Înțelesul "অভিনিবিষ্ট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অভিনিবিষ্ট ÎN BENGALI

অভিনিবিষ্ট  [abhinibista]

CE ÎNSEAMNĂ অভিনিবিষ্ট ÎN BENGALI?

Definiția অভিনিবিষ্ট în dicționarul Bengali

Sa apropiat de convențiile [abhinibiṣṭa] Dr

অভিনিবিষ্ট [ abhinibiṣṭa ] দ্র অভিনিবেশ।

TRADUCEREA অভিনিবিষ্ট

Găsește traducerea অভিনিবিষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অভিনিবিষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অভিনিবিষ্ট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 细心
• Traducător din Bengali - Spaniolă: atento
• Traducător din Bengali - Engleză: Attentive
• Traducător din Bengali - Hindi: सावधान
• Traducător din Bengali - Arabă: منتبه
• Traducător din Bengali - Rusă: внимательный
• Traducător din Bengali - Portugheză: atencioso
• Bengali: অভিনিবিষ্ট
• Traducător din Bengali - Franceză: attentif
• Traducător din Bengali - Malaeză: perhatian
• Traducător din Bengali - Germană: aufmerksam
• Traducător din Bengali - Japoneză: 気配り
• Traducător din Bengali - Coreeană: 친절한
• Traducător din Bengali - Javaneză: enten
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chú ý
• Traducător din Bengali - Tamilă: கவனத்துடன்
• Traducător din Bengali - Marathi: लक्ष
• Traducător din Bengali - Turcă: özenli
• Traducător din Bengali - Italiană: attento
• Traducător din Bengali - Poloneză: uważny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: уважний
• Traducător din Bengali - Română: atent
• Traducător din Bengali - Greacă: προσεκτικός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: luister
• Traducător din Bengali - Suedeză: uppmärksam
• Traducător din Bengali - Norvegiană: oppmerksomme

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অভিনিবিষ্ট»

Descoperă întrebuințarea অভিনিবিষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অভিনিবিষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গিরিবালা অবিচলিত ভাবে নিজের অঞ্চলের মধ্যে জামপরীক্ষাকার্যে সম্পূর্ণ অভিনিবিষ্ট থাকিয়া মৃদুগমনে আপন-মনে এক-এক পা করিয়া চলিতে লাগিল। তখন ক্ষীণদৃষ্টি যুবাপুরুষের বুঝিতে বাকি রহিল না যে, কোনো-একটি অজ্ঞানকৃত অপরাধের দণ্ডবিধান হইতেছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

অর্থাৎ যোগে মনকে অভিনিবিষ্ট না করিলে কখন যোগীর হৃদয়ে আনন্দরসের সঞ্চার হয় না, যোগে মনকে নিযুক্ত করিলেই সেই অানন্দ হইয়া থাকে । ৪৪—৪৮ । স্থর্য্যের কিরণ সংযোগ হইলেই সূর্য্যকান্তমণি হইতে অগ্নি নিঃসারিত হইয়া থাকে ; সুর্য্য-রশ্মির অসংযোগে হইতে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. স্বর্ণচাঁপার ঘর পিছে রয়ে গেল ঘরবাড়ি লণ্ঠন স্বর্ণচাঁপার গাছ উদাসিনী, বলো পথে অনন্যমন আছে কি তিরন্দাজ? অগভীর রাত— এখনও হয়নি দূর জাগরণ চোখ থেকে স্বগৃহে নিল ডেকে। উদাসিনী, অভিনিবিষ্ট এই রাতে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Dvijendralāla (Jībana).

তিনি বহিঃপ্রকৃতি অপেক্ষা অন্তঃপ্রকৃতিতেই অধিকতর অভিনিবিষ্ট। এই জন্ত, পরিশেষে তাহার কবিত্ব নাটকের ভিতরে পরিণতি লাভ করিল। তিনি আকাশবাতাস, আলো-ছায়া অপেক্ষা সুখ-দুঃখ, স্নেহ-প্রীতি, ভক্তিঅনুকম্পা লইয়াই বেশি সংখ্যক কবিতা রচনা করিয়াছেন ।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Dvijendralāla

... দেবকুমার রারচৌধুরী মহাশর লিখিয়াছেন-“দ্বিজেন্দ্রলাল সমযে (গযার অবস্থান কালে ও তাঁহার মহাসঙ্গীত “আমার দেশ“ রচনার সমযে) তাঁহার শ্রেষ্ঠ নাটক “নুরজাহান“ মুত্রিত করিযা “মেবার পতন” রচনার অভিনিবিষ্ট ছিলেন ৷ * * কবিবর ““মেবার পাহাড় উড়িছে যাহার রক্ত ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Śāśvata Baṅga

খাওয়া-পরা চলাফেরা ইত্যাদি দৈনন্দিন জীবনের ব্যাপারে তাঁর উদাসীনতার কথা সবাই জানেন, রচনার সৌকষ সম্বন্ধেও তিনি যে কত উদাসীন তা জানেন তাঁর অভিনিবিষ্ট পাঠকরা। এজন্য এমন সাহিত্য-রসিকের অভাব নেই যাঁরা কবি হিসাবে নজরলকে যথেষ্ট মর্যাদাবান জ্ঞান ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Bikramapurera itihāsa

মুসলমান জাতিকেই এখানে বাণিজ্য কার্যে কিছু বিশেষ অভিনিবিষ্ট দেখিতে পাওয়া যায়। কিন্তু বিবিধ মঙ্গলকারী বিদ্যা শিক্ষাভাব-নিবন্ধন তাহাদিগকে সমধিক উন্নত দৃষ্ট হয় না, তাহা পূর্বেই বলা হইয়াছে। ধান্যানয়ন ও তদ্ধিক্রয়েই তাহাদিগকে প্রধানত নিরত ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

... তবে মুখ]ত বারাণসীতে- তাঁর অস্তরঙ্গ সেবকরূপে ] অবধূত তাকে ওঝাতে পরিণত করলেন ৷ অবধূত তার অন] শিষ]টিকে শিখিরেছিলেন শাল্পীর তন্ত্রবিদ]] ৷ যে সমর ওঝা নিশার্ষে খুঁথিপত্রে অভিনিবিষ্ট গুরন্ডাইকে দেখত, তখন তারও মনে হত, সে তস্ত্র শিক্ষা করলে পারত ] “ বেটা ...

Manoj Das, 2005

Granthabali - সংস্করণ 1

গিরিবালা অবিচলিতভাবে নিজের অঞ্চলের মধ্যে জাম পরীক্ষাকার্য্যে সম্পূর্ণ অভিনিবিষ্ট থাকিয়া মৃছগমনে আপনমনে এক এক পা করিয়া চলিতে লাগিল। তখন ক্ষীণদৃষ্টি যুবা পুরুষের বুঝিতে বাকি রহিল না যে, কোন একটি অজ্ঞানকৃত অপরাধের দণ্ডবিধান হইতেছে।

Rabindranath Tagore, 1893

Śaṅkarācāryacarita

তিনি গুরু-শুশ্রুষায় রত থাকিয়া ভিক্ষালব্ধ অন্নে জীবন রক্ষা করিতেন এবং পূর্বাহূ ও অপরাহ্কালে যথাবিধি হোমক্রিয়া সমাপন করিয়া বেদাধ্যয়নে অভিনিবিষ্ট থাকিতেন। শিবগুরু অধীত বেদের সুক্ষ্মরূপে অর্থবিচার করিতেন। কারণ, বিনা বিচারে অর্থবোধ হয় না ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অভিনিবিষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অভিনিবিষ্ট în contextul următoarelor știri.

আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব

ভাবছি, গভীরভাবে গল্পে ও লেখায় নিজেকে অভিনিবিষ্ট করব। দু'তিন রকম গল্প লেখার চিন্তা জেগে উঠেছে আমার মাথায়। বেশ কিছুকাল ধরে জেগে আছে। গল্প-উপন্যাসের চেয়ে সত্য অনেক বেশি বিস্ময়কর। গল্প-উপন্যাস রচনার জন্য সরাসরি অভিজ্ঞতার বিকল্প নেই। যে দুই অভিজ্ঞতা আমার অর্জিত হয়েছে এবং হচ্ছে তা সম্পূর্ণ বিপরীতধর্মী। তার একটি ব্যক্তিগত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»