Înțelesul "বৈমাত্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বৈমাত্র ÎN BENGALI

বৈমাত্র  [baimatra]

CE ÎNSEAMNĂ বৈমাত্র ÎN BENGALI?

Definiția বৈমাত্র în dicționarul Bengali

Baiyatra, Vyamatreya [baimātra, baimātrē \u0026 bin. jumătate Născut (frate vitreg). [Song. Beamat + A, Ai]. Soția. Baiyami, Baitari.

বৈমাত্র, বৈমাত্রেয় [ baimātra, baimātrēẏa ] বিণ. বিমাতার গর্ভজাত (বৈমাত্রেয় ভাই)। [সং. বিমাতৃ + অ, এয়]। স্ত্রী. বৈমাত্রী, বৈমাত্রেয়ী।

TRADUCEREA বৈমাত্র

Găsește traducerea বৈমাত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বৈমাত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বৈমাত্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 半血
• Traducător din Bengali - Spaniolă: mestizo
• Traducător din Bengali - Engleză: Half-blood
• Traducător din Bengali - Hindi: आधा रक्त
• Traducător din Bengali - Arabă: نصف الدم
• Traducător din Bengali - Rusă: полукровка
• Traducător din Bengali - Portugheză: mestiço
• Bengali: বৈমাত্র
• Traducător din Bengali - Franceză: Demi- sang
• Traducător din Bengali - Malaeză: Sebapa
• Traducător din Bengali - Germană: Halbblut
• Traducător din Bengali - Japoneză: ハーフ血
• Traducător din Bengali - Coreeană: 혼혈의
• Traducător din Bengali - Javaneză: Setengah getih
• Traducător din Bengali - Vietnameză: máu lai
• Traducător din Bengali - Tamilă: அரை இரத்த
• Traducător din Bengali - Marathi: अर्धा-रक्त
• Traducător din Bengali - Turcă: Melez
• Traducător din Bengali - Italiană: mezzosangue
• Traducător din Bengali - Poloneză: półkrwi
• Traducător din Bengali - Ucraineană: полукровка
• Traducător din Bengali - Română: metis
• Traducător din Bengali - Greacă: Μισό - αίμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: half- bloed
• Traducător din Bengali - Suedeză: halv blod
• Traducător din Bengali - Norvegiană: halvblods

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৈমাত্র»

Descoperă întrebuințarea বৈমাত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বৈমাত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...

তখন আমরাও যেমন ক্ষমতা সাহায্য করব- লোক যেন না বলতে পারে, অমুক মজুমদার তার বৈমাত্র ভাইকে দেখলে না। বৈমাত্র ভায়ের সঙ্গে আবার সম্পর্ক কি? যারা বলে তারা বলুক, আমরা সে কথা বলতে পারব না। সে বংশ আমাদের নয়। বলিয়া সে স্বামীকে ভাবিবার অবকাশ দিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction

বৈমাত্র বড় বোন কাদম্বিনীর অবস্থা ভাল। সবাই কহিল, যা কেষ্ট, তোর দিদির বাড়িতে গিয়ে থাক গে। সে বড়মানুষ, বেশ থাকবি যা। মায়ের দুঃখে কেষ্ট কাঁদিয়া-কাটিয়া জ্বর করিয়া ফেলিল। শেষে ভাল হইয়া, ভিক্ষা করিয়া শ্রাদ্ধ করিল। তার পরে ন্যাড়া মাথায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৈমাত্র স্ত্রী বিমাতৃকন্যা।বৈম: ত্র শব্দাদাপৃ প্রত্যযেন নিষ্পন্ন। বৈমাত্রেযঃ পুং বিমাতৃপুত্রঃ । তৎপর্যাষঃ । বিমাতৃজঃ ২ বৈ: মাত্রঃ ৩। ইতি জটাধরঃ u বৈমাত্রেযী স্ত্রী বিমাতৃকন্যা । | বৈযাঘ্রঃ ত্রি ব্যাঘ্রচর্মাচ্ছাদিতরথাদিঃ l তৎপর্য্যাষঃ 1 ...

Rādhākāntadeva, 1766

অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction

স্ত্রীলোকটি হচ্চে ঈশ্বর অমর চাটুয্যের কন্যা— প্রাতঃস্মরণীয় ব্যক্তি— গগন চাটুয্যের বৈমাত্র ভগিনী। এ তার পৈতৃক গৃহ। সে থাকবে না চলে যাবে,—তার ব্যবস্থাও হয়েছে—কিন্তু আপনি যে তারে ঘাড় ধরে তাড়িয়ে দিচ্চেন, এ কি মশায়ের কর্তব্য? এই অশিক্ষিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel

রামলালের রয়স কম ছিল, কিন্তু দুষ্ট্রবুদ্ধি কম ছিল না ৷ গ্রামের লোকে তাহাকে ভয় করিত ৷ অত্যাচার যে তাহার কখন কোনূদিক দিয়া কিভাবে দেখা দিবে, cw কথা কাহারও অনুমান করিবার জো ছিল না ৷ তাহার বৈমাত্র রড়ভাই গ্যামলালকেও ঠিক শান্ত-প্রকৃতির লোক বলা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মুখ দিয়ে রক্ত উঠেছিল। ই রোগের নাম লিকিনি সন্ন্যাস রোগ। ওষুধ-পানি আর করতে হয় নাই, ডাক্তারও ডাকতে হয় নাই। খানিকক্ষণের মধ্যেই সব শ্যাষ। তা সোংসারের ইতর-বিশেষ আর কী হবে? বৈমাত্র ভাইটি বেশ জোয়ান হয়ে উঠেছে তিন বুনের একটোরও অবশ্যি বিয়ে হয় নাই।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

হানিফার বৈমাত্র এবং কনিষ্ঠ ভ্রাতা ওমর আলী করযোড়ে হানিফার নিকট বলিলেন, “আর্য আজিকার যুদ্ধভার দাসের প্রতি অর্পিত হউক।” হানিফা সস্নেহে বলিলেন, “ভ্রাতঃ! গত কল্য যে উদ্দেশ্যে তরবারি ধরিয়াছিলাম, যে আশায় দুলদুলকে কশাঘাত করিয়াছিলাম, তাহা আমার ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

তাহার বৈমাত্র বড়ভাই শ্যামলালকেও ঠিক শান্ত-প্রকৃতির লোক বলা চলে না, কিন্তু, সে লঘু অপরাধে গুরুদণ্ড করিত না। গ্রামের জমিদারী কাছারিতে সে কাজ করিত এবং নিজের জমিজমা তদারক করিত। তাহাদের অবস্থা সচ্ছল ছিল। পুকুর, বাগান, ধানজমি, দু'-দশ ঘর বাগদী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গোরা (Bengali):

ঐটে আমার দোয-- আমার মস্ত দোষ | " এমন সময গোরার বড়ো বৈমাত্র তাই মহিম তাহার পরিপূষ্ট শরীর লইয়া হাপাইতে হাপাইতে উপরে আসিয়া কহিলেন, ' ' পোরা ! ' ' পোরা তাড়াতাড়ি চৌকি ছাড়িয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, "আজো " মহিম | দেখতে এলেম রবার জলধরপটল আমাদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

... শিরদাঁড়ার উপরে কতটা আঘাত সয় তার ওজনবোধ তোমার একেবারেই নেই ৷ এমন সময গোরার বড়ো বৈমাত্র তাই মহিম তাহার পরিপুষ্ট শরীর লইয়া হাঁপাইতে হাঁপাইতে উপরে আসিযা কহিলেন, "গোরা!" গোৱা তাড়াতাড়ি চৌকি ছাড়িয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, "অ্যাজ্ঞা" ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014