Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দৈহিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দৈহিক ÎN BENGALI

দৈহিক  [daihika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দৈহিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দৈহিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দৈহিক în dicționarul Bengali

Fizic [daihika] bien Corpul corpului, energia fizică (fizică). [Song. Body + ek]. B-le Relația cu corpul. দৈহিক [ daihika ] বিণ. দেহসম্বন্ধীয়, দেহগত (দৈহিক শক্তি)। [সং. দেহ + ইক]। ̃ তা বি. দেহের সঙ্গে সম্বন্ধ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দৈহিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দৈহিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দৈহিক

েয়াসিনি
দৈত্য
দৈ
দৈনন্দিন
দৈনিক
দৈন্য
দৈ
দৈবী
দৈর্ঘ্য
দৈশিক
োঁহা
োআনি
োকর
োকান
োক্তা
োগ্ধা
োচালা
োজখ
োজবর
োটানা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দৈহিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinonimele și antonimele দৈহিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দৈহিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দৈহিক

Găsește traducerea দৈহিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দৈহিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দৈহিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

carnal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fleshly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

плотский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

carnal
270 milioane de vorbitori

Bengali

দৈহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

charnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

fleischliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

육체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

cara kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

có nhiều thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மாம்சப்பிரகாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

carnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

плотський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

trupesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σαρκικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vleeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kötts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

kjødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দৈহিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দৈহিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দৈহিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দৈহিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দৈহিক»

Descoperă întrebuințarea দৈহিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দৈহিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অষ্টম প্রমাণ- যদি বুদ্ধিবৃত্তি শক্তি দৈহিক হতো, তাহলে একজন লোক বার্ধক্যজনিত কারণে দুর্বল হয়ে যেতো, যদিও তা হচ্ছে না। নবম প্রমাণ- বুদ্ধিবৃত্তি শক্তি নিজের কর্মকাণ্ডের জন্য দেহের মুখাপেক্ষী নয়। আর যে জিনিস দেহের উপর নির্ভরশীল নয় সেসব তার দেহ থেকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
আর যদি সে দৈহিক দুর্বলতা বা ত্রুটির কারণে দৈহিক মিলনে অসমর্থ হয় তবে তাও ভাবী স্ত্রীকে পরিপূর্ণভাবে জানাতে হবে। এক্ষেত্রে লুকোচুরি বা গোপন করার মাধ্যমে স্ত্রীকে প্রতারিত করা স্পষ্ট নিষিদ্ধ। একই নিয়ম মহিলাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কোন মহিলা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
শারীরিক স্পর্শ বা দৈহিক মিলন করতে পারবে কী? না। সেটা গুরুতর অপরাধ। সামাজিকভাবে বিয়ের পূর্বে দৈহিক সম্পর্ক ইসলামে ধর্মে হারাম করা হয়েছে। পরস্পরকে ভালোবাসলাম, ঘর বাধার স্বপ্ন দেখলাম। বিচ্ছেদকে আত্মহত্যার শামিল মনে করলাম, সে অবস্থায় স্পর্শ সুখ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা543
যেনে বো*ন্দে তেলে কৈক্ষো ৷ তো'ঘোলা'কক ম্যা mm: থুৰাইজ্যে পৃচুডঘা থু৪ৰা নায় ৷ ৫*কয়নো -ত্বতিয়া'ইলাক তের্যমো*নাত্তক তাক সহিক শোৰাহিলর্য ;1f'w~n'a (নাকন্তু*ৰা র্টকছু[নো ন্ডেমংমালর্যক_.ম্রম্নৰুয়োও o দৈহিক 1 তোমোনাকক মাঅং ফোনে ৰিৰেঘে ...
Biblia assam, 1820
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
আমার দেহ ও দৈহিক রিযর সমস্তই যদি হীরনক অর্গণ করি, তখন দেহ-দৈহিক রিযয়ে আমার আর কোনও অধিকম্মু*রই থাকিবে না ৷ Saw আত্মসমর্গণ করিলে আমি তখন গক-রিক্রেতার মতন, আমার দেহ ও দৈহিক রিযম্ন তখন রিত্রীত গরুর মতন ; কহকর ইচ্ছা হম, আমার দেহাদিকে w করিবেন, ইচ্ছা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আর সেই অর্থ বা অর্থনৈতিক সম্পদ উৎপাদনমুখী কর্মসংস্থান সৃষ্টিতে বিনিয়োগ করে কল-কারখানা স্থাপন করে দৈহিক সামর্থ্যবান ভিক্ষুক ও দরিদ্র শ্রেণীর লোকদেরকে নিয়োজিত করা যেতে পারে। উল্লেখিত প্রতিষ্ঠানের তত্ত্বাবধায়ক হবে সরকার কিংবা সরকার কর্তৃক ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
Earthy, a, মৃত্তিকাবিশিষ্ট, মৃন্ময় মৃত্তিকাজাত বা তদ্বিশিষ্ট, মৃত্তিকা ধর্মক, পার্থিব, পৃথ্বীজ পৃথ্বীবাসী, ভূমণ্ডলজ, মেটে, ভূমণ্ডলীয় বা তদবস্থ বা তৎসম্বন্ধীয়, পৃথিবীর, পৃথিবীসম্বন্ধীয়, শীরীরিক, দৈহিক, কায়িক, অমানসিক, স্কুল, জড়, সমল, অপরিষ্কৃত।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
স্বর্গীয় দূতগণ, পবিত্র আত্মাগণ, শহীদগণের দৈহিক ক্রিয়ার যোগ দিলেন, স্বর্গীয় সুগন্ধে সমাধিস্থান আমোদিত হইতে লাগিল। শহীদগণের শেষক্রিয়া “জানাজা” করিতে অন্য অন্য মৃত শরীরের ন্যায় জলে স্নান করাইতে হয় না, অন্য বসন দ্বারা শরীর আবৃত করিতে হয় না, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা311
অ নীশ্বকাঁয়, বর্তমম্মুনঅবস্থা বা শরীরসম্বচৌয়'- শারীরিক, দৈহিক, ঐহিক, অমানবিক. দাদ্র\দাবিক, দুনিয়াদ্যর | Earthly-minded, a. অধমমনা৪, ন'ক্টচমনা৪, শারীরিক ভোগে মন মপ্ন বা নিবিন্ট যাহার, সপেনারিক বা শরীর বিষয়ে মন নিৰিন্ট বা নিযুক্ত বা বদ্ধ আছে ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
সময়, পুঁথির আখ্যাপত্রে পাওয়া যায় নি। পুস্পিকাত্তোর অংশ থেকে পাওয়া গেছে তাই তৃতীয় বন্ধনীর মধ্যে লেখা হয়েছে। দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ পুঁথির দৈহিক/বাহ্যিক বিবরণ। তৃতীয় অনুচ্ছেদে টীকা পুঁথিটির জন্য ৯ রকমের টীকার প্রয়োজন হয়েছে। যেমন—১ প্রকৃতি ২.
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দৈহিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দৈহিক în contextul următoarelor știri.
1
শিশুর স্বাভাবিক বৃদ্ধির জন্য প্রয়োজন সচেতনতা
তারপর শিশুর বৃদ্ধির ঘাটতিজনিত সমস্যা মূল্যায়ন করতে গিয়ে তার শারীরিক গঠন, খাদ্যাভ্যাস, পারিবারিক বৃদ্ধি সংক্রান্ত ইতিহাস, দীর্ঘসূত্রি রোগের ইতিহাস নেওয়া হয়। কারও কারও পরিবারের সদস্যদের প্রায় সবারই বৃদ্ধির ধীরগতি থাকে, আবার কারও সাময়িক বামনত্ব মনে হলেও তার শেষ পর্যন্ত কাঙ্ক্ষিত দৈহিক বৃদ্ধি পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
সরকারি চাকরিতে নিশ্চিত ভবিষ্যৎ
শুধুমাত্র ছেলেরা আবেদন করতে পারেন। শিক্ষাগত যোগ্যতা উচ্চ মাধ্যমিক বা সমতুল্য। এয়ারফোর্স, নেভি এবং এগজিকিউটিভ শাখার ক্ষেত্রে উচ্চ মাধ্যমিকে পদার্থবিদ্যা ও অঙ্ক থাকতে হবে। দৈহিক মাপজোক খুব গুরুত্বপূর্ণ। আর্মি ও নেভির ক্ষেত্রে উচ্চতা ১৫৭.৫ সেমি। এয়ারফোর্সের ক্ষেত্রে ১৬২.৫ সেমি। বুকের ছাতি ফুলিয়ে ও না-ফুলিয়ে যথাক্রমে ৮১ ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কিশোরী পরিচারিকা নিগ্রহের অভিযোগ, গ্রেফতার হতে পারেন বাংলাদেশের …
ঢাকা: বাংলাদেশ জাতীয় দলের ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেন ও তাঁর স্ত্রীর বিরুদ্ধে দৈহিক নির্যাতনের অভিযোগ এনেছে তাঁদের বাড়ির ১১ বছরের কাজের মেয়ে। এ ব্যাপারে গতকাল রাতে ঢাকার শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামের কাছে মীরপুর-২এ শাহাদাতের বাড়িতে হানা দেয় পুলিশ। তবে তাঁকে বা তাঁর স্ত্রীকে পাওয়া যায়নি। বাংলাদেশি ফাস্ট বোলার ও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
বঙ্গবন্ধুর \'লুক অ্যালাইক\'
এই ভাবাদর্শে বিশ্বাসী এবং জাতির জনকের প্রতি শর্তহীন আনুগত্য ছাড়া বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে আবিদুর রেজা খানের অসাধারণ দৈহিক মিলের ব্যাপারটাই আমার লেখার প্রধান আলোচ্য বিষয়। আবিদুর রেজা খান বঙ্গবন্ধুর চেয়ে বয়সে চার থেকে পাঁচ বছরের ছোট ছিলেন। কিন্তু চেহারা এবং দৈহিক গড়নের দিক থেকে দু'জনই ছিলেন প্রায় একই রকম। বঙ্গবন্ধুর মতোই একহারা ... «সমকাল, Sep 15»
5
ব্লক অফিস ভাঙচুরে কংগ্রেস কর্মীদের এ বার জেল হেফাজত
দৈহিক- মানসিক অত্যাচার করা হচ্ছে।” মানসবাবু বলেন, “এই পরিস্থিতির দিকে নজর রেখেই আন্দোলনের রূপরেখা তৈরি করতে হচ্ছে। হঠকারি কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় বলেই আমি মনে করি।” ২৮ অগস্ট সবংয়ে স্মরণসভার পরে মেদিনীপুরে গণ আন্দোলন হবে বলেও জানিয়ে দেন সবংয়ের বিধায়ক। কবে থেকে গণ আন্দোলন শুরু হবে, তা অবশ্য জেলা এবং প্রদেশ নেতৃত্বের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
নায়িকা ও পতিতার মধ্যে পার্থক্য আছে কি?
সেখানে আপনারা দেখেছেন কিভাবে একটা মেয়ে বিয়ের আগেই একটা ছেলের সাথে দৈহিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে। মেয়েটি এই রকম সম্পর্কের পরও সে কিন্ত্র আরেক জনকে ঠিকই বিয়ে করে ফেলেছিল। তার এই নোংরা ভিডিও যখন ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ছিল, তখন তাকে এ সম্পর্কে জিঙ্গাস করা হলে সে এক জন প্রফেশনাল পতিতার মতো বলে গেল “রাজিব আমার এক্স বয় ফ্রেন্ড ... «প্রাইম খবর, Iul 15»
7
স্ট্রেস কী, কেন, কোথা থেকে এলো-২
ধরুন, আপনাকে রাস্তায় পাগলা ষাঁড় তাড়া করছে এখানে যা যা দৈহিক পরিবর্তন ঘটছে তাই ফাইট অর ফ্লাইট রেসপন্স যা আমাদের অটোনোমিক নার্ভাস সিস্টেম (Autonomic nervous system) এর সিমপ্যাথেটিক (Sympathetic) ভাগ। টিপস (শারীরিক প্রতিক্রিয়া) মনে রাখবেন, স্ট্রেসের কারণে যেকোনো ধরনের মানসিক অনুভূতিই (রাগ, কষ্ট, দুঃখ, পৈশাচিক আনন্দ, ... «Bangla News 24, Iul 15»
8
রোজার জরুরি মাসআলা
আল্লাহভীতি বা তাকওয়া অর্জন ও আধ্যাত্মিক উন্নতি সাধনেও সাওম বা রোজা অপরিহার্য ও অনিবার্য ইবাদত। মানুষের নৈতিক উন্নয়ন ও দৈহিক শৃঙ্খলা বিধান, পারস্পরিক সম্প্রীতি-সহানুভূতি এবং সামাজিক সাম্য ও উন্নয়নের ক্ষেত্রেও সাওম বা রোজার ভূমিকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। নিয়ত : নিয়ত অর্থ মনের সংকল্প। আরবি বা বাংলায় উচ্চারণ করে নিয়ত করা ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
সিয়াম সাধনায় অর্জিত হয় আত্মশুদ্ধি
বলেছেন, 'দৈহিক কৃচ্ছ ও সংযমের সঙ্গে যখন অন্তরের সাধনা যুক্ত হয় তখনই আদর্শ সংযম চেতনার শ্রেষ্ঠতায় প্রতিফলিত হয় রমজানের সিয়াম সাধনায়।' হজরত শাহ ওয়ালিউল্লাহ দেহলভি (রহ.) বলেছেন, 'পাশবিক বাসনার প্রাবল্য ফেরেশতাসুলভ চরিত্র অর্জনের পথে অন্তরায়, তাই এ উপকরণগুলোকে পরাভূত করে পাশবিক শক্তিকে আয়ত্তাধীন করাই সিয়ামের আসল তাৎপর্য।'. «Jugantor, Iun 15»
10
স্ত্রীকে দিয়ে অনৈতিক কাজ করিয়ে ধরা পড়লেন স্বামী!
মানিকগঞ্জ : সাবেক স্ত্রীকে অপহরণ করে দেহ ব্যবসায় বাধ্য করার অভিযোগে পুলিশ সাজ্জাদ হোসেন (২৮) নামে একজনকে আটক করেছে। এ সময় পুলিশ তার মোবাইল ফোন সেট থেকে খদ্দেরদের সঙ্গে ওই নারীর দৈহিক মিলনের পাঁচটি ভিডিও ক্লিপও উদ্ধার করেছে। ওই নারীর মৌখিক অভিযোগ পেয়ে মানিকগঞ্জ সদর থানা পুলিশ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় অভিযান চালিয়ে ... «Prime News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দৈহিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daihika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe