Înțelesul "অশোধিত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অশোধিত ÎN BENGALI

অশোধিত  [asodhita]

CE ÎNSEAMNĂ অশোধিত ÎN BENGALI?

Definiția অশোধিত în dicționarul Bengali

Crude [aśōdhita] bien 1 Rafinat sau nemodificat, nefiert (țiței); Nu este renovată; 2 Plăți sau neplătite (datorii brute). [Song. N + rafinat].

অশোধিত [ aśōdhita ] বিণ. 1 শোধিত বা সংশোধিত হয়নি এমন, অমার্জিত (অশোধিত তেল); পরিমার্জনা হয়নি এমন; 2 পরিশোধ বা শোধ করা হয়নি এমন (অশোধিত ঋণ)। [সং. ন + শোধিত]।

TRADUCEREA অশোধিত

Găsește traducerea অশোধিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অশোধিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অশোধিত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 原油
• Traducător din Bengali - Spaniolă: crudo
• Traducător din Bengali - Engleză: Crude
• Traducător din Bengali - Hindi: अपरिष्कृत
• Traducător din Bengali - Arabă: نفط خام
• Traducător din Bengali - Rusă: сырой
• Traducător din Bengali - Portugheză: bruto
• Bengali: অশোধিত
• Traducător din Bengali - Franceză: brut
• Traducător din Bengali - Malaeză: mentah
• Traducător din Bengali - Germană: Rohöl
• Traducător din Bengali - Japoneză: 原油
• Traducător din Bengali - Coreeană: 조잡한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Crude
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thô
• Traducător din Bengali - Tamilă: கச்சா
• Traducător din Bengali - Marathi: क्रूड
• Traducător din Bengali - Turcă: ham
• Traducător din Bengali - Italiană: greggio
• Traducător din Bengali - Poloneză: surowy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сирий
• Traducător din Bengali - Română: brut
• Traducător din Bengali - Greacă: ακατέργαστος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ru
• Traducător din Bengali - Suedeză: rå
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Grov

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশোধিত»

Descoperă întrebuințarea অশোধিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অশোধিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা221

কাচা, অাম, অপক্ব, পক্কতা না হইয়াছে যাহার, অগ্নিদ্বারা অশোধিত, শক্ত, অপরিষ্কৃত, থাম, অপকৃ, অসমপূর্ণ, অসমাপ্ত, না তামাম, অকালীন, অবিবেচিত অভিপ্রায় বা মত, অনালোচিত, লিঙ্গ । - Crudely, ad. অপকৃত্বরূপে, অপ্রস্তুতত্বরূপে, অসমপূর্ণত্বরূপে। Crudeness ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... যারা তার চিন্তার দার্শনিক আন্দোলন নিয়ন্ত্রণ ভার সাধারণ দৈনন্দিন জীবনের বাস্তব চাহিদা অনুমতি দেওয়া হয়েছে;- এটা অহংবোধ ফাইলটার অস্তিত্ব তথা না কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে নিজেকে আনতে পারেন যারা এই অশোধিত এবং প্রাকৃত ধরনের শুধুমাত্র ভাবুক, ...

Nam Nguyen, 2015

Rabīndranāthera śikshācintā

এতদিন আমরা সবাই মিলে ইংরেজির সোনার খনিতে সে*বিয়ে কেবলই অশোধিত সোনা সংগ্রহ করেছি এবং পরস্পরের গায়ে ছোড়াছুড়ি করেছি ৷ কেউ কেউ যে ঐ সোনা দিবে অলস্কার গড়ার Wm মন দেরনি, তা নর ৷ ফাঁরা সেদিকে মন দিয়েছিলেন, তাঁদের অধিকাহ্ই শ্বেতাঙ্গী ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

Cikit̲asā o apacikit̲asā

প্রাচীন গ্রীক বা য়ুরোপীয় চিকিৎসাব্যবস্থা প্রায় সপ্তদশ, অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত বর্তমান কবিরাজী চিকিৎসার মত কতকগুলি খনিজ, কিছু উদ্ভিজ্জ বা প্রাণীজের অশোধিত জলীয় বা সুরাসারীয় সারাংশ প্রভৃতি দ্রব্যের মিশ্রণ, চূর্ণ বা বটিকা হিসাবে ব্যবহৃত ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

পরমাত্মার এ স্বরূপ জীবের কাছে মায়াবৃত, তাই অশোধিত। বাণরূপ অগ্নি দিয়ে একে শো বা সংস্কার করে নির্মল করতে হবে—"রতিরূপ আত্মা তারে করহ শোধন 'চৈতন্যভাগবতে' গয়া-প্রত্যাগত মহাপ্রভুর ভাবাবেশকে , বৃন্দাবনদাস যে “ধাতুসংস্কা বলেছেন, তা এই আত্মার ...

அசோக்குமார், 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশোধিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অশোধিত în contextul următoarelor știri.

ডিজিটাল পরিষেবা প্রয়োজন কমাবে নতুন ব্যাঙ্ক শাখার

বিশ্ব বাজারে অশোধিত তেলের দাম যে-ভাবে কমছে, তাতে আন্তর্জাতিক বাজার থেকে ব্যবসার জন্য মূলধন পাওয়ায় সমস্যা হতে পারে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করেন এক্সপোর্ট-ইমপোর্ট ব্যাঙ্কের ডেপুটি এমডি দেবাশিস মল্লিক। তিনি বলেন, ''বিশেষ করে পশ্চিম এশিয়ার বেশ কিছু রাষ্ট্রে অন্য দেশের সংস্থার শেয়ারে সরাসরি লগ্নির জন্য সরকারি তহবিল রয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সিরিয়ায় প্রথমবারের মতো বিমান হামলা অস্ট্রেলিয়ার

অস্ট্রেলিয়ার সোমবারের চালানো তৃতীয় দফা হামলায় আইএসের সাঁজোয়া যান ও অশোধিত তেল সংগ্রহশালা ধ্বংস হয়ে গেছে বলে যুক্তরাষ্ট্র এক বিবৃতিতে জানিয়েছে। সিরিয়া ও ইরাকে আইএসবিরোধী হামলায় গঠিত আন্তর্জাতিক সামরিক জোটের সদস্য অস্ট্রেলিয়া। এ ছাড়া যুক্তরাজ্য, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কানাডা ও ফ্রান্সও সম্প্রতি আইএসবিরোধী ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সুযোগ বাড়ছে শেয়ার, সোনায় নতুন লগ্নির

এই পরিস্থিতিতে ভারতীয় অর্থনীতি তুলনামূলক ভাবে ভাল বলা যায়। অশোধিত তেলের দাম ২০ ডলারে নেমে আসতে পারে এমন সম্ভাবনা অবশ্যই ভারতকে শক্তি জোগাবে। এ ছাড়া সুদ আরও এক দফা কমলে তা শেয়ার বাজারকে তেজী রাখতে সাহায্য করবে। অন্য দিকে প্রথম সারির কয়েকটি শস্য উৎপাদনকারী রাজ্যে বৃষ্টিতে ১২-১৪ শতাংশ ঘাটতি চিন্তায় রেখেছে সরকারকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

তেল-গ্যাস খননে সংস্কারের পথে কেন্দ্র

এখন আমদানি করা অশোধিত তেলের দাম কমতে কমতে ব্যারেলে ৪৫ ডলারে ঠেকেছে। তা সত্ত্বেও ওই তেল-গ্যাস উত্তোলন হলে বছরে ৩৫০০ কোটি টাকা সাশ্রয় হবে। কারণ, ভারতকে সিংহভাগ জ্বালানিই আমদানি করতে হয়। তেল মন্ত্রকের কর্তাদের আরও দাবি, প্রাথমিক ভাবে দেশি সংস্থাই নিলামে সামিল হবে। তবে বিদেশি ছোট মাপের সংস্থা, যাদের হাতে উন্নত প্রযুক্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুশ্চিন্তা বাড়িয়ে কমলো বৃদ্ধি

উদ্বেগ বাড়িয়েছে জুলাইয়েও পরিকাঠামো ক্ষেত্রের ঝিমিয়ে থাকা। মূলত অশোধিত তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস এবং ইস্পাতের উৎপাদন সরাসরি কমার কারণে পরিকাঠামোয় বৃদ্ধির হার নেমে এসেছে ১.১ শতাংশে। তিন মাসের মধ্যে সবচেয়ে কম। ফলে শঙ্কিত শিল্পমহল প্রশ্ন করছে, তাহলে পরের ত্রৈমাসিকেই বা শিল্প কিংবা বৃদ্ধির হার চাঙ্গা হওয়ার ইঙ্গিত কোথায়? «আনন্দবাজার, Aug 15»

সৌদি আরবে শ্রমিকনিবাসে অগ্নিকান্ডে ৬ জনের প্রাণহানি

এটি আমাদের প্রতিষ্ঠানের কর্মচারীদের আবাসনের জন্য ব্যবহৃত হতো। এই কমপ্লেক্সটি ৮টি ছয়তলা ভবনের সমন্বয়ে তৈরি। এতে প্রায় ৪৮৬টি ফ্ল্যাট রয়েছে। বর্তমানে এ ঘটনার কারণ অনুসন্ধানে তদন্ত চলছে।' উল্লেখ্য, বিশ্বের ৭৭টি দেশের ৬১ হাজারেরও বেশি কর্মী কোম্পানিটিতে কর্মরত আছে। অশোধিত তেল উৎপাদন ও রফতানিতে এটি বিশ্বের সর্ববৃহৎ প্রতিষ্ঠান। «বণিক বার্তা, Aug 15»

শেয়ার বাজারে ব্যাপক ধস, পড়ল টাকা, ক্ষতির পরিমাণ ৭ লক্ষ কোটি

তাছাড়াও, বিশ্ব বাজারে অশোধিত তেলের দাম কমে যাওয়ারও বেশ কিছুটা ছাপ পড়েছে শেয়ার বাজারে। শুধু ভারত নয়, এশিয়াজুড়ে শেয়ার বাজারে ধস নেমেছে। ৮ শতাংশ পড়েছে সাংহাইয়ের শেয়ার। একইভাবে প্রভাব পড়েছে ভারতীয় অর্থনীতিতেও। এই সমস্যা শুধু এশিয়ার বাজারেই নয়, ছড়িয়ে পড়েছে বিশ্ববাজারেও। গোটা পরিস্থিতির উপর কড়া নজর রাখা ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

ভারতের শেয়ারবাজারে ধস, তৃতীয় সর্বোচ্চ পতন

... বিশেষজ্ঞরা। চীনের আর্থিক পরিস্থিতি এতটাই সঙ্কটজনক বিনিয়োগে ভরসা পাচ্ছে না বিদেশি বিনিয়োগকারীরা। এদিকে ভারতীয় রুপির দাম এখন দুই বছরের মধ্যে সর্বনিম্ন। এই মুহূর্তে ডলার প্রতি রুপির দর ৬৬.৩৯। মার্কিন অশোধিত পেট্রোলিয়াম ব্যারেল প্রতি ৪০ ডলারের নিচে নামে গেছে, যা মার্কিন অর্থনীতিতে বড় ধাক্কা বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

দু'মাসে বকেয়া মেটাতে বলল ইরান

আগামী দু'মাসের মধ্যে ভারতকে অশোধিত তেলের দাম বাবদ বাকি থাকা ৬৫০ কোটি ডলার শোধ করে দিতে বলেছে ইরান। সরকারের এক শীর্ষ আধিকারিক এ কথা জানিয়ে বলেন, এর কিছুটা টাকায় দিতে হবে। আর বাকিটা ডলার বা ইউরো মুদ্রায়। সরকারি সূত্রের খবর, দাম শোধ করা হবে অন্তত তিনটি কিস্তিতে। তবে কী পদ্ধতিতে পুরো অর্থ হস্তান্তরিত হবে, সে ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বাজার খুলতেই সেন্স হারাল সেনসেক্স, দু'বছরে টাকার দর সর্বনিম্ন

চিনের শেয়ার বাজারে মন্দা প্রভাব আছড়ে পড়েছে দালাল স্ট্রিটে। চিনের আর্থিক পরিস্থিতি এতটাই সঙ্কটজনক বিনিয়োগে ভরসা পাচ্ছেনা বিদেশি বিনিয়োগকারীরা। টাকার দাম দু'বছরে সর্বনিম্ন। এই মুহূর্তে ডলার প্রতি টাকার দর ৬৬.৩৯। মার্কিন অশোধিত পেট্রোলিয়াম ব্যারেল প্রতি ৪০ ডলারের নিচে নামল, যা মার্কিন অর্থনীতিতে বড় ধাক্কা বলে মনে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»