Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impuro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPURO

La palabra impuro procede del latín impūrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPURO ÎN SPANIOLĂ

im · pu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impuro în dicționarul Spaniolă

Definiția impurei în dicționar nu este pură. En el diccionario castellano impuro significa no puro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mapuro
ma·pu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPURO

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPURO

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Sinonimele și antonimele impuro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPURO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impuro

ANTONIMELE «IMPURO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impuro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în impuro

Traducerea «impuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPURO

Găsește traducerea impuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impuro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不纯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нечистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不純な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kotor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không trong sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூய்மையல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saf olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακάθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsuiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impuro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impuro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impuro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impuro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPURO»

Descoperă întrebuințarea impuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo puro y lo impuro / Pure and Impure
Colette tiene cincuenta y nueve años cuando, en 1932, publica Esos placeres (Ces plaisirs), cuyo título acabará siendo, en 1941, Lo Puro y lo Impuro.
Colette, 2007
2
Un ángel impuro
En 2002, bajo el entarimado medio podrido de una habitación del antaño lujoso Africa Hotel, en la ciudad mozambiqueña de Beira, un hombre encuentra un viejo cuaderno; en la tapa lee un nombre y una fecha: «Hanna Lundmark, 1905», pero ...
Henning Mankell, 2012
3
Lo impuro y lo contaminado: pulsiones (neo)barrocas en las ...
La exposición "Micromuseo (al fondo hay sitio)" participa en el evento Encuentro Entre Dos Mares, Bienal de Sao Paulo-Valencia, realizado entre marzo y junio de 2007.
Gustavo Buntinx, 2007
4
El Loco Impuro = The Crazy Impure
The title essay in this book unveils the source of the most primal possession, the erotic one, caused by nymphs whose sudden and delirious rapture makes prisoners of men.
Roberto Calasso, 2008
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
tidos, y habiéndose lavado él también en agua, quedará impuro hasta la noche. «8. Si dicho hombre arroja saliva sobre el que se halla puro, lavará este sus vestidos, y, después de lavarse también en agua, quedará impuro hasta la noche.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
Historia universal, 8
ciado , queda impuro por un día y una noche , y al nacimiento de un niño , está prescrita á los Samanodacas una purificación de tres noches. 72. Los parientes por afinidad de jóvenes desposadas pero no casadas que han muerto , se ...
Cesare Cantù, 1867
7
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
£1 que llega á saber antes de espirar los diez dias de la impureza, que un pariente suyo ha muerto en país lejano , queda impuro por el resto de los diez dias. 76. Transcurrido el dia décimo , queda impuro durante tres noches ; transcurrido ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
8
Según las Escrituras - Ciclo B
VI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Levítico 13, 1-2.45-46; 1Corintios 10, 31.11, 1; Marcos 1, 40-45 I. "El leproso andará harapiento, despeinado, la cara medio tapada y gritando: ¡Impuro, impuro! Mientras le dure la lepra, será impuro y, ...
Ravasi, Gianfranco.
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
El. teatro. impuro: el. carácter. intergenérico. del. esperpento. Dru. Dougherty. University of California, Berkeley Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género — o «estilo» aplicable a varios géneros — conocido ...
Fernando Doménech, 2008
10
Cinematógrafos
Objeto impuro e impar, y a su modo clásico, el cine de Marguerite Duras pone en contradicción las nociones que intentan apresarlo. Clásico, lo sería porque está libre de esos prejuicios románticos, nunca suficientemente devaluados, que ...
Edgardo Cozarinsky, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impuro în contextul următoarelor știri.
1
Jornada anti-megaminería: Video-Foro ¨Tierra Sublevada. Oro ...
Este miércoles a partir de las 3 de la tarde la Plataforma contra el Arco Minero estara lllevando a cabo el Video Foro ¨Tierrs Sublevada. Oro Impuro¨ documental ... «Aporrea, Iul 16»
2
AO NO EXORCIST: CONOCE LA HISTORIA TRAS SU SEGUNDA ...
Al pasar los años el rey impuro fue robado del sitio donde se hallaba sellado y quien lo hizo tomo como rehén a un niño, los hermanos Okumura intervienen ... «Blasting News, Iul 16»
3
No AP, espetáculo 'Eros Impuro' fala sobre abuso sexual contra ...
Estreia na terça-feira (17) no Teatro das Bacabeiras, em Macapá, o espetáculo "Eros Impuro' que traz o drama do pintor Andrei, que quando criança sofreu ... «Globo.com, Mai 16»
4
Pastor camina sobre niños mientras predica por que asegura ser un ...
El pastor asegura que el suelo es impuro y que debe estar lejos de la tierra "llena de pecado e inmundicia", de hecho él se considera un santo moderno y ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
Franciscano impuro
A estos diarios les llega una misma luz o una música parecida y sin embargo se despliegan nuevos y sorpresivos sin perder ni la melancolía ni tampoco la ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Espetáculo 'Eros Impuros' será encenado em Porto Velho
O espetáculo teatral "Eros Impuro' será encenado em Porto Velho, durante a noite desta quarta-feira (27) até o próximo sábado (30). A peça será encenada no ... «Globo.com, Apr 16»
7
Cabezas de cerdo para impedir que se construyan mezquitas
En varias ciudades de España se están depositando restos de porcino para convertir los terrenos en 'impuros' para el Islam. Los últimos casos, en Vitoria y Las ... «El Confidencial Digital, Apr 16»
8
El teatro puro e impuro de Del Arco
He derramado sobre Miguel del Arco tantas estrellas que temo haber volcado sobre él todo el firmamento. Si se tratase de calificar a Israel Elejalde, las cinco ... «El Mundo, Feb 16»
9
Crítica de livros: Um Anjo Impuro
Um Anjo Impuro é uma história "de época", com acção centrada em Lourenço Marques, actual Maputo, no início do século XX. É pena que Mankell não tenha ... «Revista Sábado, Dec 15»
10
PF procura cavaleiro profissional alvo da Operação Sangue Impuro
A Polícia Federal prendeu dois despachantes aduaneiros nesta quinta-feira, 19, em Santos, durante a Operação Sangue Impuro, deflagrada para combater ... «R7, Nov 15»

IMAGINILE IMPURO

impuro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impuro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z