Înțelesul "অঙ্কুশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অঙ্কুশ ÎN BENGALI

অঙ্কুশ  [ankusa]

CE ÎNSEAMNĂ অঙ্কুশ ÎN BENGALI?

Definiția অঙ্কুশ în dicționarul Bengali

Ankush [aṅkuśa] b. Instrumentele handheld ale lui Mahut; Acele sunt formate ca un braț de fier scintilator, cu ajutorul unui elefant; Danasa; Desene, cârlige [Song. Ank + usa].

অঙ্কুশ [ aṅkuśa ] বি. মাহুতের ব্যবহৃত হস্তিতাড়নযন্ত্র; আঁকশির মুখের মতো ছুঁচলো বাঁকা লোহার অস্ত্র যার সাহায্যে হাতির মাথায় খোঁচা দেওয়া হয়; ডাঙস; আঁকশি, hook. [সং. অন্ক্+উশ]।

TRADUCEREA অঙ্কুশ

Găsește traducerea অঙ্কুশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অঙ্কুশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অঙ্কুশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 竿
• Traducător din Bengali - Spaniolă: barra
• Traducător din Bengali - Engleză: Rod
• Traducător din Bengali - Hindi: छड़ी
• Traducător din Bengali - Arabă: قضيب
• Traducător din Bengali - Rusă: стержень
• Traducător din Bengali - Portugheză: haste
• Bengali: অঙ্কুশ
• Traducător din Bengali - Franceză: tringle
• Traducător din Bengali - Malaeză: Goad
• Traducător din Bengali - Germană: Stange
• Traducător din Bengali - Japoneză: ロッド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 막대
• Traducător din Bengali - Javaneză: goad
• Traducător din Bengali - Vietnameză: gậy
• Traducător din Bengali - Tamilă: குத்துக்கோல்
• Traducător din Bengali - Marathi: अंकुश
• Traducător din Bengali - Turcă: dürtmek
• Traducător din Bengali - Italiană: asta
• Traducător din Bengali - Poloneză: pręt
• Traducător din Bengali - Ucraineană: стрижень
• Traducător din Bengali - Română: tijă
• Traducător din Bengali - Greacă: ράβδος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Rod
• Traducător din Bengali - Suedeză: stång
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rod

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অঙ্কুশ»

Descoperă întrebuințarea অঙ্কুশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অঙ্কুশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অঙ্কুশ ও পৃণি শব্দে অঙ্কুশ ( হস্তিদমনার্থ লৌহ নির্মিত অস্ত্র বিশেষ ) বুঝায় । ১। অঙ্কুশ-পুংক্লীং { অঙ্ক +উশ, করণ } অঙ্কিত হয় ইহা দ্বারা । ২ । শৃণি-পুং-খ্রীং { শৃ+ণি, করণ } হিংদ। ( প্রহার রূপ ) করা হয় ইহা দ্বারা ।। ১০ ঃ ।। চূষা, কক্ষ্যা ও বরত্ব শব্দে হস্তীর ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইত্যমরঃ । দুষ্টগজঃ । ইতি মেদিনী। চিত্রকঃ। ব্যাঘ্রঃ । ইতি রাজনির্ঘন্টঃ। রাজা। ইত্যমরটীকাযা মথুরেশঃ । ব্যালঃ ত্রি শঠঃ । ইত্যমরঃ ।। ধূর্তঃ। ইতি জটাধরঃ u । ব্যালকঃ পুঃ দুষ্টগজঃ । তৎপর্যাযঃ।গম্ভীরবেদী ২ অঙ্কুশ দুর্দরঃ ৩ চালকঃ৪। ইতি ত্রিকাগুশেষঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

এ যেন হাতির মাথায় অঙ্কুশ। আমি বুঝলুম, আজ আমার আর নিস্তার নেই। বললুম, পারি নে তা নয়-- পারি। তবে কি না-- বাকিটা আর বলা হল না। মনে মনে তখন রাজপুতনা থেকে গল্প তলব করতে আরম্ভ করেছি। খানিকটা কাশলুম। একবার বললুম, রোসো, একবার একটুখানি দেখে আসি, কে যেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা108

শাদুল্লা খাঁ নিবেদন করিল, রাজপ্রসাদজন্য মত্ততার অঙ্কুশ স্বরূপ ; কেননা পুরুষ বিষয়মদে মত্ত হইলে অপ্রকৃতিস্থ হয়, অপ্রকৃতিস্থ হইলে কর্ষব্যাকর্তব্য গ্রহ থাকে না কক্সব্যাকর্ষব্য গ্রহ না থাকিলে সর্বনাশ হয় । অতএব উত্তম পুরুষের এই কর্ত্তব্য, ঈশ্বরেচ্ছাপ্রযুক্ত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এ যেন হাতির মাথায় অঙ্কুশ। আমি বুঝলুম, আজ আমার আর নিস্তার নেই। বললুম, পারি নে তা নয়-- পারি। তবে কি না-- বাকিটা আর বলা হল না। মনে মনে তখন রাজপুতনা থেকে গল্প তলব করতে আরম্ভ করেছি। খানিকটা কাশলুম। একবার বললুম, রোসো, একবার একটুখানি দেখে আসি, কে যেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Gobindamaṅgala

কৃষ্ণ নলে মাহুত জানিন্ত্র তোর রীতি। আমারে মারিবে হেন দেথি,তোর-মতি। দ্বার ছাড় নহে পাঠাইব যমন্থরে। .তোমার সংস্কৃতি, কুবলয়.করিবরে.। অঙ্কুশ মারিয়া গল্পে করিল ইঙ্গিত। রাম দামোদরে স্বস্ত মারিতে ত্বরিত। গজ আক্রোশিয়া আইসে দোহার উপরে । -- তবে গজ কর ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

একদা শচীদেবী পুত্রকে ক্রোড়ে লইয়া স্তনপান করাইবার সময় দেখিলেন যে নিমাইএর পদে ধ্বজ বজ অঙ্কুশ প্রভৃতি অদ্ভুত চিহ্ন সকল বর্তমান রহিয়াছে। তখন তিনি অতিশয় আশ্চর্য্যান্বিত হইয়া স্বামীকে তাহা দেখাইলেন। জগন্নাথ মিশ্র, শ্বশুর শ্রীনীলাম্বর চক্রবর্তীকে ...

Sarat Chandra Goswami, 1917

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

স্কন্ধস্থ আধোরণ অঙ্কুশ দ্বারা কত আঘাত করিল, কিন্তু লুযভ কোন বিষয়ে উপেক্ষা করিল না, নহবত নষ্ট করিয়া আবার কনেরের দিকে ধাবমান হইল। ইতোমধ্যে কনেরের মহামাত্র নিকটস্থ নদীর পুলিনে ও বাওড়ের তীরস্থ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বন দিয়া বাঁওড়ের অপর পারে যাইয়া ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Śaṅkarācāryacarita

তিনি চতুভুজ, ত্রিনয়ন, পাশ অঙ্কুশ গদা ও অভয় দ্বারা তাহার হস্ত সকল সুশোভিত | | তিনি আমাদের উপাস্ত দেব দেবীকে বাম অঙ্গে ধারণপূর্বক বিরাজিত আছেন । আমরা ললাটে কুক্কুমের চিহ্ন ধারণ করি এবং জীব ও পরমাত্মার যেমন ঐক্য চিন্তা করিতে হয়, তদ্রপ দেবীর সহিত ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

Bikramapurera itihāsa

ইহার দক্ষিণ দিকের প্রথম হস্তে মুদ্রা, দ্বিতীয় হস্তে অঙ্কুশ, তৃতীয় হস্তে অক্ষমালা, চতুর্থ হস্তে অভয় (মুদ্রা); বাম দিকের প্রথম হস্তে দন্ত, দ্বিতীয় হস্তে টঙ্ক, তৃতীয় হস্তে ত্রিশূল এবং চতুর্থ হস্তে মোদক। ইনি ত্রিনয়ন, সিংহের উপর ললিতাসনে আসীন।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অঙ্কুশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অঙ্কুশ în contextul următoarelor știri.

ফারিয়ার প্রশংসা করলেন প্রসেনজিৎ ও দেব

প্রশ্ন করতেই ফারিয়া জানালেন, 'তাঁরা বলেছেন পর্দায় অঙ্কুশ ও আমাকে অনেক মানিয়েছে। তাঁরা ছবির অনেক প্রশংসা করেছেন। প্রিমিয়ার শেষ হওয়ার পর ... ছবির নায়ক অঙ্কুশের অনুভূতি কী ছিল? উত্তরে ফারিয়া বললেন, “শুরু থেকে অঙ্কুশ একটা কথা বলত- সেটা হলো, 'ফারিয়া, তোমাকে দেখে মনে হয় না, তুমি ছবিতে প্রথম কাজ করছ।' প্রিমিয়ারেও অঙ্কুশ ... «এনটিভি, Sep 15»

ফারিয়ার প্রশংসায় প্রসেনজিৎ ও দেব

প্রশ্ন করতেই ফারিয়া জানালেন, 'তারা বলেছেন পর্দায় অঙ্কুশ ও আমাকে অনেক মানিয়েছে'। তারা ছবির অনেক প্রশংসা করেছেন। প্রিমিয়ার শেষ হওয়ার পর ... ছবির নায়ক অঙ্কুশের অনুভূতি কী ছিল? উত্তরে ফারিয়া বললেন, 'শুরু থেকে অঙ্কুশ একটা কথা বলত- সেটা হলো, ফারিয়া, তোমাকে দেখে মনে হয় না, তুমি ছবিতে প্রথম কাজ করছ'। প্রিমিয়ারেও অঙ্কুশ একই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

পরবর্তী হিট জুটি কি নুসরাত-অঙ্কুশ?

আজ (১৮ সেপ্টেম্বর) কলকাতায় মুক্তি পেয়েছে 'আশিকি'। এতে অভিনয় করেছেন নুসরাত ফারিয়া ও কলকাতার অঙ্কুশ। ... অঙ্কুশ বলেছেন, 'ছবিতে আমার চরিত্রের নাম রাহুল। যে খুব মজার একজন মানুষ। জীবনে যা কিছু চায়, সেগুলোর ... যেখানে শুরু হয় রাহুল (অঙ্কুশ) ও শ্রুতির (নুসরাত ফারিয়া) ভালোবাসার গল্প।' তিনি আরও জানান, 'ফারিয়ার মতো সহশিল্পীর সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদের ছবি 'আশিকী'

নুসরাত ফারিয়া,অঙ্কুশবিনা কর্তনে ছাড়পত্র পেল 'আশিকী'। আজ বুধবার সন্ধ্যায় চলচ্চিত্র সেন্সর বোর্ড থেকে ছবিটি ছাড়পত্র পায়। খবরটি নিশ্চিত করেছেন ছবির দুই পরিচালকের একজন আবদুল আজিজ। ছাড়পত্র পাওয়ার খবরে আনন্দিত ছবির নায়িকা নুসরাত ফারিয়া। 'কিছুক্ষণ আগেই খবরটি প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান থেকে শুনলাম। আগামীকাল কলকাতায় ছবির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'অঙ্কুশের সঙ্গে রসায়নটা ভালোই ছিল'

'অঙ্কুশের সঙ্গে রসায়নটা ভালোই ছিল'. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫, ০৬:২১ পিএম. ... এতে কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছেন বাংলাদেশের নুসরাত ফারিয়া ও কলকাতার অঙ্কুশ। এ ছাড়া বিশেষ একটি চরিত্রে দেখা যাবে ... কখনো আমার মনে হয়নি আমি নতুন, আসলে অঙ্কুশ আমাকে কখনো বুঝতে দেয়নি। আমাদের রসায়নটা অনেক ভালো ছিল, আমরা অনেক ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

আটকে গেছেন ফারিয়ার নায়ক অঙ্কুশ!

আশিকী ছবির (ঢাকা) প্রচারণায় অংশ নিতে ১৩ সেপ্টেম্বর ঢাকায় আসার কথা ছিল কলকাতার নায়ক অঙ্কুশের। এদিন সন্ধ্যায় বিএফডিসির মান্না ডিজিটাল কমপ্লেক্সে এই ছবি সংশ্লিষ্ট প্রায় সবার উপস্থিতি থাকার কথা ছিল। সঙ্গে গণমাধ্যম কর্মীরাও। পরিকল্পনা ছিল সবার উপস্থিতিতে আনন্দঘন মুহূর্তে 'আশিকী'র ঢাকাই পোস্টার আনুষ্ঠানিক ভাবে উন্মোচন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

১২ মিনিটেই নুসরাত ফারিয়ার বাজিমাত

আগামী ২১ সেপ্টেম্বর রাত সাড়ে ৮টায় আরও বড় পরিসরে আড্ডা দেবেন নুসরাত ফারিয়া। ওইদিন তার সঙ্গে 'আশিকি' ছবির পুরো টিম থাকবে। এদিকে গতকাল শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) ইউটিউবে মুক্তি পেয়েছে নুসরাত ফারিয়ার প্রথম ছবির আরেকটি গানের ভিডিও। এর শিরোনাম 'এই আশিকি'। ছবিটি মুক্তি আসন্ন কোরবানির ঈদে। এতে তার সহশিল্পী ওপারের অঙ্কুশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

\'এই আশিকী\'র মাধ্যমে বড়পর্দায় অভিষেক হচ্ছে ফারিয়ার

বৃহস্পতিবার রাতে সিনেমাটির আরও একটি নতুন গান প্রকাশ করা হলো ইউটিউবে। 'এই আশিকী' শিরোনামের গানটিতে দেখে নিতে পারেন কেমন লাগবে বড় পর্দার ফারিয়াকে? গানটির ভিডিওতে ফারিয়ার সহশিল্পী হিসেবে রয়েছেন কলকাতার চিত্রনায়ক অঙ্কুশ। এর আগে সিনেমাটির টিজার এবং 'তোর আশিকী', 'মেয়েদের মন বোঝা', ও 'বৃষ্টি ভেজা' শিরোনামের তিনটি গান ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এমরান হাশমির সঙ্গে অভিনয় করবেন ঢাকার ফারিয়া?

'আশিকি' ছবি মুক্তি পাওয়ার আগেই এর গানগুলো ইউটিউবে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়। এখানে কলকাতার নায়ক অঙ্কুশের বিপরীতে কাজ করেছেন বাংলাদেশের মেয়ে নুসরাত ফারিয়া। নিজের প্রথম ছবিতে অঙ্কুশের বিপরীতে কাজ করতে পেরে অনেক খুশি ফারিয়া। এবার নতুন খবর হলো বলিউডের ছবিতে কাজ করতে যাচ্ছেন লাস্যময়ী এই মডেল ও উপস্থাপক। ছবির নাম 'গাওয়া- ... «এনটিভি, Sep 15»

'লাভার গার্ল' হয়েই থাকতে চান ফারিয়া

এ ছবিতে তাঁর বিপরীতে অভিনয় করেছেন কলকাতার জনপ্রিয় নায়ক অঙ্কুশ। ছবিটি এখনো মুক্তি না পেলেও এরমধ্যেই পরের ছবির জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়ে গেছেন ফারিয়া। প্রথম আলোর সঙ্গে আলাপে নুসরাত ফারিয়ার পরবর্তী ছবিতে অভিনয়ের ব্যাপারটি নিশ্চিত করেছেন ছবিটির প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান জাজ মাল্টিমিডিয়ার সিইও আব্দুল আজিজ। 'আশিকী' ছবির দৃশ্যে ... «প্রথম আলো, Aug 15»