Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঐহিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঐহিক ÎN BENGALI

ঐহিক  [aihika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঐহিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঐহিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঐহিক în dicționarul Bengali

Aihika [aihika] Bin. Despre acest om; Persoana; Acesta este locul de nastere. [Song. Acest + eq]. ঐহিক [ aihika ] বিণ. ইহলোকসম্বন্ধীয়; ইহকলোকের; এই জন্মের। [সং. ইহ + ইক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঐহিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঐহিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঐহিক

ক্ষব
চ্ছিক
ণিক
ণেয়
তরেয়
তি-হাসিক
তিহ্য
ন্দ্র
ন্দ্র-জালিক
ন্দ্রিলা
ন্দ্রিয়ক
মত
রাবত
রূপ
শ. ঐশিক
শ্বর্য
ষীক
সন. ঐসে
ঐহলৌকিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঐহিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinonimele și antonimele ঐহিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঐহিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঐহিক

Găsește traducerea ঐহিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঐহিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঐহিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

temporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Temporal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

временной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

temporal
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঐহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

temporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Aise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

zeitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

一時的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

시간적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Aise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Temporal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Aise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Aise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Aişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

temporale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

doczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

тимчасової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

temporal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χρονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

temporale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Temporal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Temporal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঐহিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঐহিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঐহিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঐহিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঐহিক»

Descoperă întrebuințarea ঐহিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঐহিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা517
প্রাপণেচছা বা তদ্বিষয়ে আসরি. সো লুপত্. -যাই. আকত্বো. লাডেচছা. পরধনেচছা. সামংসারিকতূ | Worldling, n. ৪. সোতা বা সোনুপ বাক্তি. অর্যপ্রিয়. ধনসেবক. অর্ধাকশ্চহ্র্স | Worldly, 11- দেহা. সাদ্রপঃসারিক. ঐহিক. ইহালাকের. ঐহিক ৰি যয়ে রত আসক্ত বা মগ যে. মানব.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... উপাসনাৱ জম্বা ত্রান্ধসনাজে নাম লিখাইলাম, কিত মনের উদ্দেশ্য অস্থ্যরূপ ; আমার একটি জ্বাযলাবি দোকান আছে, বনবাস শিক্ষিত ব্যক্তিদের সহিত ঘনিষ্ঠ পরিচর করিতে পারিলে গ্রাহক সংথ্যা বাড়িবে ৷ ঐহিক স্থখাশ্বেযী হইর] ব্রন্ধ উপাসনার ভান করা ৷ কিছুর] কালী, ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা131
কাটাকা টি. রপৌকৃত মাড়ু\স | Carnal, a. Lat. শন্দুরী'য়িক. ঐহিক, কক্টক্ষী | Carnal-minded, 01- সা০×স্যরিক বিষয়ে মপ্ন. স*\সার ৰিযর ধ্যা য়ী. সশেসকরিক বিযয়ে মনন যাহার | Carnal-mindedness, n. s. সৰ্ট\সক্ষুরিক ৰিষটুয়মপ্নত্ বা ধ্যট্রিয়িত্ব. মূণত্তি.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা13
৬ অধ্যয়ে ৷ s অবিহিত বিবাহের কথা, ৫ ও মনুস্ত্রষ্যর দূহুটত্যা প্রৰুক্ত পলাবনের কথা, ৯ ও মোহের ব\শাবন্সি; ১৪ ও ত্রাহাল নির্মাশ্চণেরকথা ৷ ১ এই রূপে পৃথিবীতে মনুযোর ৰুদ্ধি হইলে ও অনেক ২ ২ কন্যা জন্সিলে, ঈশ্ববীর লোকেরা ঐহিক লোকদের কন্যাগণকে পরম সূন্দবী ...
Biblia bengalice, 1848
5
Plain Sermons on Christian Doctrine
নহুষ্য ধন রদ্ধি করিতে সববদ] চেন্টা পার, কিত কৃতার্ধ হইলেও ঐ ধনে তাহার একৃত সুখ হর না; ধনলে]তে মন কঠিন ও শক্তিহীন হইরা উঠে ৷ ঙ্গীনভক্তি '(EU ঐহিক সুখ পাইলেও তাহাতে সতন্ট হইতে পারে না , তাহার মনে শান্তির উদর হর না ৷ পরত ঈশ্বরভক্ত লোক ইহহালে দরিদ্ৰ হইলেও ...
G. H. Rouse, 1881
6
Hindudharmera sāratattva
... এবং এই *দেহি দেহি” প্রার্থনরে s1<1<§11§11 পাই আমরা মার্কঞ্জেম্ন চজীর অর্গন্যাস্তাত্রে-যেখানে মাহষের ঐহিক ত্মত্যুদয়, স্থখ ও ৰিপদূ নিবারণের w ৰাহা কিছু প্রয়োজন কল্পনা করা ষায়, সবই জ্যাজ্জাননী চপ্তিকার নিকট প্রার্থনা করা হইরাছেব্রপে, জ্যা, ...
Durga Das Basu, 1985
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
চতুর্ধতর ৷ প্রতিমাপূজৰু শিষ্টচোরসিদ্ধ যে লিখিনাছেন, তাহার উতর | যে সকল লোক এদেশে শিষ্ট এবং পাস্থার্ষের প্রেরক হরেন, তাহারদিগের অনেকেই প্রতিমাপূজরি রাহুল্যে ঐহিক রাত দেখিনা মপাসাধ্য তাহারই প্রচার করাইতেছেন ৷ প্রতিমাগ্রাণপ্রতিষ্ঠার উপলক্ষে এবং ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
তাঁদের কাছে একটা জিনিসের অস্তিত্বই আছে, তা পৃথিবীতে জীবন সমস্ত অভিজ্ঞতাই এই ঐহিক জীবনের মধ্যে ঘনীভূত, এর সীমার ওপারে একটা জিনিস আছে, হ্যামলেট ও প্রসপেরো যাকে বলেছেন সুপ্তি, কেননা মৃত্যুর পরে আত্মাতে যা কিছুই ঘটুক না কেন, সেখানে কর্ম সম্ভব নয়, ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ক্ষণিক ঐহিক বস্তুর জন্য চিন্তা করিয়া মনকে ব্যথিত করিবার কোন প্রয়োজন নাই। এই মনকে সন্তুষ্ট রাখিতে পারিলে পরম শ্রেয়স্কর কার্য সম্পাদিত হইতে পারে। পরমেশ্বরের ধ্যান,ধারণায় এই মনকে নিযুক্ত করিতে পারিলে পারত্রিক মঙ্গল সাধিত হইবে । অতএব সম্পত্তির ...
Haridev Śastri, 1914
10
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
(৩) ৰীরত্ব, পুকষত্, mam; ও মূমূক্ষুত্-সাধকের ঐহিক এবং পারত্রিক উতর জীবনকেই স্থদৃঢ়, পবিত্র ও সাফল্যমএিত করে I (8) যাগযজ্ঞা“দি পুণ্য কর্মা কেবল ব্যক্তিগত জীবনের সদূগতির পথপ্রদর্শন করে, কিত ৰীরত্ব, পুরুষত্ব, মন্বষ্যত্ ও মূমক্ষুল্পের সাধনা কেরল ব্যক্তিগত ...
Swami Nirmalananda, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঐহিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঐহিক în contextul următoarelor știri.
1
সিডনিতে বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে সেমিনার
নীরবতা পালন শেষে শেখ মুজিবুর রহমানের সংক্ষিপ্ত কর্মময় জীবনবৃত্তান্ত পাঠ করে অস্ট্রেলিয়ায় বেড়ে ওঠা এ প্রজন্মের ঐহিক তারেক। মূল প্রবন্ধ পাঠের পর শুরু হয় আলোচনা। আলোচনায় ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন বলেন, স্বাধীনতা পরবর্তী রাষ্ট্র পরিচালনায় বঙ্গবন্ধুর উদারতা সরলতা থেকে যাই করে থাকুন না কেন, একটি অবহেলিত জাতিকে মাথা উঁচু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
'ব্যক্তিকে হত্যা করা যায়, আদর্শকে নয়'
অনুষ্ঠানে আরো বক্তৃতা করেন- বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত কাজী ইমতিয়াজ হোসেন, অনারারী কনসাল জেনারেল অ্যান্থনি কৌরী, গিয়াস মোল্লা, ঐহিক তারিক, তানভীর আবির, ড: বায়েজিদুর রহমান, ড: ফরিদ আহমেদ, ড: অরবিন্দ সাহা, ড: রতন কুণ্ডু, শেখ শামীমুল হক, প্রবীর মৈত্র, এবং বীর মুক্তিযোদ্ধা রবীন বনিক। সেমিনারের পরে 'বিজয়ের মহানায়ক' শীর্ষক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
সুশাসনের ধর্ম ইসলাম
এ দিক থেকে বিচার করলে বলতে হয়, ইসলামের মর্ম মানে হলো, মর্তে আদর্শ রাষ্ট্র স্থাপন করে মানুষের নিরাপত্তা বিধান ও তাদের ঐহিক স্বাচ্ছন্দ্য অর্জনের সুযোগ করে দেয়া। ইসলামের নবী কেবল একজন ধর্ম প্রবর্তকই ছিলেন না, ছিলেন একজন আদর্শ রাষ্ট্রনায়ক, প্রশাসক এবং যোদ্ধা। তিনি নিজে কম করে ২৭টি যুদ্ধে পালন করেছিলেন প্রধান সেনাপতির ভূমিকা। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
4
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
... জন্যও এমন প্রাচীন এপিকে পৃথিবীর সবচেয়ে সমৃদ্ধ দেশ ভারতের রামায়ণ-মহাভারত পুরানসাহিত্য-জাতককাহিনীর নামোল্লেখ পর্যন্ত করেন না। পশ্চিম এশিয়ার ইসলাম অধ্যুষিত দেশগুলিতে ইসলামি ও প্রাগিসলামি ঐহিক সাহিত্য— আরব্য উপন্যাস, সিন্দাবাদের কাহিনী ইত্যাদি দ্বারা ইয়োরোপের উপন্যাস সাহিত্যের প্রভাবিত হওয়ার বিষয়টিও তোলেন না। «Bangla Tribune, Iun 15»
5
কিংবদন্তি নওয়াব ফয়জুন্নেসা চৌধুরানী
তিনি তার ওয়াক্ফ দলিলের প্রারম্ভেই বলেছেন- 'জগৎপিতা জগদ্বীশ্বরের কৃপায় আমি পার্থিব সর্বপ্রকার মান-সম্ভ্রম ও ঐশ্বর্য এবং ঐহিক সুখ-স্বচ্ছন্দতা বিপুল পরিমাণে ভোগ করিয়াছি। এই ক্ষণ আমার বৃদ্ধাবস্থা উপস্থিত বিধায় ইহকালের বৈষয়িক চিন্তাজাল হতে নিষ্কৃতি লাভ পারমার্থিক এ পারত্রিক উপকারজনক কার্যে মনোনিবেশ করাই সর্বেব্ববভাবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঐহিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aihika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe