটির চেয়ারম্যান আকরাম খান জানান, অস্ট্রেলিয়া সিরিজের প্রস্তুতির জন্য ঈদের আগেই বাংলাদেশ ক্রিকেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

প্রথম হজ ফ্লাইট আগামী ১৬ আগস্ট

সরকারি ব্যবস্থাপনায় হজযাত্রীদের ফ্লাইট শিডিউল ঘোষণা করেছে ধর্ম মন্ত্রণালয়। চলতি বছরের প্রথম হজ ফ্লাইটটি (বিজি-১০১১) আগামী ১৬ আগস্ট শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে সৌদি আরবের উদ্দেশে ঢাকা ছাড়বে। ওইদিন সকাল ৮টা ৩৫ মিনিটে ৪১৯ জন হজযাত্রী নিয়ে ঢাকা ত্যাগ করবে বিমানটি। «যুগান্তর, Aug 15»

তিস্তা নিয়ে মোদি-মমতা বৈঠক আগামী সপ্তাহে

স্থলসীমান্ত চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার পর বাংলাদেশের সঙ্গে তিস্তার পানিবণ্টন চুক্তি নিয়ে খুব তাড়াতাড়ি আলোচনা হতে পারে। বিষয়টি নিয়ে এরই মধ্যে কাজ শুরু করছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। আগামী ১১-১২ আগস্ট মোদি দিল্লিতে তিস্তা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনার জন্য পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জির সঙ্গে বৈঠক করবেন। «এনটিভি, Aug 15»