Descarcă aplicația
educalingo
অলক্ষ্য

Înțelesul "অলক্ষ্য" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অলক্ষ্য ÎN BENGALI

[alaksya]


CE ÎNSEAMNĂ অলক্ষ্য ÎN BENGALI?

Definiția অলক্ষ্য în dicționarul Bengali

Nevăzut [alakṣya] Bin Nevăzută, invizibilă, nevăzută (impact non-vizibil, putere nevăzută). ☐ 1 (utilizarea burgului special) ascunde, intervale, locul invizibil (toată lumea râde zeii invizibil); 2 ceruri; Null ("invizibil": Ravindra) [Song. N + √ lk + y].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অলক্ষ্য

উপলক্ষ্য · দুর্নিরীক্ষ্য · দুর্ভক্ষ্য · দুর্লক্ষ্য · নির্লক্ষ্য · নৈরপেক্ষ্য · রক্ষ্য · লক্ষ্য · সাক্ষ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অলক্ষ্য

অলং-কর্তা · অলং-কার · অলক · অলক-নন্দা · অলকা · অলকা-তিলক · অলক্ত · অলক্ষণ · অলক্ষিত · অলক্ষ্মী · অলখ · অলখিতে · অলগ্ন · অলঘু · অলঙ্করণ · অলঙ্ঘন · অলজ্জ · অলপ্পেয়ে · অলবড্ডে · অলব্ধ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অলক্ষ্য

অধৃষ্য · অনু-শিষ্য · অপোষ্য · অমনুষ্য · উপ-শিষ্য · ঋষ্য · কুপোষ্য · কৃষ্য · তিষ্য · তৃষ্য · ধৃষ্য · নৈকষ্য · পারুষ্য · পোষ্য · প্রশিষ্য · প্রেষ্য · বিশেষ্য · বৃষ্য · বৈদুষ্য · ভবিষ্য

Sinonimele și antonimele অলক্ষ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অলক্ষ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অলক্ষ্য

Găsește traducerea অলক্ষ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অলক্ষ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অলক্ষ্য» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

indiscernible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Indiscernible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير مدرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

неприметный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

indiscernível
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অলক্ষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

indiscernable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

nicht wahrnehmbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

聞き取りにくいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

식별 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Unseen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không thể nhận rỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

காணாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

न पाहिलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

görünmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

indiscernibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

niedostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

непримітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

greu de deslușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δυσδιάκριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

te onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

OMÄTBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

indiscernible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অলক্ষ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অলক্ষ্য»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অলক্ষ্য
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অলক্ষ্য».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অলক্ষ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অলক্ষ্য»

Descoperă întrebuințarea অলক্ষ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অলক্ষ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460
ল্পস্টরূর্টুপ' দূন্ট নার্টুহ যে', অন্নক্ট, অৰি শেষ্য, অৰিডাজনার, অতেদকরপাঁর, স্ত্রকান বিশেষ প্তণ আকার না ডাবযারা জানা যার না যাহা , চিনিতে পারা যার না যাহা, মর্যাদো না সড়ুম করণত্তযাগ্য নহে যে, অমনো, অলক্ষ্য,শ্নপ্ন সিন্ধ | Undistinguishably, ad.
Ram-Comul Sen, 1834
2
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
Bengali Musical Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). চরণ রঞ্জিব অলক্ত-অঙ্কনে। সখীরে সাজাব সখার প্রেমে অলক্ষ্য প্রাণের অমূল্য হেমে। সাজাব সকরুণ বিরহবেদনায়, মধুর লজ্জা রচিব শয্যা যুগল প্রাণের বাণীর বন্ধনে। [১৯৩৩] পত্রে ফিরতে হলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... ক্ষণসঙ্গিনীর বিরহকাতরতাই উপধুক্ত নিসর্ণ-পবিরেশে তাকে বিহ্নল করেছে ৷ যাই হোক, উৎকট গদ্যচ্ছন্দের বাহন উত্তম গছদ্ৰনিমাণ কবিতাটির ক্ষণ-অনুভরকে রমণীর করে তুলেছে, যেমনরেখে দিযে যার কোন অলক্ষ্য আকগিক, / আপন 'রলিত উতবীরের "পর্শ ৷ প্রার এডি পঙবৃক্তিতে ...
Kshudiram Das, 1984
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কিন্তু এই চক্র থেকে নিষ্ক্রান্ত হল দুজনে, অলক্ষ্য পথে, আত্মবশ, নিঃসঙ্গ : তাদের ভূমিকা, আজ বিচূর্ণিত ঘট, ঘটনার অধীন তারা নয় আর— এক তপস্বী-যুবরাজ, এক বারাঙ্গনা-প্রেমিকা। দুঃখ কোরো না, মাতা, মন্ত্রী, তুমি শান্ত হও; ব্যর্থ সব অনুশোচনা, ব্যর্থ অনুধাবন।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
... মিশিতে পারিল না। কেবলই তাহার মনে হইতে লাগিল, দিনগুলা মিছা কাটিয়া যাইতেছে। আর এই অলক্ষ্য আকর্ষণে তাহার প্রতি শোণিত-বিন্দু সেই পিতৃপ্রতিষ্ঠিত উপকূলে অহরহ আছড়াইয়া পড়িতেছে,—তাহার সংযম কিসে হইবে? ঘরকন্নার কাজে না ছোটখাট হাস্য-পরিহাসে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা534
জন্ম1, উৎপাদন-কৃ, পুষ, প্রতিপালন nis n.s: অদৃশ্যত্ব, অদর্শনীয়ত্ব, অলক্ষ্যত্ব, দৃষ্ট্যগোচরত্ব, অন্তদ্ধি । Invisible, a.Fr, Lat. অদৃশ্য, অলক্ষ্য, অদর্শনীয়, অনালোক্য, অনালোকনীয়, দৃষ্ট্যগোচর, দৃষ্টিতে বোধ হয় না যাহা । Invisibly, ad অদৃশ্যতারূপে, অদশনপূর্বক, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. কোনো দুর্ঘটনায় মৃত্যুর স্মরণে তিলে-তিলে নির্বাপণের হলো না সে নিস্তেল আধার, ঠাণ্ডা ভোরে পাণ্ডুর পেয়ালা। উপহত আশ্চর্য খেয়ালে স্বেচ্ছাচারী সম্রাট যেমন উন্মুখর, লক্ষদীপজ্বালা উৎসবেরে অলক্ষ্য সংকেতে ক'রে দেয় ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
শেষ-জ্যৈষ্ঠের খর-রৌদ্রের মত তাহার তপ্ত ক্রোধ যখন এই হতভাগিনীকে নিরুপায় নির্বাক ধরাতলের মত দগ্ধ করিতেছিল, তখনই অলক্ষ্য আকাশে তাহার বিন্দু বিন্দু বারি-সঞ্চয়ে গুরু মেঘ ঘনাইয়া উঠিতেছিল। সে যে এমন অজ্ঞাতসারে এত শীঘ্র, এত নিঃশব্দ সঞ্চরণে তাহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
মুক্ত হলো স্রোতস্বিনী, অঙ্গদেশ রজস্বল, পুত্র এলো স্বরাজ্যে, পূর্ণ হলো প্রতীক্ষা ; শান্তার পতি অংশুমান, যেমন সত্যবতীর শান্তনু : —উৎসব করো জনগণ, ধ্বনিত হোক জয়কার। কিন্তু এই চক্র থেকে নিষ্ক্রান্ত হলো দু-জনে, অলক্ষ্য পথে, আত্মবশ, নিঃসঙ্গ : তাদের ভূমিকা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
... সৌন্দর্যের লয় মিলিতে লাগিল। রমণী কোন উত্তর না পাইয়া কহিলেন, “আইস।” এই বলিয়া তরুণী চলিল; পদক্ষেপ লক্ষ্য হয় না। বসন্তকালে মন্দানিল-সঞ্চালিত শুভ্র মেঘের ন্যায় ধীরে ধীরে, অলক্ষ্য পাদবিক্ষেপে চলিল; নবকুমার কলের পুত্তলীর ন্যায় চলিলেন। এক স্থানে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অলক্ষ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অলক্ষ্য în contextul următoarelor știri.
1
একাত্তর, পাকিস্তানি উপন্যাসে
আত্মপরিচয়ের এই দ্বন্দ্বটি অনুসন্ধানের জন্য কামিলা একদিকে সম্মিলিত স্মৃতি, অন্যদিকে কল্পনার আশ্রয় নিয়েছেন। '১৯৭১' নামাঙ্কিত অধ্যায়ে তিনি বাংলাদেশের যুদ্ধের প্রতি পাকিস্তানিদের মনোভাবের একটি দৃশ্যচিত্র এঁকেছেন। একাত্তরে পাকিস্তানিমাত্রই বাংলাদেশ প্রশ্নে বৈরী ছিল না, এ কথা প্রতিষ্ঠার একটি অলক্ষ্য উদ্দেশ্য নিয়ে তিনি ... «প্রথম আলো, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অলক্ষ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/alaksya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO