Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অশুদ্ধ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অশুদ্ধ ÎN BENGALI

অশুদ্ধ  [asud'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অশুদ্ধ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশুদ্ধ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অশুদ্ধ în dicționarul Bengali

Unwise [aśuddha] bien 1 necurat; brută; 2 greșit înșelătoare. [Song. N + Pure). Bad b. 1 profanitate; 2 greșeli. Scrisoare nevalidă b. Lista cuvintelor necorespunzătoare (cu corecție). অশুদ্ধ [ aśuddha ] বিণ. 1 অপবিত্র; অশোধিত; 2 ভুল ভ্রমপূর্ণ। [সং. ন + শুদ্ধ]। অশুদ্ধি বি. 1 অপবিত্রতা; 2 ভুল। অশুদ্ধি-পত্র বি. অশুদ্ধ শব্দ ইত্যাদির (সংশোধনসহ) তালিকাপত্র।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশুদ্ধ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অশুদ্ধ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অশুদ্ধ

অশালীন
অশাশ্বত
অশাসন
অশাস্ত্র
অশিক্ষা
অশিব
অশিষ্ট
অশীতি
অশীল
অশুচি
অশু
অশোক
অশোচনীয়
অশোধিত
অশোভন
অশৌচ
অশ্ব
অশ্ব-ত্থামা
অশ্ব-শক্তি
অশ্বত্থ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অশুদ্ধ

অকষ্ট-বদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অবদ্ধ
অবেণী-বদ্ধ
অশ্রদ্ধ
প্রবুদ্ধ
বাগ্-যুদ্ধ
বিরুদ্ধ
ুদ্ধ
ুদ্ধ
ুদ্ধ
সংরুদ্ধ
সবসুদ্ধ
সম্বুদ্ধ
ুদ্ধ

Sinonimele și antonimele অশুদ্ধ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অশুদ্ধ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অশুদ্ধ

Găsește traducerea অশুদ্ধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অশুদ্ধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অশুদ্ধ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

不纯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

impuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Impure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

нечистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

impuro
270 milioane de vorbitori

Bengali

অশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

impur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

不純な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

najis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không trong sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

முழுமையடையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अशुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

impuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

nieczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

нечистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

impur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ακάθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onsuiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

oren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Impure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অশুদ্ধ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অশুদ্ধ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অশুদ্ধ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অশুদ্ধ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশুদ্ধ»

Descoperă întrebuințarea অশুদ্ধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অশুদ্ধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা14
Adulterant, m. s, ব্যভিচার বা মিশ্রিত বা অশুদ্ধ করায় বা ভাজ দেয় যে । To Adulterate, o, n, ব্যভিচারী-হ, ভাজ-প্রাপ। - To Adulterate, p. a. অন্যদুব্যদ্বারা অশুদ্ধ-কৃ, নষ্ট বা অপবিত্র-কৃ ; হি"~সা জন্মাওনব্যতিরেকে মিশ্রিত করণদ্বারা পরিণাম-কৃ, ক্ষতি বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা14
অশুদ্ধ পড়লে নামাযের হিফাযত তো হবেই না। বরং এই নামায নামাযীকে অভিশাপ দেয়। যেমন কুরআন অশুদ্ধ পড়লে তিলাওয়াতকারীকে কুরআন অভিশাপ দেয়। হাদীস শরীফে আছে রাসূল (সা) বলেন, সবচেয়ে বড় চোর হল যে নামাযে চুরি করে। জিজ্ঞাসা করা হল- ইয়া রাসূলুল্লাহ!
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
3
Ashwacharit:
“তুই অশুদ্ধ হই গিছিস, মেয়ামানুষ অশুদ্ধ হিলে এত কথা কহে? সুভদ্রা বলে, উ লক যেন ই ভিটায় না আসে।' “কেনে ভিটা কি তুর?” পাণ্ডবকুমার তার হাত টেনে ধরে, চোখ বনবন করছে লোকটার, খুব রেগে গেছে, গর্জন করে ওঠে, উ ঠিকেদারের লক, কাজ দিবে, তুর যা হবার তো হইছে, ই লিয়ে ...
Amar Mitra, 2015
4
Dristi Pradip
র জিনিস সব অশুদ্ধ ৷ দিনের মধে! সাতবার নাইছে, নিমুনির! হবে যদি ন! মরে তবে কি বলেছি ৷ আজ এক বছর ধরে এই গে!র!লের একপাব.শ তক্তাপাশ পেতে শে!র আলাদা--ঘরের জিনিস সব অশুদ্ধ যে, সেখানে কি শে!র! য!র? ওরকম ছিল ন! মশ!র, ছেলেটা মরে গিযে অবদি ওই রকম-তারপর যেকথ! বলছিলাম!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
(রবীন্দ্র-সদনে রক্ষিত খাতার অশুদ্ধ বানানে লিখিত গানগুলো সনৎকুমার মিত্র উক্ত গ্রন্থে সম্পাদনা করে প্রকাশ করেছেন । কোন কোন ক্ষেত্রে বানান এতই অশুদ্ধ যে, তার পাঠোদ্ধার করা দুরূহ কাজ। গানটির চরণ-বিন্যাসে অভিনবত্ব আছে। ছোট-বড় চরণ ও অন্ত্যমিল দিয়ে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
স্মৃতিরত্নমশায়ের হঠাৎ চৈতন্য হল, মুখটা তাঁর অশুদ্ধ হয়েছে। গেলেন মুজিয়মের দরোয়ানের কাছে। বললেন, পাঁড়েজি, তুমিও ব্রাহ্মণ, আমিও ব্রাহ্মণ-- একটা অনুরোধ রাখতে হবে। পাঁড়েজি দাড়ি চুমিয়ে নিয়ে সেলাম ক'রে বললে, কোমা ভূ পোর্তে ভূ সি ভূ প্লে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা185
পরন্ত মন দুই প্রকার, শুদ্ধ ও অশুদ্ধ, তাহার বিবরণ এই, শব্দ এবং রূপ ও রস আর গন্ধ এবং সপশ এই পাচ প্রকার বিষয়, এই সকল বিষয়েতে যে সস্হা তাহার নাম কামনা ; সেই কামনা রহিত যে মন সেই শুদ্ধ ; ঐ কামনাযুক্ত যে মন সে অশুদ্ধ। পরন্ত মন নির্বিষয় হইলেই অর্থাৎ শুদ্ধ হইলেই ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
স্মৃতিরত্নমশায়ের হঠাৎ চৈতন্য হল, মুখটা তাঁর অশুদ্ধ হয়েছে। গেলেন মুজিয়মের দরোয়ানের কাছে। বললেন, পাঁড়েজি, তুমিও ব্রাহ্মণ, আমিও ব্রাহ্মণ-- একটা অনুরোধ রাখতে হবে। পাঁড়েজি দাড়ি চুমিয়ে নিয়ে সেলাম ক'রে বললে, কোমা ভূ পোর্তে ভূ সি ভূ প্লে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...
the late editor of the Hindoo Patriot Ram Gopal Sanyal. ২৮ ৩"o ওও ৫৬ ৬২ অশুদ্ধ সংশোধন। পুংক্তি অশুদ্ধ শুদ্ধ ৬ . ••• শত্ত . • • • শস্তু & . ... সম্পদক ... সম্পাদক ১৯ ... প্রস্তাবকাবীদিগের... প্রস্তাবকারীদিগের ৫ • • • রাধানাথ • • • রাধাচরণ . : ১২ ... প্রত্যুষে .
Ram Gopal Sanyal, 1890
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
দৈবাৎ কোনো বিদেশী, গাড়ী থামিয়ে-শুদ্ধ অথবা অশুদ্ধ ইংরেজীতে হয়ত কোনো ঠিকানা খুজলো-ইংরেজী শুদ্ধ অশুদ্ধ কোনোটাই তার জানা নেই-তবু সে আলবাৎ বুঝে নেবে ওই বিদেশী সাহেব কোন ঠিকানা চায় । সবচেয়ে আশ্চর্ষের ব্যাপার যে-বিদেশী সাহেবদের চেহারা ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশুদ্ধ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অশুদ্ধ în contextul următoarelor știri.
1
লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন
সে ক্ষেত্রে লতিফ সিদ্দিকীর বক্তব্য কী এমন মহাভারত অশুদ্ধ করে ফেলল, তা আমার মাথায় ঢুকছে না। এবার হজ ও ওমরা নিয়ে বাড়াবাড়ি প্রসঙ্গে আমি দু-একটা প্রশ্ন রাখছি। যারা হারাম টাকার পাহাড় গড়েছেন, শেয়ার কেলেঙ্কারি, ব্যাংক লুট, ঘুষ-দুর্নীতি, চুরি, ডাকাতি, রাহাজানি, চোরাকারবার, সুদ গ্রহণ ইত্যাদি কর্ম করার পাশাপাশি প্রতি মাসে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো
মুখ থেকে বাংলা বেরোচ্ছে অশুদ্ধ, ইংরেজি বেরোচ্ছে ভ্রমকণ্টকিত, যুক্তি বেরোচ্ছে অখাদ্য, 'প্রতিভা' ঠিকরোচ্ছে আভাশূন্য, আনুগত্য প্রকাশ পাচ্ছে স্বার্থকলুষিত। এদের নিয়ে ও তাদের প্রভুদের নিয়ে এমন উন্মাদ, শিশু ও নিরপেক্ষজনের মতো আর কতদিন লিখবেন, কাগজের 'পরে কলমের পেষাপেষি আর কতদিন করবেন! কৌশলকুশলী ও দূরদর্শী কিছু মুদ্রণভাবক ও ... «সমকাল, Sep 15»
3
নৈরাজ্যবাদী ভ্রষ্ট আন্দোলন নয়
এতে কোনও মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে যায় না। সমালোচনা দুই: এই আন্দোলন ভব্যতার সীমানা ছাড়িয়ে গেছে। সমালোচকরা ভুলে মেরে দিয়েছেন যে, এটি কোনও রেজিমেন্টেড পার্টির সুনিয়ন্ত্রিত আন্দোলন নয়, বরং স্বতঃস্ফূর্ত ছাত্র আন্দোলন। পৃথিবার যে কোনও প্রান্তে স্বতঃস্ফূর্ত ছাত্র আন্দোলন কোনও বাঁধাধরা পথে চলে না, বরং বহু ক্ষেত্রেই আবেগের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ভাতের মতো সুন্দর
... দেখে বৃদ্ধ খানিকটা লজ্জা পায়। একটু হেসে বলে, 'সারা দিন কিছু খাই নাই তো, খুব খিদা লাগছে।' বৃদ্ধের কথায় আমার ঘোর কেটে যায়। বৃদ্ধ ভিখারি যে আমার ভাতটাও খেয়ে ফেলেছে, সেটা হোটেলের কর্মচারীদের বলতে কেন যেন একটু লজ্জা লাগে। আমি খাওয়া বন্ধ করে উঠে আসি। যাকগে, একদিন আধপেটা খেলে এমন কোনো মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে যাবে না! জুয়েল দেব «প্রথম আলো, Aug 15»
5
সহজ ছবিটা নষ্ট চোখে না দেখলেই নয়?
এক মাসের মাইনে বাজি ধরতে রাজি আছি— নরেন্দ্র মোদীর 'মন কি বাত'-এ এই কথাগুলো কোনও দিন উচ্চারিত হবে না। তাঁরা কখনও স্পষ্ট ভাষায়, কখনও ঘুরিয়ে মুসলমান জনসংখ্যা বৃদ্ধির জুজু দেখাবেন। বামপন্থীরা বুঝতেই পারবেন না, শ্রেণি ছেড়ে ধর্ম নিয়ে কথা বললে ক্যাপিটাল অশুদ্ধ হবে কি না। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় আর মুলায়ম সিংহ যাদবরা আরও এক বার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
একতার ২৯ বছরের পথচলা
অশুদ্ধ থেকে শুদ্ধতা এবং মিথ্যা থেকে সত্যের পথে। একতার নাট্যগোষ্ঠীর সাধারণ সম্পাদক পল্লব কর বলেন, ২৯ বছর আগে 'রাস্তার ছেলে' নাটক মঞ্চায়নের মধ্য দিয়ে সংগঠনের যাত্রা শুরু হয়। প্রায় তিন দশক পরও বলতে হচ্ছে এখনও আমরা রাস্তায় পড়ে আছি। এই দীর্ঘ সময়ের মধ্যে জেলা প্রশাসন কিংবা কোনো বেসরকারি সংস্থা একটি স্থায়ী ঠিকানা আমদের দেয়নি ... «সমকাল, Aug 15»
7
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
কখনও ভাষা, কখনও ধর্ম, কখনও সমাজ, কখনও প্রাদেশিকতা, কখনও বিভিন্ন নাশকতার মাধ্যমে অশুদ্ধ ভাবনার প্রতিফলন হচ্ছে। অন্ধ ভাবাবেগের দ্বারা চালিত কিছু শ্রেণীর মানুষ সমস্ত কিছুকে কুক্ষিগত করে রাখছে বা রাখতে চাইছে, তার নিজস্ব অ়ঞ্চলগত কোটরের মধ্যে। স্বাধীনতা ও দেশভাগ নিয়ে যে কথা হচ্ছিল। সাহিত্য শিল্প চলচিত্রে নানা ভাবে দেখা গেছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
শিক্ষক হুমায়ুন আজাদ স্মরণে
বানান ভুল, বাক্য ভুল, অশুদ্ধ বাক্য, ব্যাকরণ ভুল, যাচ্ছে তাই লেখা। জঘন্য, জঘন্য লেখায় ভরপুর উত্তরপত্র। এসব খাতা পড়ে পড়ে দেখে দেখে আমার বমি এসে গেছে। মনে হয়েছে আমি এতক্ষণ ডাস্টবিনে ছিলাম।' স্যারের এমন তাচ্ছিল্যপূর্ণ রসবোধে ক্লাসে হাসির রোল পড়ল। অবশ্য তার প্রতিটি ক্লাসই এমন উপভোগ্য ছিল। জুনিয়রদের মুখে এমন কথা শুনে আমরা খুবই বিমর্ষ ... «এনটিভি, Aug 15»
9
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
একটু বদলে নিলে মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে যাবে না। নায়কের বন্ধুকে গায়ক করতে দোষ কী! মানবকে আপনারা ডেকেছেন, ও তো চাইবে ওর একশো ভাগ দিতে। যেমন আমার কাছ থেকেও আপনারা আশা করেন। ওর মতো এক জন গায়ক খারাপ করে কী করে গাইবে?'' এই কথায় কাজ হল। ভাগ্যিস! নইলে বাংলা চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা দ্বৈত সঙ্গীতের যে কী হত, কে জানে! সে-যাত্রায় বন্ধু ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
আখিরাতে বান্দার কাছ থেকে নামাজের হিসাব নেওয়া হবে
কেয়ামতের দিন আল্লাহ বান্দার কাছ থেকে সর্বাগ্রে নামাজের হিসাব নেবেন। হাদিসে বলা হয়েছে, কেউ নামাজের হিসাব সঠিকভাবে দিতে পারলে তার অন্য আমলও শুদ্ধ বলে পরিগণিত হবে। কিন্তু নামাজের হিসাব দিতে গিয়ে কেউ ব্যর্থ হলে বা অশুদ্ধ বলে বিবেচিত হলে তার অন্য আমলগুলোও অশুদ্ধ হবে। কিয়ামতের দিন নামাজের বিষয়ে যারা ইতিবাচক হিসাব দিতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অশুদ্ধ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/asuddha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe