Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tringle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINGLE ÎN FRANCEZĂ

tringle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINGLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tringle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tringle

tijă

Tringle

O tijă, de Tengel olandeze sau Tingel, o parte mecanică este în formă de tijă, de obicei din metal sau lemn. Tija Termenul se referă la transmisia de tijă forță mecanică analog cu exemplu urmăritorului într-un mecanism cu came, deși direcția forței este inversată. Termenul rămâne aplicat în general la orice tijă metalică cu un diametru de mai puțin de o jumătate de centimetru și o lungime astfel încât elasticitatea longitudinală este suficient de semnificativă pentru a limita utilizarea acestuia ca sistemele undemanding mecanism de transmisie de exemplu, marionetă cu bastoane. Tija a fost, în general, prezent în faza de degroșare și prototipuri, ca o comandă rapidă intermediar în realizarea de modele funcționale, o modelare între cabluri de transmisiuni și dezvoltarea sistemelor rigide articulate. Acest aspect al utilizării sale este acum complet depășit de la apariția C.A.O. Une tringle, du néerlandais tingel ou tengel, est une pièce mécanique en forme de tige, le plus souvent en métal ou en bois. Le terme tringle désigne une tige de transmission de la force mécanique d'une manière analogue à par exemple le suiveur dans un mécanisme à came, quoique la direction de la force soit inverse. Le terme reste appliqué de manière générale à toute tige métallique de diamètre inférieur à un demi-centimètre et d'une longueur telle que son élasticité longitudinale soit suffisamment notable pour en restreindre l'utilisation en tant que mécanisme de transmission à des systèmes peu exigeants en termes de rigueur : par exemple, la marionnette à tringle. La tringle a été généralement présente dans les phases d'ébauche et de prototypage, en tant que raccourci intermédiaire dans la réalisation de maquettes fonctionnelles, entre une modélisation des transmissions par câbles et la mise au point de systèmes rigides articulés. Cet aspect de son usage est désormais complètement obsolète depuis l'avènement de la C.A.O.

Definiția tringle în dicționarul Franceză

Definiția barei din dicționar este o tijă plată sau rotundă, lemn sau metal, utilizată pentru a sprijini perdele, draperii.

La définition de tringle dans le dictionnaire est tige plate ou ronde, en bois ou en métal, servant notamment de support à des rideaux, des draperies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tringle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINGLE

trin
trinaire
trine
tringlage
tringler
tringlette
tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimele și antonimele tringle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRINGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tringle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tringle

Traducerea «tringle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINGLE

Găsește traducerea tringle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tringle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tringle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tringle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tringle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tringle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tringle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tringle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tringle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tringle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tringle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINGLE»

Descoperă întrebuințarea tringle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tringle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Tringle: avec une carte du théatre des événements
ombrée, voilà M. Tringle, s'écriait la maîtresse de la maison. En même temps on entendait la voix glapissante d'une vieille douairière, joueuse enragée : — Monsieur Tringle, monsœurTringle, monsieur Tringle! M. Tringle n'avait pas déposé ...
Champfleury, 1866
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On l'appelle quelquefois trigone, 8e on- le représente par le caractere A. U. TRIGONB. TRINGLE , s. f. , In/Zrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands , ouvriers &- artisans,soit poury suspendre plusieurs ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, tringle cylindrique qui amène et qui soutient le fil sur l'axe de la broche, à quelque distance de la pointe; comme le ... est maintenu et guidé par une petite échancrure circulaire (1 creusée autour de la tringle; comme cette tringle règne d' un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TRINGLE, s. f.-, Infirumens d'ouvriers, piece de bois longue & étroite , qui sert à plufaurs marchands, ouvriers & artisans , soit pour 7 suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages. La tringle des marchands  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
Tringle (ou barre) a blanchets. Tringle à bascule et a galet pour la marge en blanc. . Tringle à bascule et à régulateur pour la marge en décharge. Tringle à boules de la marge en décharge. Tringle a picots et a rochet pour tendre les blanchets ...
Théotiste Lefèvre, 1872
6
Compter du bout des doigts: cailloux, jetons et bouliers, de ...
9.12 Ne pouvant déplacer sept boules vers la gauche sur la tringle des dizaines pour ajouter 70 aux 80 déjà en place, on a déplacé une boule vers la gauche sur la tringle des centaines (elle est momentanément grise), et trois vers la droite ...
Alain Schärlig, 2006
7
Bulletin
Ç - - ARTS suicamqons. rhéc à l'extrémité de leviers fixés à une tringle de fer q de eüé et au milieu du chariot; cette tringle repose sur un support à charnière r et peut ème tournée par l'ouvrier, suivant la plus ou moins grande vitesse du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1838
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
in quarrë , que l'on met surles sommiers de la toutnaille , qui sontà deux ou trois pouces de jour, 8c sur lesquels est placé l'aire de crin sur laquelle on étend le grain pour secher. TRINGLE , (terme de Bouclier.) les bouchers appellent tringle  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TRINGLE , s. f. , Iri/lrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands, ouvriers 8c artisans , soit poury suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages.La tringle des marchands  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
P, rouleau d'alimentation menant une toile sans fin. P', rouleau délivreur enroulant la nappe piquée. Q, longue tringle placée transversalement au— dessus de la machine et à laquelle est attaché le porte-aiguille de trame; le levier L embrasse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tringle în contextul următoarelor știri.
1
Place aux mômes. Nouvelle version de Blanche-Neige à Ker Nelly
Au menu : une adaptation revisitée avec brio, une bonne dose d'imagination, une tringle à rideau et un morceau de tissu rouge. Le tout mené ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La grande boucle
Si vous vous fiez aux commentaires de l'autre tringle de France 2 qui ânonnait toutes les deux minutes, "oh, il est pas bien Froome" suivi d'un ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Il transforme un vieux J5 en van américain de luxe
... disposés sur le tableau de commande du plafonnier servant à actionner la sono ou la caméra de recul sont ceux… d'une tringle à rideaux. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Jose Calderon: je veux simplement être moi
L'an passé New York Knicks attendaient beaucoup de Jose Calderon à la tête de l'équipe pour mettre en place l'attaque en tringle, mais tout ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Place aux Mômes. Une drôle de Blanche Neige ce soir à Kerascoët
Prenez une tringle à rideau, du tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines dents ce ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Lou Amundson: l'attaque en triangle est facile à apprendre mais …
C'est pour cela qu'il est important d'avoir des joueurs qui ont cette expérience et qui ont joué dans l'attaque en tringle et savent l'utiliser à leur ... «Basket Infos, Iul 15»
7
Place aux Mômes. Blanche-Neige au Cap-Coz
Prenez une tringle à rideau, un morceau de tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
Tringle à rideau et morceau de tissu rouge serviront à la comédienne qui proposera un spectacle riche en émotions. Pratique « Blanche-Neige ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Il sera particulièrement cruel avec le garçon, n'hésitant à le rouer de coups "avec une tringle à rideau de bois", qui sera retrouvée "en ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Des « portes orange » qui rapportent gros pour la jeunesse
Sur la photo, Jocelyne Renaud, Bianka Tringle, François Béland et Linda Barbeau, de la succursale Home Depot de Lachenaie, en compagnie ... «Journal La Revue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tringle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tringle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z