Înțelesul "গোস্বামী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গোস্বামী ÎN BENGALI

গোস্বামী  [gosbami]

CE ÎNSEAMNĂ গোস্বামী ÎN BENGALI?

Definiția গোস্বামী în dicționarul Bengali

Goswami [gōsbāmī] (-min) b. 1 purtătorul sau conducătorul pământului; Doamne Dumnezeule! 2 Apostoli; 3 Vaisnaguru și adepții devotatilor; 4 Vaishnavas sunt numele Brahminilor lui Guru. [Song. Go + hamine].

গোস্বামী [ gōsbāmī ] (-মিন্) বি. 1 গোসমূহের বা পৃথিবীর অধিপতি বা রক্ষক; প্রভু, ঈশ্বর; 2 ধর্মোপদেষ্টা; 3 বৈষ্ণগুরু ও ভক্তশ্রেষ্ঠদের উপাধিবিশেষ; 4 বৈষ্ণব গুরুবংশীয় ব্রাহ্মণদের উপাধিবিশেষ। [সং. গো + স্বামিন্]।

TRADUCEREA গোস্বামী

Găsește traducerea গোস্বামী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গোস্বামী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোস্বামী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 太师
• Traducător din Bengali - Spaniolă: preceptor
• Traducător din Bengali - Engleză: Preceptor
• Traducător din Bengali - Hindi: गुरू
• Traducător din Bengali - Arabă: مؤدب
• Traducător din Bengali - Rusă: наставник
• Traducător din Bengali - Portugheză: preceptor
• Bengali: গোস্বামী
• Traducător din Bengali - Franceză: précepteur
• Traducător din Bengali - Malaeză: pendidik
• Traducător din Bengali - Germană: Lehrer
• Traducător din Bengali - Japoneză: 教師
• Traducător din Bengali - Coreeană: 훈계
• Traducător din Bengali - Javaneză: Preceptor
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thầy giáo
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆசான்
• Traducător din Bengali - Marathi: गुरु
• Traducător din Bengali - Turcă: hoca
• Traducător din Bengali - Italiană: precettore
• Traducător din Bengali - Poloneză: nauczyciel
• Traducător din Bengali - Ucraineană: наставник
• Traducător din Bengali - Română: preceptor
• Traducător din Bengali - Greacă: παιδαγωγός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: leermeester
• Traducător din Bengali - Suedeză: handledare
• Traducător din Bengali - Norvegiană: veileder

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোস্বামী»

Descoperă întrebuințarea গোস্বামী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোস্বামী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বাঙালির গান

Articles on different forms of Bengali folk songs.

করুণাময় গোস্বামী, 2013

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

প্রতি মাসিক রোজ উপেন্দ্র মোহন গোস্বামী o/০ প্রসন্ন মোহন গোস্বামী o/০ মাহার ১০ই রোজ মোহিনীমোহন গোস্বামী o/০ মধ্যে। ক্ষেত্রমোহন গোস্বামী o/০ সর্বসাকিম খড়দহ জগদীশ্বর গোস্বামীর পুত্র অটল বিহারী গোস্বামী নীলমাধব গোস্বামী শু্যামচাদ গোস্বামী ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Granthabali

গোস্বামী। জানাইয়াছিলাম । সরযু। কি জানাইয়াছিলেন ? গোস্বামী। আপনার একটী-বাক্য, একটী অক্ষরও বিস্মৃত হই নাই। আমি তাহাকে বলিয়াছিলাম, “সরযু রাজপুতবালা, জীবন অপেক্ষা ষশ অধিক জ্ঞান করে। সরযু যত দিন জীবিত থাকিবে, রঘুনাথকে কলঙ্কশূন্ত বীর বলিয়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Prabandha saṃgraha

তাহার করিলেন, তখন তাহার দুই একরত্তি ছিটা তাহাদের কর্ণকুহরে প্রবিষ্ট হইবা মাত্র সেই মুহুর্ত হইতে তাহাদের মানস-ক্ষেত্রে আর্যামির অঙ্কুর গজাইতে আরম্ভ করিল। এই বৃত্তান্তটি স্মরণে জাগ্রত রাখিবার মানসে ম্যাক্সমুলার ভট্টকে আমরা গোস্বামী বলিয়া ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

পুরন্দর গোস্বামী। দি আইডিয়াল পাবলিশার্স-এর মালিক। এসে বললেন, 'কী স্যার, স্ক্রিপ্ট রেডি তো? পাণ্ডুলিপি তৈরিই আছে। অনঙ্গমোহন খাবার কথা ভুলে গেলেন। এই প্রকাশকটিকে সুমিতাই পাঠিয়েছিল কিছুদিন আগে। সুমিতা এরই কাজ করছিল। পুরন্দরবাবু বলেছিলেন ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

১ 8 _ ১ G , কৰি কিরণশঙ্কর সেনগুপ্ত ৷ রিঘুব্লত পরিচয়ের জন্য দুই-সংখ্যক পত্রের তথ্যনির্দেশ দ্রষ্টব্য I বন্ধুর প্রতি মোমেনের ভালোবাসা ও অন্তেরিকতা কত প্রগাঢ় ছিল, তা এই নিদৌশর মধ্য দিয়ে প্রকাণিত হয়েছে৷ অদ্যুত গোস্বামী একবার চর্মারাগে অক্রোস্ত {III ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

“ষোল আনা সেবাইতগণের স্বাক্ষর শ্রীকানাইলাল গোস্বামী শ্রীকালীপ্রসন্ন বন্দ্যোপাধ্যায় শ্রীনন্দ লাল গোস্বামী ঐজিতেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় শ্রীরামচন্দ্র গোস্বামী শ্রীগোপালচন্দ্র গোস্বামী ঐপ্রিয়লাল মুখোপাধ্যায় ঐচন্দ্রভূষণ গোস্বামী ...

அசோக்குமார், 1992

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তিনি তাহার দেবোপম স্বামীর উপদেশ ও দৃষ্টান্তের গুণে, পরিশেষে আধ্যাত্মিক উন্নতির এত উচ্চ শিখরে উঠিতে সমর্থ হইয়াছিলেন যে, মৃত্যুর অনতি পূব্বে, পরম শ্রদ্ধাস্পদ বিজয়কৃষ্ণ গোস্বামী মহাশয়কে, বলিয়াছিলেন,—“আমি এখন আমার সন্তানদিগকে রাস্তার মুটিয়ার ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

গোস্বামী লিখিয়াছেন যে, পূর্ব পূর্ব যুগে, ভগবান শিব অনুরমোহনের নিমিত্ত, নানাপ্রকার পাগুপতাদি তন্ত্রশাস্ত্র করিয়াছিলেন, এবং কলিযুগে ভীমৎ শঙ্করাচার্যরূপে অবতীর্ণ হইয়া পরমেশ্বরের নিরাকারত্ব প্রতিপন্ন কঞ্জিন আম্বরস্বভাব লোক সকলকে মোহযুক্ত ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা728

শ্রীশম্ভুনারায়ণ গোস্বামী ঃ এই যে কো-অপারেটিভ সমবায় সমিতিগলি থেকে টাকা দেত্ত হচ্ছে, এই টাকা কি সমস্তই চাষীরা পাচ্ছে, না কি কৃষকদের নাম করে বেনামীতে অন্য লেক নিয়ে যাচ্ছে ? শ্রীঙ্গতীশচন্দ্র সিংহ ঃ সাধারণতঃ কৃষকদেরই ঋণ দেওয়া হয়, অন্য রকম ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোস্বামী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোস্বামী în contextul următoarelor știri.

কবিতা, কথায় মুগ্ধ করলেন জয় গোস্বামী

অভিজাত বই বিপণিকেন্দ্র বাতিঘরের আমন্ত্রণে চট্টগ্রামে আসেন জয় গোস্বামী। চট্টগ্রাম প্রেসক্লাব মিলনায়তন ও বাতিঘরে আয়োজন করা হয় এই কবিকে নিয়ে 'আমার জীবন, আমার রচনা' অনুষ্ঠানের। ৬১ বছর বয়সী ওপার বাংলার কবি এপার বাংলায় এসে নিজের লেখা কবিতা চট্টগ্রামের পাঠকদের শোনানোর পাশাপাশি নিজের কথাও বলে যান। সাদামাটা অভিব্যক্তি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাতিঘরে পাঠকের মুখোমুখি হবেন জয় গোস্বামী

জয় গোস্বামী কলকাতার কবি হলেও দুই বাংলায় সমান জনপ্রিয় তিনি। জন্মেছেন ১৯৫৪ সালের ১০ নভেম্বর কলকাতা শহরে। ছোটবেলায় তাঁর পরিবার রানাঘাটে চলে আসে। ১৯৮৯ সালে তিনি 'ঘুমিয়েছ, ঝাউপাতা' কাব্যগ্রন্থের জন্য আনন্দ পুরস্কার লাভ করেন। ২০০০ সালের আগস্ট মাসে তিনি 'পাগলী তোমার সঙ্গে' কাব্য সংকলনের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার লাভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'কপোতাক্ষ বাঁচলে মানুষ বাঁচবে'

এ সময় তিনি টিআরএম প্রকল্পের আওতায় ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের পুনর্বাসনের আশ্বাস দেন। মন্ত্রীর সঙ্গে পানি উন্নয়ন বোর্ডের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রধান প্রকৌশলী এ কে এম আনোয়ার হোসেন, সাতক্ষীরা অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক এ এস এম ইহসানুল, যশোর পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী প্রবীর কুমার গোস্বামী প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

ডি ভোটার নিয়ে কমিশনে মামলা লিগ্যাল সেলের

এজাহারে তাঁরা কাছাড় জেলার মালুগ্রামের সুচন্দ্রা গোস্বামী এবং করিমগঞ্জ জেলার রাতাবাড়ির বন্দনারানি দাসের কথা উল্লেখ করেন। দুই মহিলাই জেল থেকে বেরিয়ে সংবাদমাধ্যমে জানিয়েছেন, তাঁদের সঙ্গে জেলে মানবেতর ব্যবহার করা হয়েছে। মস্তিষ্কবিকৃত মহিলা বন্দির সঙ্গে থাকতে দেওয়া হয়েছিল। ফলে নিরাপত্তাহীনতায় ভুগতে হয়। খাবার মুখে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাষ্ট্রধর্ম নিয়ে রিট আবেদন খারিজ

বিচারপতি মো. এমদাদুল হক ও বিচারপতি মুহাম্মদ খুরশীদ আলম সরকারের বেঞ্চ সোমবার এই আদেশ দেয়। রিট আবেদনকারী আইনজীবী সমেন্দ্র নাথ গোস্বামী আদালতে নিজেই শুনানি করেন। রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন অতিরিক্ত অ্যাটর্নি জেনারেল মুরাদ রেজা ও ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল খোরশেদুল আলম। তাদের সঙ্গে ছিলেন সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল শেখ সাইফুজ্জামান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জম্মু-কাশ্মীরে ১১ দিনে ১০ জঙ্গিকে খতম করে শহিদ ল্যান্স নায়েক

প্রতিরক্ষা বাহিনীর উধমপুরের মুখপাত্র কর্নেল এস ডি গোস্বামী বলেছেন, গত ১১ দিন কাশ্মীর উপত্যকায় তিনটি সন্ত্রাস দমন অভিযানে সক্রিয়ভাবে সামিল হয়েছিলেন মোহন। ... ল্যান্স নায়েক গোস্বামী ২০০২ সালে স্বেচ্ছায় সেনার প্যারা কমান্ডো শাখায় যোগ দেন, নিজের ইউনিটের সবচেয়ে শক্তিশালী জওয়ানদের একজন হয়ে ওঠার সুনাম অর্জন করেন বলে জানান ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

১১ দিনে দশ জঙ্গি খতম করে হার মানলেন মোহন

সেই জঙ্গি নিধন অভিযানে গিয়েই প্রাণ হারালেন ভারতীয় সেনাবাহিনীর স্পেশ্যাল ফোর্সের কম্যান্ডো ল্যান্স নায়েক মোহন নাথ গোস্বামী। সেনা সূত্রে খবর, বৃহস্পতিবার ... সেনার মুখপাত্র কর্নেল এস ডি গোস্বামী জানিয়েছেন, গত এগারো দিনের মধ্যে গোপন সূত্রে খবর পেয়ে জঙ্গিদের বিরুদ্ধে তিনটি অভিযান চালায় সেনা। কাশ্মীরের বিভিন্ন এলাকায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঝুলন ঘিরে নবদ্বীপে ব্যবসার নতুন মরসুম

মহাপ্রভু মন্দিরের যাবতীয় কাজকর্ম পরিচালনা করেন যে বিষ্ণুপ্রিয়া সমিতি তার সম্পাদক জয়ন্ত গোস্বামী বলেন, “ঝুলনের রাজবেশে মহাপ্রভুকে যত গয়না পরানো হয়, সব মিলিয়ে তার পরিমাণ তিন থেকে সাড়ে তিন কেজি হবে। তবে এবছর, রাজবেশে মহাপ্রভুকে সোনার নয়, ফুল এবং রুপোর গয়নায় সাজানো হবে।” এই ঘটনা মন্দিরের ইতিহাসে প্রথম ঘটল বলে জানাচ্ছেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ঝুলনের আমন্ত্রণে

এক কালে যদুভট্ট ছাড়াও আসতেন অঘোরনাথ চক্রবর্তী, রাধিকাপ্রসাদ গোস্বামী প্রমুখ শিল্পীরা। পরবর্তী কালে আসতেন জ্ঞানপ্রকাশ ঘোষ, ভিজি যোগ, মালবিকা কানন, এটি কানন, হীরু গঙ্গোপাধ্যায় প্রমুখ শিল্পীরা। এই পরিবারের শুভাশিস অধিকারী ও উৎপল অধিকারী বলছিলেন, সেই ঐতিহ্যের ধারা বহন করে আজও বর্তমান যুগের শিল্পীরা এখানে সঙ্গীত পরিবেশন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

জম্মু-কাশ্মীরে ভারতের যুদ্ধবিমান বিধ্বস্ত

সশস্ত্র বাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল এস ডি গোস্বামী প্রেস ট্রাস্ট ইন্ডিয়াকে (পিটিআই) বলেন, 'আজ ১০টা ৫৯ মিনিটে বিমান বাহিনীর একটি মিগ-২১ বিমান বাদগাম জেলায় বিধ্বস্ত হয়। তবে এ ঘটনায় কেউ মারা যায়নি।' যথাসময়ে বিমানের চালক নিরাপদে বিমানটি থেকে বের হয়ে যেতে সক্ষম হন। বিমান দুর্ঘটনার কারণ অনুসন্ধান করতে একটি তদন্ত কমিটি করা হয়েছে ... «এনটিভি, Aug 15»