Traducerile অপায় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপায়» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অপায়» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অপায়
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপায়»
Descoperă întrebuințarea অপায় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপায় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা222
বীরবর বলিতেছে, যেখানে অপায় হয় সেখানে উপায় ও আছে, তবে কি প্রকারে এখানে পুনর্বার আপনকার অবস্থান হয় ? লক্ষমী কহিলেন, যদ্যপি বত্রিশ লক্ষণেতে যুক্ত আপন পুত্র শক্তিধরকে ভূমি ভবগতী সর্বমঙ্গলাকে বলি দেও , তবে আমি পুনশ্চ এখানে বহুকাল বাস করি ; ইহা ...
যে কিছু মনের সাধ, বিধাতা করিলে বাৎ নরোত্তম-জীবন অপায়। জয় জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত নিত্যানন্দ। জাদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ। কৃপা করি সবে মেলি করহ করুণা। অধম পতিতজনে না করিহ ঘৃণা। এ তিন সংসার মাঝে তুয়া পদ সার। ভাবিয়া দেখিনু মনে গতি নাহি আর।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অপায় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/apaya>. Mai 2024 ».