Înțelesul "অন্তিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অন্তিম ÎN BENGALI

অন্তিম  [antima]

CE ÎNSEAMNĂ অন্তিম ÎN BENGALI?

Definiția অন্তিম în dicționarul Bengali

Ultimul [antima] 1 sfârșit; 2 Moartea (ultima dorinta a bătrânului) ☐ B. Consecință (cer nesfârșit în cer). [Song. Int + im (în sensul "Bhab")]. Timp, timp b. Ora de moarte Faza B Ultima poziție; Poziție dură Noptiera b. Moartea unui pat într-un pat

অন্তিম [ antima ] বিণ. 1 শেষ; 2 মৃত্যুকালীন (বৃদ্ধের অন্তিম ইচ্ছা)। ☐ বি. পরিণতি (অন্তিমে অক্ষয় স্বর্গলাভ). [সং. অন্ত + ইম ('ভব' অর্থে)]। ̃ কাল, ̃ সময় বি. মরণকাল। ̃ দশা বি. শেষ অবস্হা; মুমূর্ষু অবস্হা। ̃ শয্যা বি. যে শয্যায় শায়িত অবস্হায় মৃত্যু ঘটে।

TRADUCEREA অন্তিম

Găsește traducerea অন্তিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অন্তিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অন্তিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 最后
• Traducător din Bengali - Spaniolă: último
• Traducător din Bengali - Engleză: Last
• Traducător din Bengali - Hindi: गत
• Traducător din Bengali - Arabă: آخر
• Traducător din Bengali - Rusă: последний
• Traducător din Bengali - Portugheză: último
• Bengali: অন্তিম
• Traducător din Bengali - Franceză: dernier
• Traducător din Bengali - Malaeză: lalu
• Traducător din Bengali - Germană: letzte
• Traducător din Bengali - Japoneză: ラスト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 마지막
• Traducător din Bengali - Javaneză: Last
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cuối cùng
• Traducător din Bengali - Tamilă: கடைசியாக
• Traducător din Bengali - Marathi: गेल्या
• Traducător din Bengali - Turcă: Son
• Traducător din Bengali - Italiană: ultimo
• Traducător din Bengali - Poloneză: ostatni
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Останній
• Traducător din Bengali - Română: ultimul
• Traducător din Bengali - Greacă: τελευταίος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: laaste
• Traducător din Bengali - Suedeză: Senaste
• Traducător din Bengali - Norvegiană: siste

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অন্তিম»

Descoperă întrebuințarea অন্তিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অন্তিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

করেন, অসুন্থতার অন্তিম দিন গুলিতে রাসুলে পাক ছ!লালাহ আলাইহি ওর!স!লাম কখনে! কখনো পবিএ চেহার! হইতে চাদর সরাইর! বলিতেন, ইহুদী ও নাসারাদের উপর এই কারণে আলাহ্*র অভিশাপ নাজিল হইর!ছে যে, তাহার! নবীগণের কবর সমূহকে সেজদার স্থানে, পরিনত কবির!ছিল ৷ শের!র! নবীর এই ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা35

—এই হলো প্রকৃত অধ্যাত্ম জগতে প্রবেশের প্রথম পদক্ষেপ, এবং তার অন্তিম লক্ষ্য হলো— 'একত'। চেতনার ক্রমবিকাশের পথ ধরে এগিয়ে গেলে, স্বাভাবিক ভাবেই– আতা —ক্রমে ঈশ্বরাতার সাক্ষাৎ ঘটবে এই পথে। যদিও, মন বা. প্রকৃত আধ্যাত্মিকতা আর তথাকথিত আধ্যাত্মিকতা ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা187

অার অজাত ও মৃত ও মুগ, ইহাদের মধ্যে আদ্যদ্বয় ভাল, অন্তিম ভাল নয়, যেহেতুক আদ্যদ্বয় একবার দুঃখদায়ক হয়, কিন্তু অন্তিম পদে ২ দুঃখদায়ক হয়। অপর গর্ভস্রাব ও ভাল ; স্ত্রী অভি. গমন না করা ও জন্মিয়া মরাও ভাল, কন্যা হওয়াও ভাল, ভার্যf1 বন্ধ্যা হওয়াও ভাল, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

কিসে হয় আসল নামাজ, কর সেই কাজ ভাই সকলেরা। লালন বলে, আখের যাতে না যায় মারা। (একই অন্ত্যমিল দ্বারা চতুরঙ্গের এই গানটি রচিত হয়েছে। এতে লালনের ধ্বনি-জ্ঞান ও ছন্দ-প্রীতির পরিচয় পাওয়া যায় ) অন্তিম কালের কালে ও কি হয় না জানি অন্তিম কালের.

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আর অন্তিম যাত্রীই কেবল ওদেরকে দেখতে পায়, যদিও তোমরা দেখতে পাও সে ব্যক্তি তোমাদের দিকে তাকিয়ে আছে। ঐ ফেরেশতাদের হাতে কাফন ও খুশবু থাকে। মৃত্যুপথযাত্রী যদি মুমিন হন, তাহলে ফেরেশতাগণ তাকে জান্নাতের শুভ সংবাদ দেন। আর বলেন, হে প্রশান্ত আত্মা!

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... ৷ হার 1 আমার সমস্ত আশ] আজ নি'রছুল হইল] ম] 1 মহারাজ কোন ব্যাধিতে অ]ক্রান্ত হইরা দেহত]]গ করিয়াছেন 13 মহাআ রামচন্দ্র- ও লস্মণের জীবন ধন] ৷ তাঁহার] পিতার অন্তিম কালে নিকটে বাকির] সেব] ওঅ]ষ] করিয়াছেন এবং পরে দ্যুত্রর কর্তব] দাহাদি সৎকার করিয়াছেন ৷ হার!

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

স'াঝক বেরি— অন্তিম দশায় । শেষ (অন্তিম ) কালের সেবা কে চায় ! ১১৪ | তাভল—উত্তপ্ত । সৈকতে—বালুকাপূর্ণ ভূমিতে। উত্তপ্তবালুকাপূর্ণ ভূমিতে। মুত— পুত্র। মিত—মিত্র। রমণীসমাজ—নারীগণ, । বিসরি—বিস্মৃত হইয়া, ভুলিয়া । পরিণামনিরাশা—পরিণাম ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Adbhuta digvijaẏa

মুখগহবরে নিক্ষেপ না করিতে করিতে, এরূপ বিকট বোধ হইল এবং ক্লেশানুভব হইতে লাগিল যে, তাহাতেই গোকক ঘন্মাক্ত কলেবর ও নিজীব হইয়া পড়িল, বোধ হইল তাহার অন্তিম দশা উপস্থিত। কিয়ৎক্ষণ এইরূপ অশেষ দুঃখ যন্ত্রণা ভোগ করিয়া, কখন ঔষধকে উদ্দেশ করিয়া, কখন বা যে ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

রাজা ভগদত্ত দীঘি খনন করে, বারো তীর্থের জল দ্বারা তার জল পবিত্র করে মায়ের পূণ্য স্নানের অন্তিম আকাঙক্ষা পূরণ করেন। বারো তীর্থের জল সংগ্রহের জন্য তৎকালের পশচাৎপদ যাতায়াত ব্যবস্থায় দুর্গম পথ অতিকম করার জন্য রাজা ভগদত্তকে অপরিসীম ক্লেশ স্বীকার ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

0 ষষ্ঠ স্তবক অন্তিম অবস্থার জন] বিরূপ প্রস্তুত হইতে হর মানসিক অবস্থার উন্নতির জন] সারাজীবনের ঘটনাকে, উত্তম প্ৰরত্তির অভ্যাস দ্ধার] তুলিযা যাইবার চেষ্ট] করিতে হইবে] কিত্ম তাহাতে বির ন্বষ্টি করিবে দরিভ্রতা, বিষয তৃক], ও ভোগ ম্পূহ] ৷ War; নিদ্ধারণ ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অন্তিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অন্তিম în contextul următoarelor știri.

আজ কেওড়াতলায় ডালমিয়ার শেষকৃত্য, শেষ শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদনের জন্য দেহ …

সোমবার কেওড়াতলা মহাশ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হবে। শেষ শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদনের জন্য দুপুর ১২টা থেকে দেহ রাখা হবে CAB তে। রাতে দেহ নিয়ে যাওয়া হবে ডালমিয়ার নিজ বাসগৃহে। রবিবার রাত সাড়ে ১১টা নাগাদ হাসপাতাল থেকে 'বাড়ি ফিরবেন' তিনি। সোমবার অন্তিম যাত্রায় বাড়ি থেকে সিএবি হয়ে কেওড়াতলা নিয়ে যাওয়া হবে তাঁর মরদেহ। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বদরপুর-আগরতলা মিটার গেজ ট্রেনের অন্তিম যাত্রা

আজ এক দিকে, করিমগঞ্জ স্টেশন থেকে শেষ বারের মতো আগরতলার পথে যাত্রা করল যাত্রীবাহী মিটারগেজ ট্রেনটি। অন্য দিকে, আগামী কাল আগরতলা থেকে করিমগঞ্জের দিকে রওনা দিয়েই শেষ হবে মিটার গেজের চলাচল। ১০টি বগি নিয়ে মিটারগেজ ট্রেনের 'শেষ যাত্রা' দেখতে করিমগঞ্জ রেল স্টেশনে উপচে পড়ে ভিড়। অনেকেই অন্তিম যাত্রার ছবি ক্যামেরাবন্দি করেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম

শিশুদের অন্তিম আর্তচিৎকারে যেন আকাশ ভেঙে পড়ছিল। বন্ধু হামজার বাঁচার আকুতি শুনে তার হাত আঁকড়ে ধরেছিল ১৩ বছরের মুহাম্মদ ইব্রাহিম খান। ঘাতকের বুলেট হামজার মাথা ভেদ করে গেল। পরক্ষণেই ইব্রাহিম টের পেল পিঠে, কোমরে, ঊরুতে ঢুকছে তপ্ত বুলেট। আর কিছু মনে নেই। যখন চোখ মেলল, তখন সে নিজেকে দেখল হাসপাতালে। গত বছরের ডিসেম্বরে পাকিস্তানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সমাজকল্যাণমন্ত্রীর অন্তিম সফর

বিডিলাইভ রিপোর্ট: কে জানতো নবীগঞ্জে লন্ডন প্রবাসীর বাড়িতে শেষ সফর হবে সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর। গত ৩০ জুলাই বৃহস্পতিবার বিকেলে নবীগঞ্জ উপজেলার আউশকান্দি ইউনিয়নের উমরপুর গ্রামের ইউপি সদস্য সাইদুর রহমানের ভাই লন্ডন প্রবাসী সৈয়দুর রহমান সাঈদের ব্যক্তিগত নিমন্ত্রণে পরিবার পরিজন নিয়ে সফর করেন সৈয়দ মহসিন আলী। «বিডি Live২৪, Sep 15»

ভূত আতঙ্কের গুজবে বন্ধ হওয়া কারখানা খুলে দেওয়ার নির্দেশ

রূপগঞ্জ (নারায়ণগঞ্জ): নারায়ণগঞ্জের রূপগঞ্জ উপজেলার বরপা এলাকার ভূত আতঙ্কের গুজবে বন্ধ হওয়া অন্তিম নিটিং ডাইং অ্যান্ড কম্পোজিট ফিনিশিং কারখানাটি পুনরায় খুলে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। বন্ধ হওয়ার চারদিন পর বুধবার (০৯ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে যথাসময়ে পুনরায় চালু হবে। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভুত আতঙ্কে পোশাক কারখানা বন্ধ, আটক ৫

শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে উপজেলার বরপা এলাকার অন্তিম নিটিং ডাইং অ্যান্ড কম্পোজিট নামের এ পোশাক কারখানাটি বন্ধ ঘোষণা করা হয়। ... মালিকপক্ষের বরাত দিয়ে রূপগঞ্জ থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) গিয়াস উদ্দিন বাংলানিউজকে জানান, অন্তিম নিটিং ডাইং অ্যান্ড কম্পোজিট পোশাক কারখানায় প্রায় ৫ হাজার শ্রমিক কাজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রূপগঞ্জে ভূত আতঙ্কে শ্রমিক, পোশাক কারখানা বন্ধ ঘোষণা

শনিবার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে উপজেলার বরপা এলাকার অন্তিম নিটিং ডাইং অ্যান্ড কম্পোজিট পোশাক কারখানার মালিক পক্ষ এ বন্ধ ঘোষণা করে। এর আগে শুক্রবার রাতে মালিক পক্ষ থেকে ১৩২ জনের নাম উল্লেখ করে চক্রান্তকারীদের বিরুদ্ধে রূপগঞ্জ থানায় মামলা করে। পরে ৫ জনকে গ্রেফতার করে পুলিশ। গ্রেফতারকৃতরা হলেন ইয়াছিন মিয়া, ইয়ার হোসেন, ... «সমকাল, Sep 15»

তাঁর সেবাধর্ম অনুপ্রেরণা জোগাক

নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী এড্রিক বেকার ১৯৭৯ সালে বাংলাদেশে আসেন। তারপর এই দেশ ও দেশের মানুষকে ভালোবেসে এখানেই থেকে যান। প্রথমে তিনি দুটি মিশনারি প্রতিষ্ঠানে চিকিৎসাসেবায় নিয়োজিত থাকলেও পরবর্তীকালে টাঙ্গাইলের মধুপুর উপজেলার নিভৃত গ্রামে প্রতিষ্ঠা করেন একটি হাসপাতাল। তাঁর অন্তিম ইচ্ছা অনুযায়ী, হাসপাতাল অঙ্গনেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কী ছিলো টাইটানিকের অন্তিম মধ্যাহ্নভোজের মেন্যুতে

ঢাকা: নিলামে উঠতে চলেছে টাইটানিকের অন্তিম মধ্যাহ্নভোজের মেনু কার্ড। আগামী ৩০ সেপ্টেম্বর অনলাইনে উঠবে আটলান্টিক মহাসাগরে ডুবে যাওয়া বিশ্বের এই বিলাসবহুল জাহাজের শেষ মধ্যাহ্নভোজের মেন্যু কার্ড। একই সঙ্গে নিলামে উঠবে টাইটানিকের এক যাত্রীর চিঠি এবং ওজন যন্ত্রের একটি টিকিটও। জাহাজের প্রথম শ্রেণির যাত্রীদের মধ্যে অন্যতম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শেষ বিদায়ের কারিগর

মনু মিয়াকে বলা হয় অন্তিম শয্যার কারিগর, আবার কেউ কেউ বলেন শেষ বিদায়ের কারিগর। মনের গহিনের পরম দরদ আর অপার ভালোবাসা দিয়ে সৃষ্টিশীল শিল্পির মতো তৈরি করেন কবর। মুসলিম সম্প্রদায়ের শেষ ঠিকানা কবর। জানাজার পর যেখানে ইহজগতে মুসলিম সম্প্রদায়ের লাশের শেষ গন্তব্য হয়ে থাকে। কারও মৃত্যু সংবাদ কানে আসামাত্রই খুন্তি, কোদাল, ছুরি, ... «সমকাল, Aug 15»