Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siguiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGUIENTE

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGUIENTE ÎN SPANIOLĂ

si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGUIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGUIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siguiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siguiente în dicționarul Spaniolă

Definiția următorului în dicționarul spaniol este următoarea. O altă semnificație a urmăririi în dicționar este și ulterior, mai târziu. La definición de siguiente en el diccionario castellano es que sigue. Otro significado de siguiente en el diccionario es también ulterior, posterior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siguiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGUIENTE

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguapa
siguemepollo
siguiriya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele siguiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIGUIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «siguiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în siguiente

ANTONIMELE «SIGUIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «siguiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în siguiente

Traducerea «siguiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGUIENTE

Găsește traducerea siguiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile siguiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siguiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

以下
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

siguiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

following
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निम्नलिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

после
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seguinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

folgende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dipuntedahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खालील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

następujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

următor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

följande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

følgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siguiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGUIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siguiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siguiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siguiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGUIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siguiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siguiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siguiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIGUIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siguiente.
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SIGUIENTE»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGUIENTE»

Descoperă întrebuințarea siguiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siguiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGUIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siguiente în contextul următoarelor știri.
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Sep 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, Sep 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, Sep 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, Sep 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, Sep 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, Aug 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, Aug 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, Aug 16»

IMAGINILE SIGUIENTE

siguiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siguiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siguiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z