Înțelesul "Geheimhaltung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEHEIMHALTUNG ÎN GERMANĂ

Geheimhaltung  [Gehe̲i̲mhaltung]

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMHALTUNG ÎN GERMANĂ?

secret

Geheimnis

Un secret este o informație cea mai sensibilă asociată cu unul sau mai mulți proprietari. Nu este cunoscută sau vizibilă de un grup ciudat de persoane pentru care este de interes. Informațiile corespunzătoare sunt adesea ținute intenționat într-un cerc mic de inițiați. De asemenea, poate fi complet pierdut de circumstanțele externe. În sfera politică, expresia klandestin, re-importată de la anglo-saxon, este de asemenea folosită pentru termen. Publicul, transparența și libertatea de informare sunt considerate contrapuncte. În contextul unui mister, "mister" înseamnă un eveniment care pare rațional neinteligibil sau un proces al cărui fundal este neclar pentru observatorul obișnuit, așa cum se așteaptă și deliberat, din cauza efectului unor grupuri de persoane "inițiate".

Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist. Es soll einer fremden Personengruppe, für die sie von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt oder einsehbar sein. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter gehalten. Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen. Im politischen Bereich wird für den Begriff auch der aus dem Angelsächsischen re-importierte Ausdruck klandestin verwendet. Als Gegenbegriffe gelten Öffentlichkeit, Transparenz und Informationsfreiheit. Im Kontext eines Mysteriums bezeichnet „Geheimnis“ ein Ereignis, das rational nicht erklärbar scheint oder einen Vorgang, dessen Hintergründe aufgrund des Wirkens bestimmter „eingeweihter“ Personengruppen für den gewöhnlichen Betrachter erwartungsgemäß und absichtsvoller Weise unklar bleiben.

Definiția Geheimhaltung în dicționarul Germană

Secretul imortalizează secretul secretului absolut.

das GeheimhaltenBeispielestrikte Geheimhaltungzur absoluten Geheimhaltung verpflichtet sein.

TRADUCEREA GEHEIMHALTUNG

Găsește traducerea Geheimhaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geheimhaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimhaltung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保密
• Traducător din Germană - Spaniolă: secreto
• Traducător din Germană - Engleză: confidentiality
• Traducător din Germană - Hindi: गुप्तता
• Traducător din Germană - Arabă: سرية
• Traducător din Germană - Rusă: секретность
• Traducător din Germană - Portugheză: sigilo
• Traducător din Germană - Bengali: নির্জনতা
• Traducător din Germană - Franceză: secret
• Traducător din Germană - Malaeză: kerahsiaan
• Germană: Geheimhaltung
• Traducător din Germană - Japoneză: 秘密
• Traducător din Germană - Coreeană: 비밀
• Traducător din Germană - Javaneză: pump
• Traducător din Germană - Vietnameză: bí mật
• Traducător din Germană - Tamilă: ரகசியமாக
• Traducător din Germană - Marathi: गुप्तता
• Traducător din Germană - Turcă: gizlilik
• Traducător din Germană - Italiană: segretezza
• Traducător din Germană - Poloneză: tajność
• Traducător din Germană - Ucraineană: секретність
• Traducător din Germană - Română: secret
• Traducător din Germană - Greacă: μυστικότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: geheimhouding
• Traducător din Germană - Suedeză: sekretess
• Traducător din Germană - Norvegiană: hemmelighold

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEHEIMHALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geheimhaltung.

1

Craig Venter

Nicht Patente blockieren den Fortschritt, sondern die Geheimhaltung von Daten und Technologien.

2

Sonia Seymour Mikich

Das Recht der Politiker auf Geheimhaltung ist nicht größer als das Recht der Bürger auf Offenlegung.

3

Carl von Clausewitz

Der Kern der überraschung ist die Absicherung der Schnelligkeit mit Geheimhaltung.

4

Prentice Mulford

Jeder große Erfolg beruht auf Geheimhaltung, sonst arbeitet bewußte oder unbewußte Mißgunst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Geheimhaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimhaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht

This book presents practical solutions for the busy practitioner and may also be of interest for arbitral tribunals sitting in civil law countries other than Switzerland.

Philipp Ritz, 2007

Geheimhaltung und rechtliches Gehör im Schiedsverfahren nach ...

English summary: Taking the highest judicial authority into account, Judith Sawang examines if and how trade and industrial secrets can be brought into arbitral proceedings without having to forego the protection of secrecy vis-a-vis the ...

Judith Sawang, 2010

Von der Geheimhaltung zur internationalen und ...

On the occasion of the Department’s 50th anniversary, this volume presents a collection of contributions that deal with its history and activities against the backdrop of academic and cultural-political discourses.

Sabine Ehrmann-Herfort, Michael Matheus, 2010

Die Spannungen von Wissenschaft und Geheimhaltung in Francis ...

[...] Aus diesem Grunde befürwortet er die Gründung einer `Bruderschaft der Erkenntnis`, in der Gelehrte untereinander ihr Wissen austauschen können. 1 William Rawley, Bacons Sekretär, der Neu- Atlantis nach dessen Tod 1627 ...

Claudia Faschingbauer, 2004

Geheimnisse und ihre lebensgeschichtliche Bedeutung: eine ...

Geheimnisse sind eine Unterkategorie von Privatheit, Geheimhaltung wird nur unter der Bedingung einer geschützten und vom Umfeld respektierten Privatsphäre ermöglicht. Diese Ansicht teile ich mit Rössler. Weiterhin habe ich die hohe ...

Mitra Keller, 2007

Geheimhaltung in der betrieblichen Kommunikation - ...

Im März 1994 überwanden drei Mitarbeiter der US-amerikanischen Kenetech Windpower Inc. das Sicherheitssystem einer Windkraftanlage in Norddeutschland.

Patrick Baumann, 2005

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Die Geheimhaltung wurde augefucht. (Z. 6624!.) Dem Ladislaus Grstzoll (Schlofi' er und Werkzeugmacher in Wien (Gumpendorf Nr. 101). auf die Entdeckung, aus einer Verbindung des Stahles mit Eifen Schneidemeffer für alle Arten von ...

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Die Geheimhaltung wurde angesucht (Z. 2654-U). 6. Den Gebrüdern Rikli, Fabriksbesitzer aus Wangen in der Schweiz, dermalen in Seebach in Ober- Kärnten, durch A.Heinrich, Sekretär des n. ö. Gewerbvereins in Wien, auf eine Erfindung im ...

Österreich Handelsministerium, 1852

Verhandlungen des Reichstages

Präfident: Der Abgeordnete Grumbreht hat das Wort, Abgeordneter Grumbreht: Meine Herren; ih erkenne auf daß im auswärtigen Dienft eine abfolute Geheimhaltung gefordert werden muß; aber ih beftreite; daß das vorliegende Amendement ...

Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872

Vorschläge für ein deutsches patentgesetz, beantragt durch ...

Rach der Nichtigkeitserklärung oder dem Erlöschen eines Patentes hört diese Verpflichtung zur Geheimhaltung auf. t. Wenn es in dem 8. heißt! es seien die Patentbeschreibungen geheim zu halten, wenn sich der Patentberechtigte für ...

Friedrich Bitzer, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimhaltung în contextul următoarelor știri.

Geheimhaltung: Geheim, wenn es der Regierung passt

NSU- oder RAF-Terror: Geheimdienste können dank einer Verwaltungsnorm Ermittlungen der Polizei stoppen. Angeblich ist die Norm geheim, dabei steht sie in ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Dokumentarfilm "Zero Days" - "Die Geheimhaltung hat einen ...

Fischer: Existenz und Einsatz von Cyberwaffen durch Geheimdienste und Militär stehen unter großer Geheimhaltung, wie haben Sie Quellen gefunden, die ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Pläne für Kampfdrohnen in der Kritik - Absolute Geheimhaltung

Werden bald deutschen Kampfdrohnen in Israel stationiert? Das Foto zeigt Drohnen amerikanischen Typs. (picture alliance / dpa / US Air Force / AFFTC AERIAL ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Aprilia: Große Geheimhaltung beim Test in Spielberg

(Motorsport-Total.com) - Neben den Werksteams von Ducati, Yamaha, Suzuki und KTM war auch Aprilia mit Werkspilot Alvaro Bautista, Testpilot Mike di Meglio ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Matura: Schluss mit Geheimhaltung

Mit der Geheimhaltung der Zentralmaturaergebnisse einzelner Schulen könnte es demnächst vorbei sein: Bildungsministerin Sonja Hammerschmid (SPÖ) ... «DiePresse.com, Iul 16»

Geheimhaltung im Polizeiskandal aufgehoben

Noch nie hat ein Ermittlungsverfahren auf Mallorca so lange der Geheimhaltung unterlegen wie jenes gegen die Polizeikorruption in Palma und Calvià. «Mallorca Magazin, Iun 16»

Zentralmatura: Geheimhaltung wird kritisiert

Wien/St. Pölten. Das Warten auf die Resultate der Zentralmatura dauert noch mehrere Wochen: Das Bildungsministerium veröffentlicht die gesammelten ... «DiePresse.com, Iun 16»

"Krone"-Kommentar - Bluttat: Geheimhaltung keine adäquate Reaktion

Vieles sieht nach Versagen auf mehreren Ebenen aus. Und jegliche Form der Geheimhaltung kann nicht die adäquate Reaktion sein, um verloren gegangenes ... «Krone.at, Mai 16»

TTIP-Dokumente: Leak könnte Ende der Geheimhaltung markieren

Wie sehr den Amerikanern an Geheimhaltung gelegen sei, habe etwa ihr Vorschlag gezeigt, europäischen Abgeordneten die TTIP-Dokumente nur in ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

TTIP: Merkel verteidigt Geheimhaltung

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Geheimhaltung bei den Verhandlungen über das Freihandelsabkommen TTIP zwischen der EU und den USA verteidigt. «tagesschau.de, Apr 16»