Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অনির্দিষ্ট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অনির্দিষ্ট ÎN BENGALI

অনির্দিষ্ট  [anirdista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অনির্দিষ্ট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনির্দিষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অনির্দিষ্ট în dicționarul Bengali

Neterminată [anirdiṣṭa] bien Programat sau nu sigur [Song. N (non) + specific]. অনির্দিষ্ট [ anirdiṣṭa ] বিণ. নির্ধারিত বা নিশ্চিত নয় এমন। [সং. ন (অ) + নির্দিষ্ট]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনির্দিষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অনির্দিষ্ট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অনির্দিষ্ট

অনিন্দনীয়
অনিপূণ
অনিবদ্ধ
অনিবিড়
অনিমন্ত্রিত
অনিমিখ
অনিমিষ
অনিরূদ্ধ
অনিরূপিত
অনির্ণীত
অনির্দেশ
অনির্দেশ্য
অনির্ধারিত
অনির্বচনীয়
অনির্বাচিত
অনির্বাণ
অনির্বেদ
অনির্ভর
অনি
অনিশ্চিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অনির্দিষ্ট

আধি-ক্লিষ্ট
আবিষ্ট
আশ্লিষ্ট
উচ্ছিষ্ট
উপ-বিষ্ট
উপনিবিষ্ট
খ্রিষ্ট
দ্বিষ্ট
নিবিষ্ট
নিষ্পিষ্ট
পরি-ক্লিষ্ট
পরি-শিষ্ট
িষ্ট
প্রবিষ্ট
বিদ্বিষ্ট
বিশিষ্ট
বিশ্লিষ্ট
ভূয়িষ্ট
িষ্ট
লঘিষ্ট

Sinonimele și antonimele অনির্দিষ্ট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অনির্দিষ্ট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অনির্দিষ্ট

Găsește traducerea অনির্দিষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অনির্দিষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনির্দিষ্ট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

未定义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Indefinido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Undefined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अपरिभाषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Неопределенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

indefinido
270 milioane de vorbitori

Bengali

অনির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

indéfini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

undefined
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

nicht definiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

定義されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

정의되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tanpa wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Không xác định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆதரிக்காதது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

परिभाषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tanımlanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

indefinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niezdefiniowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

невизначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nedefinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ongedefinieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

odefinierat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

undefined
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অনির্দিষ্ট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অনির্দিষ্ট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অনির্দিষ্ট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অনির্দিষ্ট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনির্দিষ্ট»

Descoperă întrebuințarea অনির্দিষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনির্দিষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এভাবেই একটি অনির্দিষ্ট আধার অপর একটি অনির্দিষ্ট আধারের মুখাপেক্ষী। ঠিক একইভাবে, একটি অনির্দিষ্ট আধার অপর একটি অনির্দিষ্ট আধারের সাথে সহবস্থান করে। এটা একটি যুক্তিসঙ্গত বিষয় বটে। তাই জানা গেলো, এই সন্দেহটি অধিক ভ্রান্ত। মানুষ যে এই বিষয়ে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
এই ন্যায্য আয় ব্যতীত নিম্নলিখিত মত অনির্দিষ্ট উপার্জনে কোম্পানীর বিস্তর আয় হইত। ইহাতে স্পষ্টই বোধ হইতেছে তাহারা সেকালের জমীদারদিগের ন্যায় অন্যায় উপার্জনের ক্রটি করিতেন না। অনির্দিষ্ট উপার্জনের তালিকা (১) বস্ত্রের উপর মাশুল; (২) জরিমানা; (৩)
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বললে, "সেই খবর দেবার জন্যেই তো আজ সকালে তোমার কাছে এসেছি।" বলা বাহুল্য এটা মিথ্যে কথা। 'দাদা কবে আসবেন?' 'হপ্তাখানেকের মধ্যে।" মধু নিশ্চিত জানত কালই বিপ্রদাস আসবে, "হপ্তাখানেক" কথাটা ব্যবহার করে খবরটাকে অনির্দিষ্ট করে রেখে দিলে। "দাদার শরীর কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
পরিচয়ের আরম্ভকালে মানুষের বাক্যালংকারের সীমা যখন অনির্দিষ্ট থাকে সেইরকম একদা পৃথ্বীশ ওকে বলেছিল, ফুলের রঙ খেলে না। সাহিত্যের ইতিহাস থেকে প্রমাণ অনেক সংগ্রহ করছে। সংগ্রহ করবার প্রেরণা আপন অন্তরের বেদনায়। তার প্রতিভা শতদলের উপর কোনো-না কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
চোখের বালি (Bengali)
... ধুসর তটের বম্বিৱম রেখা, সমস্ত সেই আষ!ঢ়-সন্ধ!!র অন্ধকারে বিবিধ অনির্দিষ্ট অপরিস্থটু!ছুট আকারে মিলিত হইর I মহেগু!কে চাবি দিকে বেষ্টন কবির I ধবিল | দ! o ! ইর ! ছে | পার হইরে কেমন. তাহার পরে কথার কথার বিনে!দিনী জিজ্ঞাসা করিল, "বিহারীবাবু এখানে ছিলেন না?"
Rabindranath Tagore, 2012
6
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
পরপারবর্তী বালুকার অস্ফুট পাণ্ডুরতা, নিস্তরঙ্গ জলের মসীকৃষ্ণ কালিমা, বাগানে ঘনপল্লব বিপুল নিম্বকৃক্ষের পুঞ্জীভূত স্তব্ধতা, তরুহীন স্লান ধূসর তটের বঙ্কিম রেখা, সমস্ত সেই আষাঢ়-সন্ধ্যার অন্ধকারে বিবিধ অনির্দিষ্ট করিয়া ধরিল। পদাবলীর বর্ষাভিসার ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
Ashwacharit:
এরকম তো হয়েছিল। পরিরা দেখতে গিয়েছিল সেই অজ্ঞাতপরিচয় মৃতের দেহ। তারপর তা আবার খালের জলেই ভাসিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তেমন যদি হয়ে থাকে? পরিকে এখন খালপাড় ধরে টর্চ জ্বেলে উত্তরে রামনগরের পথে হাঁটতে হবে। কিন্তু সে তো হবে এক অনির্দিষ্ট যাত্রা।
Amar Mitra, 2015
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আপনি অনেক দেখেছেন, অনেক পড়েছেন—প্রকাণ্ড পণ্ডিত মানুষ,—আপনার এই অনির্দিষ্ট ঢিলেঢালা কথার ফাঁক দিয়ে যে বৌদি জিতে যাবেন, সে আমার সইবে না। বলুন। আশুবাবু হাসিমুখে কহিলেন, তুমি ব্রহ্মচারী মানুষ,—রূপের বিচারে হারলে ত তোমার লজ্জা নেই হরেন
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
শুনতে পেলাম, গত রাতের ঘটনায় দু'পক্ষে পাঁচজন গুলিবিদ্ধ হয়েছে। পুলিশ প্রহরায় তাদের হাসপাতালে রাখা হয়েছে। বিশ্বস্ত সূত্রে জানতে পারলাম গুলিবিদ্ধদের মধ্যে বিপিন আর রাজীবও রয়েছে কর্তৃপক্ষ অনির্দিষ্ট কালের জন্যে বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ ঘোষণা করেছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
পরিচয়ের আরম্ভকালে মানুষের বাক্যালংকারের সীমা যখন অনির্দিষ্ট থাকে সেইরকম একদা পৃথ্বীশ ওকে বলেছিল, পুরুষের প্রতিভা যদি হয় গাছের ফুল, মেয়েদের প্রভাব আকাশের আলো। কম পড়লে ফুলের রঙ খেলে না। সাহিত্যের ইতিহাস থেকে প্রমাণ অনেক সংগ্রহ করছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনির্দিষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনির্দিষ্ট în contextul următoarelor știri.
1
বিবিসিতে ফিরছেন জেরেমি ক্লার্কসন
পরবর্তীতে অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য বরখাস্তও হন বিবিসি থেকে। 'টপ গিয়ার' এর প্রযোজক ওইসিন টায়মন্ডের সঙ্গে বাদানুবাদের পরই তাকে বরখাস্ত করে বিবিসি। এদিকে 'টপ গিয়ার'-এর দুই সহযোগী জেইমস মে এবং রিচার্ড হ্যামন্ডকে সঙ্গে নিয়ে আগামী বছর অ্যামাজন নেটওয়ার্কে ক্লার্কসন শুরু করতে যাচ্ছেন গাড়ি বিষয়ক নতুন সিরিজ। এপ্রিলে বরখাস্ত হবার পর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বানতলা তথ্যপ্রযুক্তি পার্ক নিয়ে ফের বিপাকে রাজ্য
ফলে প্রকল্প শেষ করে রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অনির্দিষ্ট কাল বাড়তি টাকা গুনে যেতে চাইছে না নির্মাণ সংস্থাগুলি। তার উপর দূষণের কারণে এখানে প্রকল্প শেষ করতে পারেনি টেক মহীন্দ্রা। কারণ, প্রকল্পের কাজ চলাকালীন অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন নির্মাণ কর্মীরা। পরে প্রকল্প চালু করতে আগ্রহ দেখালেও, কাজ শুরু হয়নি এখনও। দূষণের জেরে ধনসেরি ও ফোরাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ঠাকুরগাঁওয়ে অবৈধ ওষুধ রাখার দায়ে ব্যবসায়ী আটক
সভায় আটক দোকান মালিকের মুক্তির দাবিতে অনির্দিষ্ট কাল ধর্মঘটের ডাক দেওয়া হয়। ঠাকুরগাঁও কেমিস্ট অ্যান্ড ড্রাগিস্ট সমিতির সাধারণ সম্পাদক আজিজুর রহমান জানান, জেলায় ধর্মঘটের কর্মসূচি দেওয়া হয়েছে। অতিদ্রুত আটক দোকান মালিককে মুক্তি না দিলে বৃহত্তর কর্মসূচির ডাক দেওয়া হবে। বাংলাদেশ সময়: ০২০৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ এসএস. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আজ থেকে অনশন শুরু করছেন মানসও
কলকাতা শহর জুড়ে এখন অনশনের ঘনঘটা! হাজি মহসিন স্কোয়ারে অনশন চালাচ্ছে অনুমোদনহীন মাদ্রাসার শিক্ষকদের সংগঠন। ধর্মতলার ওয়াই রোডে সোমবার থেকে দ্বিতীয় পর্যায়ের অনশন শুরু করেছে প্রসেনজিৎ বসুদের 'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলন'। এর পরে আজ, বুধবার থেকে গীঁধীমূর্তির পাদদেশে অনির্দিষ্ট কালের জন্য অনশনে বসছেন সবংয়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বায়ু দূষণে বিপর্যস্ত সিঙ্গাপুর
ইতোমধ্যে দেশের অধিকাংশ প্রাথমিক বিদ্যালয় অনির্দিষ্ট কালের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। এছাড়া শপিং মল ও রেস্টুরেন্টগুলো প্রায় ক্রেতাশূন্য হয়ে পড়ছে। এ পরিস্থিতিতে সিঙ্গাপুরের জাতীয় পরিবেশ অধিদফতর প্রচারিত সতর্কবার্তায়, দেশের জনগণকে একান্ত দরকার ছাড়া বাসা বা কর্মস্থলের বাইরে না যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
বিদ্যুৎ মাসুল কমাতে ফের রাস্তায় অনশন
বিদ্যুতের বর্ধিত মাসুল প্রত্যাহারের দাবিতে ধর্মতলার ওয়াই চ্যানেলে সোমবার ফের অনশন শুরু করলেন প্রসেনজিৎ বসুদের 'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলনে'র ৯ কর্মী। তাঁদের সমর্থনে সেখানে রয়েছেন বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের ছাত্র-যুবরা। গত ৫ সেপ্টেম্বর ভিক্টোরিয়া হাউসের সামনে অনির্দিষ্ট কালের জন্য অনশনে বসার পর দিনই পুলিশ ৭ জন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
মহালয়ায় ফের অনশনের হুমকি কুণালের
বিভিন্ন নেতানেত্রীর বিরুদ্ধে তোপ দাগার পাশাপাশি বিচার না-পাওয়ার অভিযোগ তুলে বেশ কয়েক বার জেলে অনশনে বসেছেন তিনি। রীতিমতো হুমকি দিয়ে বন্দি অবস্থায় আত্মহত্যার চেষ্টাও করেছিলেন। এ বার ন্যায়বিচারের দাবিতে মহালয়ার দিন থেকে অনির্দিষ্ট কালের জন্য জেলে ফের অনশন শুরু করবেন বলে আদালতে দাঁড়িয়েই হুমকি দিলেন সাংসদ কুণাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
রাস্তার গর্তে 'বন্দি' লরির সারি, দুর্ভোগ
বেহাল অসম-ত্রিপুরা সংযোগকারী জাতীয় সড়কে আটকে পড়েছে প্রায় সাড়ে পাঁচশো লরি, ট্রাক। সেগুলিতে পচছে মাছ, আলু, পেঁয়াজের মতো সামগ্রী। উত্তর ত্রিপুরা সংলগ্ন অসম সীমানায় রাস্তায় বড় বড় গর্তে আটকে থাকা লরিগুলিকে তুলতে কোনও কোনও ক্ষেত্রে হাতিরও সাহায্য নেওয়া হচ্ছে। এমনই পরিস্থিতিতে অনির্দিষ্ট কালের জন্য ৮ নম্বর জাতীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
মাতাফ ব্রিজের উপরে বসে তাওয়াফ নিষিদ্ধ
রিয়াদ: বৃদ্ধ, অসুস্থ এবং হুইল চেয়ার ব্যবহারকারীদের তাওয়াফের জন্য নির্মিত মাতাফ ব্রিজের উপর তাওয়াফ করা অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য বন্ধ ঘোষণা করেছে হারাম শরীফ কতৃপক্ষ। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) ক্রেন দুর্ঘটনায় হতাহতের পর এই সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে বলে জানা গেছে। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) জেদ্দা ভিত্তিক ইংরেজি পত্রিকা সৌদি গ্যাজেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
শিক্ষায় ভ্যাট নিয়ে ফারুকীও প্রতিক্রিয়া জানালেন
(ছাত্রছাত্রী ভাই বোনেরা, তোমাদেরকেও রাস্তা না আটকে আন্দোলন করা যায় কি না- এটা ভেবে বার করতে হবে। এমনিতেই আমাদের রাস্তার অবস্থা ভয়াবহ, তার ওপর দুইটা রাস্তা বন্ধ থাকলেই ঢাকা শেষ। সুতরাং নতুন কিছু বের করো। কোনো একটা নির্দিষ্ট মাঠে অনির্দিষ্ট কালের জমায়েত এবং রক কনসার্ট আয়োজন করা যেতে পারে । দাবি আদায় না হওয়া পর্যন্ত ... «এনটিভি, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অনির্দিষ্ট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anirdista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe