Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিদ্বিষ্ট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিদ্বিষ্ট ÎN BENGALI

বিদ্বিষ্ট  [bidbista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিদ্বিষ্ট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিদ্বিষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বিদ্বিষ্ট în dicționarul Bengali

Controversat [bidbiṣṭa] Bin 1 invidie sau violență, invidie; 2 Dușmani, darshak (ești supărat pe el). [Song. B + √ bis + t]. বিদ্বিষ্ট [ bidbiṣṭa ] বিণ. 1 বিদ্বেষ বা হিংসার পাত্র, বিদ্বেষভাজন; 2 বিদ্বেষকারী, দ্বেষক (তুমি তাঁর প্রতি বিদ্বিষ্ট)। [সং. বি + √ দ্বিষ্ + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিদ্বিষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিদ্বিষ্ট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিদ্বিষ্ট

বিদ্
বিদ্বজ্জন
বিদ্বত্-কল্প
বিদ্বত্-কুল
বিদ্বত্তম
বিদ্বদ্-গোষ্ঠী
বিদ্বান
বিদ্বেষ
বিদ্য-মান
বিদ্যা
বিদ্যুজ্জিহ্ব
বিদ্যুত্
বিদ্যোত্সাহী
বিদ্যোপার্জন
বিদ্রব
বিদ্রাবণ
বিদ্রুত
বিদ্রুপ
বিদ্রূম
বিদ্রোহ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিদ্বিষ্ট

অসংশ্লিষ্ট
আদিষ্ট
আধি-ক্লিষ্ট
আশ্লিষ্ট
উচ্ছিষ্ট
উদ্দিষ্ট
উপ-দিষ্ট
একোদ্দিষ্ট
খ্রিষ্ট
নিদিষ্ট
নিরুদ্দিষ্ট
নির্দিষ্ট
নিষ্পিষ্ট
পরি-ক্লিষ্ট
পরি-শিষ্ট
িষ্ট
প্রতি-দিষ্ট
প্রত্যাদিষ্ট
বিশিষ্ট
বিশ্লিষ্ট

Sinonimele și antonimele বিদ্বিষ্ট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিদ্বিষ্ট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিদ্বিষ্ট

Găsește traducerea বিদ্বিষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিদ্বিষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিদ্বিষ্ট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

羡慕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

envidiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Envied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

envied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

يحسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

завидовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

invejado
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিদ্বিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

envié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dicemburui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

beneidete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

羨ましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

부러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

gabug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ghen tị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பொறாமைப்பட்டதாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kıskanılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

invidiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zazdrościł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

заздрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

invidiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ζήλευε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

beny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

avundades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

misunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিদ্বিষ্ট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিদ্বিষ্ট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিদ্বিষ্ট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিদ্বিষ্ট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিদ্বিষ্ট»

Descoperă întrebuințarea বিদ্বিষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিদ্বিষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা77
... নুমলমানরদর পতি তিনি বিদ্বিষ্ট ছিলেন অথচ ইংরেজ শামকরদর পতি তার অপরিরমর অনুরাগ, গভীর আস্থা ও নিবিভ শ্রদ্ধা দেখা যরে; তার গরন-উপনমারম গণমানরবর বান হরনি, তিনি তাদের কলমাণকাসী ছিলেন না; তার মরনর গভীরর ছিল সামতবাদের পতি হমাহ অথচ উপনিরবরশ তার বৃগা ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
2
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... রুচিবিগছিত ও অস্পষ্ট কবিতার অনুকরন করছেন | এই সমস্ত তথ্য থেকে আমাদের মনে হযেছে, ব্যক্তিগত কারণেই দ্বিজেন্দ্রলাল এতটা বিদ্বিষ্ট হযেছিলেনঃ-সাহিভ্যগত অভিযোগ নিতান্ত পৌণ ব্যাপার ৷ *চিত্রালদা' প্রকাশের (১৮৯২) সতের বছর পরে তিনি সহসা এই গ্রত্তস্থর ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
3
Bāṃlāra renesām̐sa - পৃষ্ঠা76
অন্যদিকে এই প্রচারাভিযানের ফলে তাঁদের প্রতি বিদ্বিষ্ট হয়ে ওঠেন ডিরোজিওপন্হীরা । একটি সবিখ্যাত প্রবন্ধে কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় ব্রাহ্ম মতবাদকে মধ্যপন্হীদের আশ্রয়স্থল বলে বর্ণনা করেন । রামগোপাল ঘোষ সংস্কারপন্হীদের চিহ্নিত করেন ভন্ড হিসেবে ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
লাভ করে । বিদ্বেষিণীর পুত্রদ্বয়—পৈশুষ্করত, লোল ও পুরুষদ্বেষী ব্যক্তিকে আক্রমণ করিয়া অবস্থান করে । যথার্থত কেহ মাতা ভ্রাতা, মিত্র, প্রিয়জন ও আত্মীয়জনের বিদ্বিষ্ট হইলে ধর্ম ও অর্থ হইতে বিশ্লিষ্ট হয়। পাপাচারী একপুত্র স্বীয় গুণরাশি লোকে প্রকাশ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এর ফলে পুরুষেরা শিক্ষিতা মেয়েদের প্রতিপক্ষ হিসেবে দেখতে শুরু করলেন ও তাঁদের প্রতি ক্রমশ বিদ্বিষ্ট হয়ে উঠছিলেন কি না তা বিচার সাপেক্ষ । মুষ্টিমেয় কয়েকজন শিক্ষিত মানুষ এঁদের চিন্তার শরিক হননি ঠিকই কিন্তু আমার মনে হয়, মেয়েদের শিক্ষা ও ...
Citrā Deba, 1994
6
Muktira sandhāne Bhārata
... বিবৃতির শেষের কিরদৎশ এধনে বিচারপতি পীকক পাঠ করতে দেননি] পুরে সপক্ষতা করলেও এই সমযে তিনিও ভারতবাসীর উপর বিদ্বিষ্ট হযে উঠেছিলেন ৷ আর বিচারপতি মভাণ্ট ওরেলস রাযদান কালে আমাদের জাতীর চরিত্রের উপর কলঙ্ক আরোপ করতেও ছাড়লেন না ৷ ভারতবাসীদের মধ্যে ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
7
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
কিন্তু লিয়াকত আলী খান পূর্ব হতেই পূর্ব বাংলার জননেতাদের দেশপ্রেমের প্রতি অসহিষ্ণু ও বিদ্বিষ্ট ছিলেন এবং তিনি ংলাদেশের মুসলিম নেতৃত্বকে দ্বিধা-বিভক্ত করেছিলেন। ইত্যাকার ঘটনাবলীর মধ্য দিয়ে ভারত বিভক্ত হয়ে গেল । ১৯৪০ সালের লাহোর প্রস্তাব ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
8
Bāimīki Rāmāẏaṇa
তেজ প্ৰদর্শন করুন, ক্ষমা প্রদর্শনের ইহা সমর নহে 1 অনায়্যা কৈকেয়ী পিতার মন বিরাক্ত করিয়াছে, তিনি আপনার প্রতি বিদ্বিষ্ট হইযাছেন ৷ এই অবস্থার আপনি নিবিবচারে মহারাজকে বন্ধন করুন ৷ বিবেকহীন ও কুপখগামী গুরুকে শাসন করার w; শাস্ত্রও উপদেশ দিরাছেন ৷ ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিদ্বিষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিদ্বিষ্ট în contextul următoarelor știri.
1
কার \'দায়\' কতটা
স্লোভাকিয়ার মতো দেশ অবশ্য মুসলিম শরণার্থী গ্রহণেই অনিচ্ছুক। তাদের কোনো কোনো নেতা এদের বিষয়ে বিদ্বিষ্ট মন্তব্যও করেছেন। এ অবস্থায় এমন খবরও রয়েছে, নূ্যনতম আশ্রয় ও কাজ পেতে মুসলিম শরণার্থীদের একাংশ ধর্মান্তরিত হতেও রাজি। এটি সত্য হয়ে থাকলে তা বেদনাদায়ক। দেশ থেকে প্রাণ নিয়ে পালানো লোকজন শিয়া, সুনি্ন বা কুর্দি যা-ই হোক, ... «সমকাল, Sep 15»
2
ফরাসি বিপ্লবের কথা-সাম্য মৈত্রী স্বাধীনতা
ফরাসি বিপ্লবের কথা-সাম্য মৈত্রী স্বাধীনতা বাস্তিল দুর্গ. রাজপ্রাসাদের বিলাস ব্যসন ও রাজপরিবারের অমিতব্যয়িতা ও উচ্ছৃঙ্খলতা ফরাসি জনগণকে রাজতন্ত্রের প্রতি ক্রমেই বিদ্বিষ্ট করে তুলছিল। ভার্সাই রাজপ্রাসাদ ছিল বিলাস ব্যসন ও ঐশ্বর্যের ইন্দ্রপুরী। ১৮ হাজার কর্মচারী রাজপরিবারের সেবায় সদাসর্বদা নিযুক্ত থাকত এবং সভাসদদের মধ্যে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
3
মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি
মার্কসবাদের প্রতি বিদ্বিষ্ট না হলেও অনেক মার্কসবাদীর অনেক কর্মকাণ্ডের তিনি হলেন কঠোর সমালোচক। মে দিবস নিয়ে কবিতা লিখুন বা না-লিখুন, বামপন্থার অনুসারী সব কবিকেই মে দিবসের প্রেরণাদীপ্ত বললে বোধ হয় খুব একটা ভুল বলা হয় না। এ রকম প্রেরণাদীপ্তদের মধ্যে কবিকিশোর সুকান্ত ভট্টাচার্যই বাংলা কবিতায় সবচেয়ে উজ্জ্বল প্রভার সঞ্চার ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»
4
রোহিঙ্গা-বাঙালি বিতর্ক ও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক
বরং দারিদ্র্যের সুযোগে মধ্যপ্রাচ্যের কিছু মৌলবাদী ও জঙ্গিবাদী সংগঠন নানাভাবে তাদের প্ররোচিত করে চলেছে, যে কারণে রোহিঙ্গাদের প্রতি মিয়ানমারের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ আরও বেশি বিদ্বিষ্ট। আর বৌদ্ধ রাখাইনদের সঙ্গে রোহিঙ্গা মুসলমানদের যুদ্ধটা কয়েক শ বছরের পুরোনো। ব্রিটিশ আমলে যেসব রাখাইন বাংলাদেশ বা তৎকালীন অবিভক্ত ভারত ... «প্রথম আলো, Feb 15»
5
বাংলাদেশে ধর্মীয় সম্প্রীতি
কিন্তু তাদের মধ্যে যে অনেকে সাম্প্রদায়িক এবং সক্রিয়ভাবে অন্যধর্মের প্রতি বিদ্বিষ্ট, তার প্রমাণ তো চাক্ষুষ দেখতে পাচ্ছি। সংবিধানের সর্বশেষ সংশোধনীতে ধর্মনিরপেক্ষতা ফিরিয়ে আনা গেলেও রাষ্ট্রধর্মের বিধান বর্জিত হয়নি—সে কাদের মুখ চেয়ে? এই গোঁজামিলের মতো অবস্থাই বাংলাদেশের ধর্মীয় সম্প্রীতির। বেশ আছি আমরা—পরস্পর ... «প্রথম আলো, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিদ্বিষ্ট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bidbista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe