Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আশ্বিন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আশ্বিন ÎN BENGALI

আশ্বিন  [asbina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আশ্বিন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আশ্বিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ashwin

আশ্বিন

A șasea lună a calendarului Ashwin Bangla și a șaptea lună a stadiului indian al sezonului. Sfârșitul toamnei .... আশ্বিন বাংলা সনের ষষ্ঠ মাস এবং ভারতীয় রাষ্ট্রীয় শকাব্দের সপ্তম মাস। শরতের সমাপ্তি।...

Definiția আশ্বিন în dicționarul Bengali

Ashwin [āśbina] b. Șase luni de calendar Bangla. [Song. Ashwini (stea) + A] Întoarce-te În luna Ashwin sau Ashwin (furtună cu furtună). আশ্বিন [ āśbina ] বি. বাংলা সনের ষষ্ঠ মাস। [সং. অশ্বিনী (নক্ষত্র) + অ]। আশ্বিনে বিণ. আশ্বিন মাসের বা আশ্বিন মাসে ঘটে এমন (আশ্বিনে ঝড়)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «আশ্বিন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আশ্বিন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আশ্বিন

আশা-বরি
আশান-আসান
আশি
আশিস
আশ
আশীর্বচন
আশীষ-আশিস
আশ
আশেপাশে
আশৈশব
আশোয়ার
আশ্চর্য
আশ্বস্ত
আশ্বাস
আশ্রম
আশ্রুত
আশ্রয়
আশ্লিষ্ট
আশ্লেষ
আশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আশ্বিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন
কফিন

Sinonimele și antonimele আশ্বিন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আশ্বিন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আশ্বিন

Găsește traducerea আশ্বিন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আশ্বিন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আশ্বিন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

阿什温
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Ashwin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ashwin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अश्विन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أشوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Ashwin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Ashwin
270 milioane de vorbitori

Bengali

আশ্বিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Ashwin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Ashwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ashwin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

のAshwin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

애쉬 윈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ashwin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Ashwin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அஷ்வின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अश्विन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Ashwin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Ashwin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Ashwin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Ashwin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Ashwin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ashwin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Ashwin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ashwin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Ashwin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আশ্বিন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আশ্বিন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আশ্বিন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আশ্বিন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আশ্বিন»

Descoperă întrebuințarea আশ্বিন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আশ্বিন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বন্যা' (আশ্বিন ১৩৩৩), হিন্দু-মুসলমান কলহ কি অন্তর্বিদ্রোহ' (ভাদ্র ১৩৩৩) ইত্যাদি। বিবিধ প্রসঙ্গের নানা বিষয়ের মধ্যে রবীন্দ্রপ্রসঙ্গ বারে বারেই এসেছে। রবীন্দ্রনাথ বিষয়ক অজস্র প্রবন্ধ এই বিভাগে প্রকাশিত হয়েছিল যার মধ্যে রবিবাবু ও স্টেটসম্যান' (ভাদ্র ...
Svapana Basu, 2005
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
আম, লিচুর বীজ বৈশাখ মাসে পাকে; ধান, যব ইত্যাদি আশ্বিন কার্তিক মাসে পাকিয়া থাকে। মনে কর, একটি গাছের বীজ আশ্বিন মাসে পাকিয়াছে। আশ্বিন মাসের শেষে বড়ো ঝড় হয়। ঝড়ে পাতা ও ছোটো ছোটো ডাল ছিড়িয়া চারিদিকে পড়িতে থাকে। এইরূপে বীজগুলি ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
Ashwacharit:
“সবদিক খোলা, যেদিক দিয়ে পারে টানে।” শ্রীপতি বলল, “কোথায় গিছিলি? “চোদোবেড়িয়া।” “সে কোথায়?? 'যেখেনে সুবর্ণরেখা নদী মিশেছে সমুদ্রের সঙ্গে, চাঁদবালির কাছে, আশ্বিন মাসে সে জায়গা কী সুন্দর!” “আশ্বিন কই, এত শ্রাবণ।” “আমি বলছি আশ্বিনের কথা, মনে ...
Amar Mitra, 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... শশিমুখীকে কি বিবাহ করিতেই হইবে? বিনয় কহিল, "না, খুড়োমশায়কে এখনো চিঠি লেখা হয় নি।" মহিম কহিলেন, "ওটা আমারই ভুল হয়েছে। এ চিঠি তো তোমার লেখবার কথা নয়--ও আমিই লিখব। তাঁর পুরো নামটা কী বলো তো বাবা।" বিনয় কহিল, "আপনি ব্যস্ত হচ্ছেন কেন? আশ্বিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
১৮ আষাঢ় শ্রাবণ ভাদ্র আশ্বিন, এই চার মাস সাঁওতালবাহিনীর সঙ্গে পরতাপ, বালি, জিল্লু এবং পিয়ারবক্স এই চারজন বাজিকর যুবক পাহাড়ে জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে লাগল। লোহার কাজে ছিল তাদের স্বাভাবিক দক্ষতা। সেই দক্ষতা এখন প্রয়োজনে লাগে। অস্থায়ী শিবির ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ভাদ্রের পরে আশ্বিন। আশ্বিনের মাঝামাঝি পূজা। একদিন প্রবল ঝড় হইয়া গেল। কালবৈশাখী কোথায় লাগে! সারাদিন টিপিটিপি বৃষ্টি হইল, সন্ধ্যায় আকাশ ভরিয়া আসিল নিবিড় কালো মেঘ, মাঝরাত্রে শুরু হইল ঝড়। কী সে বেগ বাতাসের আর কী আসিল, সমুদ্রের মতো বিপুল ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভাদ্রপদ-পুং { ভাদ্রপদী (ভাদ্রপদ!+অণ)+অৎ } ভাদ্রপদানক্ষত্র যুক্ত পৌর্ণমাসী ইহাতে। ১৮৬। আশ্বিন, ইষ ও অশ্বযুদ্ধ শব্দে আশ্বিন মাস বুঝায়। ১। আশ্বিন-পুং{আখিনী (অশ্বিনী+অণু)+ অং } অশ্বিনীনক্ষত্র যুক্ত। পৌর্ণমাসী ইহাতে । ২ । ইষ-পুং { ইয়ূ (ইযু +কিপৃ, ভাবে ) ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
এডুকেশন গেজেট, ২০ পৌষ ১৩০৭, বান্ধব, আশ্বিন ১০৮২, অগ্রহায়ণ ১O শ্রাবণ ১ ২৮O Jafar-ul-Islam, Doctor James Wise Obaidullah Al Obaidi ১২৮৯ বাসনা, বৈশাখ ১৩১৮ The Aligarh Political Activities, The Journal of the Pakistan Historical sóciety, VoI. XII, Part I ...
Oẏākila Āhamada, 1983
9
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
“মালঞ্চ”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা উপন্যাস। ‘বিচিত্রা’ মাসিক পত্রে ১৩৪০ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
কবিরঞ্জন রামপ্রসাদ সেন —১ আশ্বিন, পৌষ, মাঘ ১২৬০ সাল (অজু গোসাই সহ ) ও ১ ফাল্গুন ১২৬১ সাল রামনিধি গুপ্ত —১ শ্রাবণ, ভাদ্র ১২৬১ সাল রাম বস্তু —১ আশ্বিন, কার্তিক, অগ্রহায়ণ মাঘ ও ফাল্গুন ১২৬১ সাল নিত্যানন্দ বৈরাগী —১ অগ্রহায়ণ, পৌষ, ফাল্গুন ১২৬১ সাল ...
Niranjan Chakravarti, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আশ্বিন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আশ্বিন în contextul următoarelor știri.
1
ঈদের দিনেও বৃষ্টি হতে পারে
পঞ্জিকায় এখন আশ্বিন মাস চললেও দু'দিন ধরেই বর্ষার মতো অঝোর ধারায় বৃষ্টি হচ্ছে। রোববার সকাল ৬টা থেকে পরবর্তী ১২ ঘণ্টায় ঢাকায় বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়েছে ৪৪ মিলিমিটার। গত শনিবার রাজধানীতে বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয় ২১ মিলিমিটার। সর্বোচ্চ ১৩১ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়েছে নোয়াখালীর মাইজদীকোর্টে। সিলেট বিভাগে ... «সমকাল, Sep 15»
2
সরকারের সাফল্য : মঙ্গার অভিশাপ চিরতরে দূর হয়েছে
বিশেষ করে আশ্বিন ও কার্তিক মাস মাসের কাজের বিরাট সংকট সৃষ্টি হতো এবং অভাবী মানুষের দুর্ভোগ পৌছতো চরমে। গত প্রায় টানা ... শিক্ষক, সামাজিক বিশেষজ্ঞ এনজিও কর্মকর্তা ও সরকারি কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, বাংলা পুঞ্জিকা অনুযায়ী ১লা আশ্বিন থেকে শেষ দিন পর্যন্ত এই চূড়ান্ত মঙ্গা সময় দারিদ্র্য মানুষ এখন আর কোন কষ্ট অনুভব করেন না। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
প্রথম নিউইয়র্ক টাইমস প্রকাশিত, বার্মা হয় মায়ানমার
আশ্বিন, ১৪২২ বঙ্গাব্দ। এক নজরে দেখে নিন ইতিহাসের এ দিনে ঘটে যাওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনা, বিশিষ্টজনের জন্ম-মৃত্যুদিনসহ গুরুত্বপূর্ণ আরও কিছু বিষয়। ঘটনা • ১৮১৮ - চিলি স্পেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করে। • ১৮৫১ - প্রথম নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকা প্রকাশিত। • ১৯১৯ - নেদারল্যান্ড নারীদের ভোটাধিকার দেয়। • ১৯৬১ - জাতিসংঘের দ্বিতীয় মহাসচিব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'আমড়া বন্ধনে' সম্ভাবনা বিশ্ব ছোঁয়ার
সন্ধ্যা নদী থেকে বয়ে গেছে খাল। খালের নাম স্থানের সঙ্গে সঙ্গে পাল্টেছে। পিরোজপুরের স্বরূপকাঠি উপজেলার খেয়াঘাট পেরিয়ে মাহমুদকাঠি, কুড়িয়ানা, আটঘর, ধলহার, ব্রাহ্মণকাঠি, আদমকাঠি এরপর পাশের জেলা ঝালকাঠি। তার দুই-এক কিলোমিটার পরেই ভীমরুলীতে প্রবেশ। এসবই ভাসমান হাট। পুরো আশ্বিন জুড়েই আমড়া বিক্রিতে এসব হাট জমজমাট থাকবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
পাপুয়া নিউগিনির স্বাধীনতা, রোনাল্ড রসের মৃত্যু
সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের জন্য নিয়মিত আয়োজন 'ইতিহাসের এই দিন'। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, মঙ্গলবার। ১ আশ্বিন, ১৪২২ বঙ্গাব্দ। এক নজরে দেখে নিন ইতিহাসের এ দিনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
পার্বত্যাঞ্চলে বিলুপ্তির পথে পাহাড়ের 'ছন' : মানুষ ঝুঁকছে ঢেউটিনের দিকে
তিনি জানান, বাংলা বর্ষের আশ্বিন থেকে চৈত্র মাস র্পযন্ত ছন আহরণ করা হয়। এর চাষাবাদে তেমন পরিশ্রমও নেই। শুধুমাত্র পাহাড়ের যে অংশে ছন চাষ করা হয়, ওই অংশ পরিষ্কার করলেই কিছুদিন পর প্রাকৃতিকভাবেই ছনের কুঁড়ি জন্ম নেয়। দুই থেকে তিন ফুট লম্বা হলে, আগাছা পরিষ্কার করে একবার ইউরিয়া সার প্রয়োগ করতে হয়। ৬/৭ ফুট লম্বা হলেই ছন কাটার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
শরতে কোন ফুলের আশে মন ধায়
শুরুর দিকে শারদীয় মেঘ হটিয়ে বর্ষার রাজত্ব চলছে বটে, তবে ভাদ্র-আশ্বিন এ দু'মাস নীল আকাশ, নদীর পাড় আর বাতাসের সুগন্ধে ছড়িয়ে যাবে শরতবাবুর স্মারকলিপি। ষড়ঋতুর এ দেশে প্রতিটি ঋতুরই রয়েছে আলাদা পরিচায়ক। আর ঋতুর পার্থক্য ফুটে ওঠে ফুলে। শরতে সাদা কাশফুল আর শিউলির আধিপত্য ছাড়াও ফোটে আরও অনেক সহচরী ফুল। একটু ঘুরে আসা যাক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
শ্রাবণ শহরের আকাশ ছেয়ে আশ্বিন
কখনও নীল আকাশে সাদা তুলোর মতো মেঘ। কখনও হঠাৎ করে আকাশ কালো হয়ে নামা ক্ষণিকের বৃষ্টি। ভাদ্র আসতে বাকি আরও সপ্তাহখানেক। কিন্তু শেষ বর্ষায় কলকাতায় এখন আশ্বিনের আবহাওয়া। স্বাধীনতা দিবস এখন পাড়ায় পাড়ায় পালিত হয় রীতিমতো মঞ্চ বেঁধে। সঙ্গে জুটি বেঁধেছে খুঁটি পুজো। কুমোরটুলিতে প্রতিমার গায়ে খড়িমাটির প্রলেপ পড়েছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
পাহাড়ে রঙিন বাড়ি
ঢাকা, শনিবার, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ | ০৪ আশ্বিন ১৪২২ | ০৪ জিলহজ ১৪৩৬ | আপডেট ৭ মি. আগে. ভ্রমণ. বাংলাদেশ · বিশ্ব · অর্থনীতি · খেলাধুলা · বিনোদন · বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি · মত-দ্বিমত · শিল্প ও সাহিত্য · শিক্ষা · ভ্রমণ · ভ্রমণ · ট্রাভেলগ · কোথায়, কীভাবে · দর্শনীয় স্থান · টিপস · দর্শনীয় স্থান · টিপস · ট্রাভেলগ · কোথায়, কীভাবে. টিভি•LIVE · ভিডিও · ছবি ... «এনটিভি, Iul 15»
10
ধর্মগোলায় ধান রেখে নিশ্চিন্ত ছিলেন চাষি
আশ্বিন-কার্তিক মাসে সেই ধান তাঁরা নিতে পারতেন। আবার ফসল উঠলে চার ভাগের এক অংশ বাড়তি দিয়ে পুরো ধান ফেরত দিতে হতো। এ ভাবে নিজেদের সম্পদ বাড়ত। বর্তমানে গোসাবার বাগবাগান এলাকায় একটি ধর্মগোলা রয়েছে। গ্রামের যুবকেরা ধর্মগোলায় সমবায়ের মাধ্যমে বহুমুখী কাজ করছেন। ১৯১৯ সালে হ্যামিল্টন সাহেব যে সমবায় ভাণ্ডার চালু করেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আশ্বিন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/asbina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe