Înțelesul "কবিত্ব" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কবিত্ব ÎN BENGALI

কবিত্ব  [kabitba]

CE ÎNSEAMNĂ কবিত্ব ÎN BENGALI?

Definiția কবিত্ব în dicționarul Bengali

Poezie [kabitba] b. Poezie (o mare lipsă de poezie în poemele sale); 2 Puterea de a compune poezii; 3 Influență; 4 imaginație (poezie). [Song. Poet + față] Lună plină Conținut poetic Puterea b. Abilitatea de a scrie poezii

কবিত্ব [ kabitba ] বি. কবির ভাব (তার কবিতায় কবিত্বের বড় অভাব); 2 কবিতা রচনা করার শক্তি; 3 ভাবমাধুর্য; 4 কল্পনাবিলাস (কবিত্ব করা)। [সং. কবি + ত্ব]। ̃ পূর্ণ, ̃ ময় বিণ. কাব্যগুণসমন্বিত। ̃ শক্তি বি. কবিতা রচনার ক্ষমতা।

TRADUCEREA কবিত্ব

Găsește traducerea কবিত্ব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কবিত্ব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কবিত্ব» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 诗
• Traducător din Bengali - Spaniolă: poesía
• Traducător din Bengali - Engleză: Poetry
• Traducător din Bengali - Hindi: कविता
• Traducător din Bengali - Arabă: شعر
• Traducător din Bengali - Rusă: поэзия
• Traducător din Bengali - Portugheză: poesia
• Bengali: কবিত্ব
• Traducător din Bengali - Franceză: poésie
• Traducător din Bengali - Malaeză: puisi
• Traducător din Bengali - Germană: Dichtung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 詩
• Traducător din Bengali - Coreeană: 시
• Traducător din Bengali - Javaneză: Poetry
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thơ phú
• Traducător din Bengali - Tamilă: கவிதைகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: कविता
• Traducător din Bengali - Turcă: şiir
• Traducător din Bengali - Italiană: poesia
• Traducător din Bengali - Poloneză: poezja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Поезія
• Traducător din Bengali - Română: poezie
• Traducător din Bengali - Greacă: ποίηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gedigte
• Traducător din Bengali - Suedeză: poesi
• Traducător din Bengali - Norvegiană: poesi

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কবিত্ব»

Descoperă întrebuințarea কবিত্ব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কবিত্ব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Dvijendralāla (Jībana).

বাগান, পুষ্করিণী এই সব থাকবে ; বেড়ান, হাসি, খেলা, গল্প, একাকী কবিত্ব করা এসব চলবে,—এবিষয়ে অমত নাই। আমার মত, স্ত্রীলোকে আমাদের মত বাহিরে নিঃসঙ্কোচে ছুটাছুটি করিবেন, ভদ্রলোকের পোষাকে—জুতা পায়ে, সেমিজ-জামা গায়ে দিয়ে বেড়াবেন, হাসবেন, গল্প ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

শ্রীশ: বিপিনবাবু এ-সকল বিষয়ে কোনো কথাই কন না, পাছে ওর ভিতরকার কবিত্ব ধরা পড়ে। কৃপণ যে জিনিসটার বেশি আদর করে সেইটেকেই মাটির নীচে পুঁতে রাখে। বিপিন: অস্থানে বাজে খরচ করতে চাই নে ভাই, স্থান খুঁজে বেড়াচ্ছি। মরতে হলে একেবারে গঙ্গার ঘাটে গিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

নুসন্ধান করতে থাকব ৷ ঘরের অন্যত্র বিপিন ৷ বুঝেছেন রসিকবাবু, আ তাঁর গানের নিবাচনচাতুরী দেখে আশ্চর্য হযে গেছি ৷ গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নিবাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেরেছে তার মধে! ভারি একটি সৌকুমার্য আছে ৷ রসিক ৷ ঠিক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন, নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে, কিন্তু এই গানের নির্বাচনে যে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন-- নির্বাচনের ক্ষমতাই ক্ষমতা। লতায় ফুল তো আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śāśvata Baṅga

প্রাচীন ব্রহমবাদ বা যে কোনো "বাদ" মলত কবিত্ব। কবিত্ব জীবনের পরম সম্পদ, জীবন কবিত্বের দ্বারা মন্ডিত, তব কবিত্ব ও জীবন ঠিক এক কথা নয়। জীবনের মলে কথা অন্ন-সমস্যা ও আত্মরক্ষণ-সমস্যা, বিশেষ করে সমষ্টিগত জীবনে, কেননা জীবন মলেত সমষ্টিগত ব্যাপার।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Dvijendralāla

... আমরা দ্বিজে৫ন্দ্রর রচনার দেখিতে পহি ৷ ““কালিদাস ও তবভূতি” গ্রছে দ্বিজেন্দ্রলাল প্রকৃত নাটকের যে সকল লক্ষণ নিদ্দেশ করিযাছেন, তাহা সংক্ষেপে এস্থলে বিবৃত করিলাম :“নাটক-কাব্য ও উপন্যাসের মাঝামাঝি; তাহাতে কবিত্ব চহি, গল্পের মনোহারিত্ব চহি ৷ তাহার ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Prabandha saṃgraha

সেক্সপিয়রের হাতের লেখা সকলেই অনুকরণ করিতে পারে কিন্তু সেক্সপিয়রের কবিত্ব রসের অনুকরণ ইংরাজি সাহিত্যের সব্বপ্রধান M.A, চূড়ামণিরও অসাধ্য। সেক্সপিয়রের হাতের লেখা প্রত্যক্ষের গোচর বলিয়াই তাহা অনুকরণের আয়ত্তাধীন ; আর, সেক্সপিয়রের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা57

কাশীদাস অর্জনের যে ছবি আকিয়াছেন, তাহা অনেকে তাহার কবিত্ব দেখাইতে যাইয়া উৎসাহের সুরে আবৃত্তি করেন :— “দেখ দ্বিজ মনসিজ জিনিয়া মুরতি। । পদ্মপত্র যুগ্ম-নেত্র পরশয়ে শ্রুতি। অনুপম তনুশ্যাম নীলোৎপল আভী “ মুখ রুচি, কত শুচি করিতেছে শোভা। ভুজ যুগে ...

Dineshchandra Sen, 1939

Granthabali - সংস্করণ 1

গান যে তৈরি করেছে তার কবিত্ব থাকতে পারে কিন্তু এই গানের নির্বীচনে ষে কবিত্ব প্রকাশ পেয়েছে তার 'মধ্যে ভারি একটি সৌকুমার্য আছে। রসিক। ঠিক বলেছেন—নির্বাচনের ক্ষমতাইত ক্ষমতা ! লতায় ফুলত: আপনি ফোটে, কিন্তু যে লোক মালা গাঁথে নৈপুণ্য এবং সুরুচিত ...

Rabindranath Tagore, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কবিত্ব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কবিত্ব în contextul următoarelor știri.

আপনকথা | রহমান মাসুদ

আমাদের মধ্যে যারা একাবিংশ শতকের শুরুর দিকে কবিতা লেখার জন্য মনোনিবেশ করেছিলাম, তাদের মধ্যে একটু আগেই কবিগুণাবলী এবং কবিত্ব অর্জন করেছিল আপন। ও কখনো ছেঁড়া পাতা, সিগারেটের প্যাকেট, নিউজের স্লিপ ছাড়া কবিতা লিখেছে বলে মনে হয়নি। ওর কবিতা থাকত ওর ঝোলা আর অফিসের ডেস্কে। তাই ওর সব কবিতা আমরা পড়েছি বা পড়তে পারব এমন ধারণা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হুমায়ুন আজাদের নতুন জন্ম

বিদেশের হাসপাতালে বসে হুমায়ুন আজাদের হৃদয় তাঁর পরিবার এবং মাতৃভূমির জন্যে উদ্বেল হয়ে উঠেছিল বলে তিনি তিরিশের দশকে তার নানার খুন হয়ে যাওয়ার প্রসঙ্গটির উল্লেখ করেন। তিনিও নানার মতো খুন হয়ে যেতে পারতেন সেই ফেব্রুয়ারিতেই। কবি তিনি, তাই নিভৃত আরোগ্যশালায় তাঁর ভেতরে কবিত্ব পতাকা তোলে; বিদেশের দালানকোঠাকে তঁর মনে হয় ... «এনটিভি, Aug 15»

বাংলা কবিতার আকাল

নিজেদের লোভ-লালসা এবং পদ-পদবি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষার কাছে কবিত্ব বিসর্জন দিয়ে তারা কলমের পরিবর্তে লগি বৈঠা হাতে নিল। অন্যদিকে লগি বৈঠার মিছিল দেওয়ার জন্য লাঙ্গল, কাস্তে, কুড়াল ও খোন্তা নিয়ে নেমে পড়ল অন্য দলগুলো। একটা সময় ছিল কবিদের পেছনে প্রচুর মেয়ে ঘোরাঘুরি করত। সুন্দরী সব ললনা দল বেঁধে কবিকুঞ্জে গিয়ে কবিদের সুধারস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

আমি আগামী গোধূলির সাক্ষী

কী কাণ্ড- আশির অনিবার্য উপত্যকায় আমি আমার কবিত্ব শক্তি এবং আনন্দময় পদচারণা নিয়ে এক চারণের মতো গেয়ে যাচ্ছি কবিতার জয়গান। কবিতা মানুষের হৃদয়নিঃসৃত আনন্দঘন রসায়ন মাত্র, যা ফোঁটায় ফোঁটায় ঝরে যাচ্ছে মহাকালের পাত্রে। আমার গাত্রে শ্রমের গন্ধ, ভ্রমবিলাসের গন্ধ; কিন্তু ছন্দহীন নয়। মেজাজটা লিরিক্যালগীতিপ্রবণ। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

কবি, আমার বাবা

বিশাল মহীরুহের নিচে নাকি ছোট গাছ বেড়ে ওঠে না। ব্যাপারটা অনেকটা সেরকমই হচ্ছে। কবি নির্মলেন্দু গুণকে নিয়ে লিখতে বললে হয়তো কিছুটা সহজ হতো কিন্তু লিখতে বলা হয়েছে- আমার বাবাকে নিয়ে। যদিও তিনি ওই একই ব্যক্তি, তবে তার কবিত্ব এবং কবি পরিচিতিটা এতটাই মহীরুহ ধরনের যে, বাবাত্বকে ছাপিয়ে সেই পরিচয়টাই মুখ্য হয়ে উঠতে চাচ্ছে বারবার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

কাতারের বাংলাদেশি স্কুল ও প্রাসঙ্গিক কিছু কথা

নিজের অযোগ্যতা নিয়ে কবিত্ব করা যায় ঠিক, বীরত্ব করা যায় না। আমাদের প্রয়োজন বীরত্বের, কবিত্বের নয়। স্কুলের শিক্ষক-শিক্ষিকাদের ফাইল ছবিStudents of today will lead the nation tomorrow-আজকের শিক্ষার্থীরা আগামী দিনের জাতিকে পরিচালনা করবে। সুতরাং শিক্ষা ক্ষেত্রে বিনিয়োগ, অভিভাবকত্ব ও শিক্ষাক্রমের ওপর সতর্ক নজর রাখা ... «প্রথম আলো, Iun 15»

কবিতার খরা : কিছু সংশয় ও জিজ্ঞাসার উত্তর

তাদের বইয়ের চকচকে মলাট, পেছনে আলোকচিত্রীর তোলা দীর্ঘ বাউল কেশের ভাবুক চেহারা প্রতিকৃতি, যার সঙ্গে কবিত্ব শক্তির কোনোই সম্পর্ক নেই। সেকালের যাত্রাভিনেতাদের পর্যন্ত হার মানায়। জীবনানন্দ যাই বলে থাকুন না কেন, এই দেশে সবাই কবি- যিনি নন তিনি শুধু স্বইচ্ছায় এখনও তা হতে চাননি, বা চাচ্ছেন না; অদূর ভবিষ্যতে যে হবেন না, সে শুধু তার ... «Jugantor, Mai 15»

আমের মৌতাতে সাহিত্যের স্মৃতিবিলাস

আমকে এমন ভাল না বাসলে সাহিত্যের আসল-নকলের তফাত বোঝাতে গিয়েও কি না রবীন্দ্রনাথের অমিত রায় বলে, “কবিমাত্রের উচিত পাঁচ-বছর মেয়াদে কবিত্ব করা, পঁচিশ থেকে ত্রিশ পর্যন্ত। এ কথা বলব না যে, পরবর্তীদের কাছ থেকে আরো ভালো কিছু চাই, বলব অন্য কিছু চাই। ফজলি আম ফুরোলে বলব না, 'আনো ফজলিতর আম।' বলব, 'নতুন বাজার থেকে বড়ো দেখে আতা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

লায়লী-মজনু : পদ্য ও গদ্য

বইটির শুরুতে দীর্ঘ ভূমিকায় রয়েছে কাব্যটি সম্পর্কে সুবিস্তৃত আলোচনা, যেখানে দৌলত উজির বাহরাম খাঁর মূল কাব্যের কাহিনীর উৎস ও সময়কাল নিয়ে বিভিন্ন মতামত রয়েছে, রয়েছে মূল কাব্যের বৈশিষ্ট্য, কবির কবিত্ব নিয়ে পর্যালোচনা। কাব্যে ব্যবহৃত প্রাচীন ও আরবি-ফারসি শব্দগুলো আলাদা করে তুলে ধরা হয়েছে। এ ছাড়া লায়লী-মজনুর আখ্যান যে ... «ntvbd.com, Mai 15»

রবীন্দ্রনাথের শুরু স্লেট-পেনসিলে

এই স্মৃতি তাঁর একটি চিঠিতে এভাবেই লিখেছেন, 'কোন লোকজন কেউ কোথাও নেই, কোন বন্ধন নেই, শাসন নেই, মাঠের ভিতরকার সেই গুহাগুলোর মধ্যে সমস্ত দিন একলা আপন মনে কবিত্ব খেলা করতুম-এক এক দিন ডাকাতের ভয় হত, কিন্তু সেই ভয়ের মধ্যেও কবিত্ব ছিল।' কুষ্টিয়ার শিলাইদহে রবীন্দ্রনাথ প্রাণখুলে লিখেছেন। কুঠিবাড়িতে বসে লিখেছেন। পদ্মায় ভাসানো তাঁর ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»