Înțelesul "অপার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অপার ÎN BENGALI

অপার  [apara]

CE ÎNSEAMNĂ অপার ÎN BENGALI?

Definiția অপার în dicționarul Bengali

[Apāra] Bin Nu există intersecție, fără apă, ocean (ocean); 2 infinit (incomod) [Song. N + par].

অপার [ apāra ] বিণ. 1 পার বা কূল নেই এমন, পারহীন, অকূল (অপার সমুদ্র); 2 অসীম (অপার দুঃখ)। [সং. ন + পার].

TRADUCEREA অপার

Găsește traducerea অপার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অপার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 苍茫
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sin límites
• Traducător din Bengali - Engleză: Boundless
• Traducător din Bengali - Hindi: असीम
• Traducător din Bengali - Arabă: غير محدود
• Traducător din Bengali - Rusă: безграничный
• Traducător din Bengali - Portugheză: sem limites
• Bengali: অপার
• Traducător din Bengali - Franceză: illimité
• Traducător din Bengali - Malaeză: Unlimited
• Traducător din Bengali - Germană: grenzenlos
• Traducător din Bengali - Japoneză: 無限の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 무한한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Unlimited
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vô hạn
• Traducător din Bengali - Tamilă: வரம்பற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: अमर्यादित
• Traducător din Bengali - Turcă: sınırsız
• Traducător din Bengali - Italiană: illimitato
• Traducător din Bengali - Poloneză: bezgraniczny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: безмежний
• Traducător din Bengali - Română: fără margini
• Traducător din Bengali - Greacă: απεριόριστος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Boundless
• Traducător din Bengali - Suedeză: gränslös
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Grenseløst

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপার»

Descoperă întrebuințarea অপার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

'বিষ্ণুর দশাবতার রূপ ধারণ-প্রসঙ্গে কবি বলেছেন : বিষ্ণুর অপার মহিমাসম্পর্কে ব্রহ্মাও সম্যক অবগত নন। অার কবি নিজেও সাক্ষ্য দিয়ে বলছেন : 'হরি'-র অপার মহিমা । দশরূপে হরি খণ্ডাইলা খিতির ভার । ব্রহ্মায় না জানে জার মহিমা অপার। পৃ ২৩ একে একে কৈলা হরি দশ ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

শিবের ত্রিশূলে কাশী, বেষ্টিত বরুণা-অসী। তন্মধ্যে মরিলে জীব, শিবের শরীরে মিশি। কি মহিমা অন্নপূর্ণার, কেউ থাকে না উপবাসী। ওমা, রামপ্রসাদ অভুক্ত তোমার, চরণধূলার অভিলাষী। অপার সংসার, নাহি পারাপার - অপার সংসার, নাহি পারাপার। বিপদে তারিণী, করগো ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... দিয়ে বিদার জানাতে ৷ যেই সানি পিহ্কিকে বলল তাকে রিকসার ভুলে দেবার কথা, টি হ্কি সেটা কথা বলার ছলে এড়িয়ে গেল৷ কারণ হয়ত, টি হ্কি চাচ্ছিত্তলা দুজনেই একসাথে রিকসার উঠে যাক৷ এদিকে আবার অপার কড়া নির্দেশ ছিত্তলা অন্য যেয়েদের সাথে রিকসার ওঠা, ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আওলাদ, আসহাবগণ ও অনুসারীদের উপর অসংখ্য দরূদ ও সালাম এবং অপার শান্তি বর্ষিত হোক"৯" " "~76 l এle3 ° a এ- ... এ... এ... এ... এ... এ... - ril 443 এ943. অর্থ : হে আল্লাহ! তুমি আমাদের একমাত্র প্রতিপালক। আর আমাদের নবী আমাদের সরদারআমাদের সুপারিশকারী হযরত মুহাম্মাদ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

মেদির্নীপুর জেলার উতর সীম*[ন্তে অবহিত ; এক্ষণে উহা হুগলা জেলার 'অস্তর্গত ৷ ৫কাটাটৰীর পরে দওতুক্তি এবং তৎপরে অপার মন্দোর ; রামচবিতেও তাম্রলিপ্তাধিপতির নাম নাই ৷ ইহাও আমাদের পূৰেবাক্ত অনুমানের সাপক্ষে আর একটি প্রমাপ ৷ তবে লক্ষীশূরক্রে ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... অবস্থার খোকাডান্তারের লিপিখানা পাওরা যারই তিনি তড়োভাটিড় রাড়াদি গ্রামে খোকা ডাত্তারের বাতাতে আটিসরা উপটিস্থত হন I সেখানে শ্রীশ্রীঠাকুরের সব*প্রথম সন্দশনৈ যহ্গপৎ অবাক বিকার ও অপার আনন্দে মহেক্ষোন হইয়া পড়েল ৷-এ টিক I. শ্রীশ্রীঠাকুরের ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Prema-bilāsa

... নরেত্তেম ত্তন মেবে মনঃকথা ৷ ভেক্ষোর যত গুণ শুনি উৎকষ্ঠা সর্বথ৷ || তেক্ষোরে ত দেখি সব ইরকব আচার ৷ মন কর্ণনরনের আনন্দ অপার n কিব] প্রেমমূত্তি তুমি দোর মনে লর ৷ নিশ্চয় ডো*মার নাম ঠাকূরমহশের I ভেমোর যেমন রীতি ইরষভর সেবন ৷ দেণিন্না আমার চিত্ত হইল প্রসন্ন ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... করে তাহা দুরের উপরের আবরণের am আবরণ মাত্র ৷ তাহার অস্তরালে প্রতি অণুতে অণুহ্ত সহর্ঘব্যাপী ঈপ অবক্তে মূত্তিতে থাকে ৷ “ইদ২ সবর্ঘৎ” সেই অপার আবরণ ৷ এইজ্বষ্য শ্র*তি দনা করিনা বলিনাছেন **তেন তাক্তেন ভুল্লীথা:" ঘোলরূপ আবরণ ফেলিনা নিনা মাখনরূপ ঈণকে এহণ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Granthabali

তখন আবার বলিতে লাগিলেন, “অভাগিনী নারীকুলের কি আছে? সংসারস্বরূপ অপার সমুদ্রে তাহাদিগের একটামাত্র ক্ষুদ্র তরী আছে, সেটা ভালবাসা । সেই ভালবাসার উপর নির্ভর করিয়া তাহারা অপার সংসারে আইসে। যদি সেই তরীটী ভূবিল, তবে নারীর আর অবলম্বন নাই, আর সুখের ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Uttarārddha

... স্থসজিত করি ~ ভোগ দিরা গহদেব গিবিধারী স্মবি,পৌরাঙ্গে প্রসাদ দেন we: ও mm প্রভু তাহা মহানন্দে করেন গ্রহণ মারের স'মূংখ বলে ; না দেন বুঝিতে কখনো বিরহ তাঁর-৷ নঃপ্রতি মধ্যাত্তহ্নতে নীলাচল হতে এলে করেন আহার মাত্-দত অরে প্রভু, বিস্মর অপার ৷ ঈশ্বরের ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অপার în contextul următoarelor știri.

পর্যটনে অপার সম্ভাবনাময় হিমালয় কন্যা পঞ্চগড়

তিনি পর্যটকদের আসা-যাওয়া অব্যাহত থাকলে বিশ্বের মানচিত্রে তেঁতুলিয়া একটি অপার সম্ভাবনাময় পর্যটন এলাকা হিসেবে পরিচিতি পাবে। রাজধানী ঢাকা থেকে পঞ্চগড়ের দূরত্ব প্রায় ৬০০ কিলোমিটার। দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সড়কপথেই সরাসরি আসা যায় পঞ্চগড়ে। তবে আকাশপথে আসতে হলে প্রথমে পাশের জেলা নীলফামারীর সৈয়দপুর বিমানবন্দরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সঙ্গীত সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা : সুবর্ণ কাজী

কবির দৌহিত্র সঙ্গীতকে সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা উল্লেখ করে বলেন, 'রবীন্দ্র-নজরুলের চেতনায় তরুণ প্রজন্ম উদ্বুদ্ধ হলে সমাজ সমৃদ্ধ হবে, দেশ সমৃদ্ধ হবে। যখন সারা দেশে জানামতে বছরে একটি সঙ্গীতের মাইফেল বসে না, গ্রাম্য গানের আসরও যখন দ্রুত বিলীয়মান এবং যা এখনও বসে তাতে গানের বদলে কবি-গান বিচার-গানের ছড়াকাটার প্রাদুর্ভাব, তখন ইত্যকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অর্থনীতির অপার সম্ভাবনাময় খাত সমুদ্র অর্থনীতি

blu economy বাংলাদেশের অর্থনীতি উন্নয়নকে ত্বরান্বিত করার অপার সম্ভাবনাময় খাত হিসেবে ধরা দিয়েছে ব্লু ইকনোমি বা সমুদ্র অর্থনীতি। বিশ্লেষকরা বলছেন, জয় করা সীমা বুঝে পাওয়ার পর এর সুরক্ষায় ব্যবস্থা না নেয়া হলে চুরি হতে পারে সম্পদ। তাই নৌবাহিনীর সক্ষমতা বাড়ানোর পাশাপাশি প্রতিবেশি দেশগুলোকে নিয়ে এবিষয়ক আঞ্চলিক ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

ঈদে 'অন্ধকারে জোনাকী' ও 'অপার আনন্দ'

ঈদ ঘিরে দুটি ভিন্ন নাটকে একসঙ্গে হাজির হচ্ছেন তৌকীর আহমেদ, জাকিয়া বারী মম ও নাজিরা আহমেদ মৌ। ফারিয়া হোসেনের চিত্রনাট্যে চয়নিকা চৌধুরী নির্মিত নাটক দুটির নাম 'অন্ধকারে জোনাকী' ও 'অপার আনন্দ'। এ প্রসঙ্গে তৌকীর আহমেদ বলেন, 'বেশ ভালো লেগেছে দুটি নাটকে কাজ করে। মম ও মৌ দুজনই খুব ভালো অভিনয় করেছেন।' এদিকে মম বলেন, 'আমি ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

কুষ্টিয়া ঘিরে পর্যটন শিল্পের অপার সম্ভাবনা

লালন ফকির, রবিন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাঙাল হরিনাথ এবং মীর মশাররফ হোসেন; আধ্যাত্মবাদ, সাহিত্য ও সাংবাদিকতার এই পথিকৃৎ মনীষীদের স্মৃতি জড়িয়ে আছে, কুষ্টিয়া জেলায়। উপমহাদেশে কোনো একটি স্থানে, এত বড় বড় মানুষের স্মৃতি থাকাটা এক বিরল ঘটনা। তাই গবেষকরা মনে করেন, একে ঘিরে পর্যটনের পরিকল্পনা নিলে, রাজস্ব আয় যেমন বাড়বে; তেমনি বিকাশ ... «channel24bd.tv, Iul 15»

ঈদের নামাজের মাসয়ালা

সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ রবিবার, ৫ আশ্বিন ১৪২২, ০৫ জিলহাজ্জ্ব ১৪৩৬, ২:২৯ পিএম. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE RSS · ENGLISH · BanglaNews24.com Logo. অপার মহিমার রমজান. radio · হোম · জাতীয় · রাজনীতি · অর্থনীতি ... প্রচ্ছদ » অপার মহিমার রমজান. ১৭ জুলাই ২০১৫ ২১:৩৩:০০ পিএম শুক্রবার ... অপার মহিমার রমজান বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

প্রিয় নবী (সা.)-এর প্রিয় একটি দোয়া

সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ রবিবার, ৫ আশ্বিন ১৪২২, ০৫ জিলহাজ্জ্ব ১৪৩৬, ৩:৩৮ পিএম. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE RSS · ENGLISH · BanglaNews24.com Logo. অপার মহিমার রমজান. radio · হোম · জাতীয় · রাজনীতি · অর্থনীতি ... প্রচ্ছদ » অপার মহিমার রমজান. ১৬ জুলাই ২০১৫ ১২:২৬:০০ পিএম বৃহস্পতিবার ... অপার মহিমার রমজান বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বিভিন্ন দুর্ঘটনা থেকে নিরাপদে থাকার দোয়া

সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ রবিবার, ৫ আশ্বিন ১৪২২, ০৫ জিলহাজ্জ্ব ১৪৩৬, ১২:৩৭ পিএম. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE RSS · ENGLISH · BanglaNews24.com Logo. অপার মহিমার রমজান. radio · হোম · জাতীয় · রাজনীতি · অর্থনীতি · আন্তর্জাতিক ... প্রচ্ছদ » অপার মহিমার রমজান. ১৩ জুলাই ২০১৫ ১৪:৪৪:০০ পিএম সোমবার ... অপার মহিমার রমজান বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

দূরারোগ্য ব্যাধি থেকে রক্ষার দোয়া

সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ রবিবার, ৫ আশ্বিন ১৪২২, ০৫ জিলহাজ্জ্ব ১৪৩৬, ৭:৪৫ পিএম. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE RSS · ENGLISH · BanglaNews24.com Logo. অপার মহিমার রমজান. radio · হোম · জাতীয় · রাজনীতি · অর্থনীতি ... প্রচ্ছদ » অপার মহিমার রমজান. ৯ জুলাই ২০১৫ ১৪:০৯:০০ পিএম বৃহস্পতিবার ... অপার মহিমার রমজান বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

যে দোয়া পাঠে মানুষের অভাব দূর হয়

সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫ সোমবার, ৬ আশ্বিন ১৪২২, ০৬ জিলহাজ্জ্ব ১৪৩৬, ২:৪৪ এএম. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE RSS · ENGLISH · BanglaNews24.com Logo. অপার মহিমার রমজান. radio · হোম · জাতীয় · রাজনীতি · অর্থনীতি · আন্তর্জাতিক ... প্রচ্ছদ » অপার মহিমার রমজান. ৭ জুলাই ২০১৫ ১১:৩৯:০০ এএম মঙ্গলবার ... অপার মহিমার রমজান বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত ... «Bangla News 24, Iul 15»