CE ÎNSEAMNĂ অন্তস্তল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অন্তস্তল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অন্তস্তল în dicționarul Bengali
Antistala [B]. Interior, interior; Inima, mintea (la baza inimii). [Song. Interior + podea]. অন্তস্তল [ antastala ] বি. অভ্যন্তর, ভিতর; হৃদয়, মন (অন্তরের অন্তস্তলে). [সং. অন্তর্ + তল]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অন্তস্তল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অন্তস্তল»
Descoperă întrebuințarea
অন্তস্তল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অন্তস্তল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
(১) সমুদ্রের গভীর অন্তস্তল নিস্তরঙ্গ। (২) সমুদ্রের উপরের তল তরঙ্গসন্তুল । (৩) সমুদ্রের ঐ দুই তলের মাঝের জায়গায় আর-একটি তল আছে যাহা তরঙ্গিত প্রদেশের সমাপ্তি-স্থান এবং নিস্তরঙ্গ প্রদেশের আরন্ত-স্থান । (৪) সমুদ্রের গভীর অন্তস্তল যেমন নিস্তরঙ্গ—তাহার ঐ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
এ অভিনয় সত্য দেখিতে পায় নাই, তাই এই চুরির প্রচ্ছন্ন ইঙ্গিত তীব্র তড়িৎরেখার মত তাহার সংশয়ের জাল আপ্রান্ত বিদীর্ণ করিয়া বুকের অন্তস্তল পর্যন্ত উদ্ভাসিত করিয়া ফেলিল। তাহার মুহূর্তে সাধ হইল, এই প্রকাশ্য রাজপথেই ওই দুটি রাঙ্গা পায়ে লুটাইয়া পড়ে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কোষশূন্য এক দীর্ঘ তরবারি হস্তে ছিল। কিন্তু এ রূপরাশিমধ্যে এক ভীষণ ভাব ব্যক্ত হইতেছিল। হেমকান্ত বর্ণে যেন কোন করাল কামনার ছায়া পড়িয়াছিল। অন্তস্তল পর্যন্ত অন্বেষণক্ষম কটাক্ষ দেখিয়া কপালকুণ্ডলার ভীতিসঞ্চার হইল। উভয়ে উভয়ের প্রতি ক্ষণকাল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তাহার চোখ দিয়া জল পড়িতে লাগিল, আর তাহার বুঝিতে বাকী নাই, এতদিন এই প্রাণান্ত পরিশ্রম করিয়া সে হৃদয়ের অন্তস্তল হইতে যে সৌন্দর্য যে মাধুর্য বাহিরে টানিয়া আনিয়াছে, দেবতার রূপে যে তাহাকে অহর্নিশি ছলনা করিয়াছে—সে জাতকের গোপা নহে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বালির অন্তস্তল থেকে যেন ডাক উঠে আসছিল! ভানু হে! ঘুম ভাঙতে সে দেখল মাইতিবাবু ডাকছে। শশব্যস্ত হয়ে উঠে পড়ে ভানু, বাবু কখন এলেন? “তুই এলি কখন? “এই তো সকালা, বাবু, আছেন কেমন? শ্রীপতি মাইতি বলল, “আছি তো আছি, খোঁজ পেলি? ভানু বাইরে গিয়ে চোখে জল দিল।
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... অতল-সমাহিত অতিমানস চেতনা ধীরে ধীরে গভীর অন্তস্তল হইতে বাহিরের মনে ফুটিয়া উঠিতে থাকে। এ আসে গভীর আনন্দের মূর্তি ধরিয়া। প্রত্যেক বৃক্ষলতার হৃৎস্পন্দন যেন নিজের বুকের রক্তের শান্ত স্পন্দনের মধ্যে অনুভব করা যায়। __ | - | ৷ - ... - - -
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ছোটবৌ আর একবার পার ধূলা মাথায় লইয়া আনন্দিতমুখে চলিয়া গেল। কিন্তু বিরাজ অভিভূতের মত সেইখানেই বহুক্ষণ স্তব্ধ হইয়া বসিয়া রহিল। তাহার হৃদয়ের অন্তস্তল হইতে কে যেন বারংবার ডাক দিয়া বলিতে লাগিল, এই দেখে শেখ বিরাজ! সেই অবধি অনেকদিন পর্যন্ত ছোটবৌ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
পিতৃবক্ষের উপর উপুড় হইয়া পড়িয়া সেদিন বিজয়ার মনে হইয়াছিল, কে যেন বড় মধুর, অন্তস্তল পর্যন্ত চাহিয়া দেখিতেছে। এই অভূতপূর্ব পরমাশ্চর্য অনুভূতি সেদিন ক্ষণকালের জন্য তাহাকে আবিষ্ট করিয়া ছিল। বনমালী কহিয়াছিলেন, ছেলেটির নাম নরেন। তার বাপের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
আমরা যখন সেই আশৈশব-পূতচরিত্র অশীতিবর্ষবয়স্ক সথবিরের কথা ভাবি তখন আমাদের হূদয়ের অন্তস্তল এক অপূর্ব বিস্ময়-বিমিশ্রিত ভক্তিরসে আপ্লুত হয় এবং এক জন পাশ্চাত্য কবির নিম্নোদ্ধৃত উক্তিটি সহজেই স্মৃতিপথে উদয় হয়— “So his life has flowed From its ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
10
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
বরদাচরণের অন্তরের অন্তস্তল মথিত হয়ে উঠল একটি দিব্য অনুভূতিতে, যে তিনি এখনও ফুরিয়ে যান নি। তার ভেতরে যা কিছু ক্ষয় পেয়েছে, সব গিয়ে যেন সঞ্চিত হচ্ছে তেজেশ ও তার মত তরুণদের মধ্যে। তার ফুরিয়ে আসা সঙ্কুচিত সত্তার পরিপূরক যেন ওরা। অক্ষয় জীবনবোধের ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অন্তস্তল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অন্তস্তল în contextul următoarelor știri.
হাকালুকিতে অভয়াশ্রম
অতিথি পাখিও ছিল অগণন। তবে বিশেষ করে স্বাধীনতার পর থেকে নির্বিচারে গাছ, মাছ ও পাখি হত্যাসহ অবর্ণনীয় অরাজকতায় হাওরটি প্রায় ধ্বংস করে ফেলা হয়। সেই ধ্বংসাবস্থা থেকে ফিরিয়ে এনে হাওরটি সংরক্ষণে সরকার যে উদ্যোগ নিয়েছে, তা তুলনাহীন। সরকারের এই ভালো কাজকে অন্তরের অন্তস্তল থেকে ধন্যবাদ জানাই। কথাগুলো বলছিলেন দেশের সর্ববৃহৎ ... «সমকাল, Sep 15»
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভূমিকায় জাপানের 'গভীর অনুতাপ'
সেখানে তিনি ওই যুদ্ধে নিহত চার লাখ মার্কিন সেনার প্রতি অন্তরের অন্তস্তল থেকে গভীর অনুতাপ প্রকাশ করেছেন। আবে আরও স্বীকার করেছেন, জাপান 'এশিয়ার দেশগুলোর লোকজনের জন্য দুর্ভোগ বয়ে এনেছিল'। তবে ভাষণে আবে যুদ্ধকালে জাপানের আচরণের জন্য ব্যক্তিগতভাবে দুঃখ প্রকাশ থেকে বিরতি ছিলেন। জাপানের ওই আচরণের মধ্যে ছিল জাপানি সেনাদের ... «প্রথম আলো, Apr 15»
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের সমৃদ্ধির যুগ
কারণ মহানবী সা: তাঁর মাতৃভাষা আরবিকে অন্তরের অন্তস্তল থেকে ভালোবাসতেন। নবী করিম সা: দ্ব্যর্থহীন ভাষায় ঘোষণা করেন : 'আনা উহিব্বুল আরব লি আন্নি আরাবিয়্যুন।' 'আমি আরবি ভালোবাসি কারণ আমি আরবিভাষী'। অর্থাৎ, আমার মাতৃভাষা আরবি। যেহেতু কুরআন মাজিদ মাতৃভাষাকে সম্মান প্রদর্শন করছে এবং আমাদের একমাত্র আদর্শÑ সর্বকালের, ... «নয়া দিগন্ত, Feb 15»
আমার মা
আমার দেশের মতো আর কোনো দেশে মায়ের কষ্টের এমন স্বীকৃতি দেয় কি না, জানি না। তবে এমন উদ্যোগ নিঃসন্দেহে প্রশংসনীয়। আমাদের ভাইবোনদের মানুষ করতে মায়ের যে নিরলস পরিশ্রম, তার কতটুকই বা আমরা বুঝতে পারি! মা, তোমাকে কখনো বলা হয় না, আমারা তোমার কাছে কতটা কৃতজ্ঞ! মা দিবসে মায়ের জন্য রইল অন্তরের অন্তস্তল থেকে গভীর ভালোবাসা। «প্রথম আলো, Mai 14»
ছাত্রলীগের দামি পিস্তল ও কিছু সস্তা জীবন
কিন্তু শিকার হিসেবে, প্রজা হিসেবে জানি, ওই সব জমিদার ও শিকারিকে শিক্ষার্থীরা অন্তরের অন্তস্তল থেকে ঘৃণা করেন। শিক্ষামন্ত্রী বলেছেন, রাজশাহীর ঘটনায় দোষী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবেন। গত বছর জগন্নাথ ও চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে যারা আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের নির্যাতন করেছিল, তাদের কারোরই কি শাস্তি হয়েছে? «প্রথম আলো, Feb 14»
শেখ হাসিনাকে প্রাণঢালা অভিনন্দন
শেখ হাসিনাকে অন্তরের অন্তস্তল থেকে প্রাণঢালা হূদয় নিংড়ানো লাখো-কোটি অভিনন্দন। কলম সঠিকভাবে চলছে না। একজন তৈলমর্দন-বিশারদের সাহায্য, নিদেনপক্ষে আওয়ামী লীগের বড় কোনো নেতার সাহায্য নিলে বহু বিশেষণ যোগ করে অভিনন্দনবার্তাটিকে আরও জোরালো করলে শ্রেয় হতো। বহু বহু তৈলমর্দন-'বিশারদ'দের নাম জানি, যেহেতু টেলিভিশনের পর্দায় ... «প্রথম আলো, Dec 13»
গীতা সেন: শান্তিপ্রিয় জনতার মুখপাত্র
নাসের আহমেদের বক্তব্য, 'গীতা সেনকে আমার অন্তরের অন্তস্তল থেকে শত-সহস্র নমস্কার। তিনি যেন দেশের মানুষের মনের কথাটাই বলেছেন। তাঁর যে শারীরিক ও মানসিক অবস্থা, এ অবস্থাতেও তিনি অত্যন্ত সাহসের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সামনে তাঁর মুখের ওপর কথাগুলো বলতে পেরেছেন। যে মুহূর্তে তাঁর সরকারি সাহায্য জরুরি, সেই মুহূর্তে তিনি খোদ প্রধানমন্ত্রীর ... «প্রথম আলো, Dec 13»
পৃথিবীর গঠন নিয়ে নতুন তথ্য
বিশেষ করে, পৃথিবীর অন্তস্তল কীভাবে গঠিত, তা আজও রহস্যময়। তবে বিজ্ঞানীরা এবার এমন একটি গবেষণা চালিয়েছেন, যা পৃথিবীর অভ্যন্তর ভাগের গঠনকাঠামো সম্পর্কে অনেক নতুন ধারণা হাজির করেছে। যুক্তরাষ্ট্রের স্ট্যান্ডফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একদল বিজ্ঞানী এই পরীক্ষা চালিয়েছেন। এই গবেষণার ফল নেচার জিওসায়েন্সেস সাময়িকীতে প্রকাশিত ... «প্রথম আলো, Oct 13»
