Înțelesul "বর্গ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বর্গ ÎN BENGALI

বর্গ  [barga]

CE ÎNSEAMNĂ বর্গ ÎN BENGALI?

Definiția বর্গ în dicționarul Bengali

Clasa [barga] b. 1 țară, rasă (animal); 2 persoane (ființe umane); 3 persoane (membri de familie); 4 categorii de tangente de alfabet (clasa A, T-pătrat); 5 (Gn.) Egal cu două rapoarte (pătrat); 6 diviziuni sau secțiuni (prima clasă de texte). [Song. √ Ploaie + non Kilometru b. Cantitatea de volum, kilometru pătrat. Câmpul b. Lungimea și timpul câmpului sunt egale, pătrate. Curte b. patrat. Un număr este rezultatul înmulțirii cu suma egală. Picioare b pat picior Miles b mile pătrat Meter b metru pătrat Rădăcină b Numărul de clase care au fost multiplicate de ele, numărul clasei, Bun bun Lungimea și tipul sunt egale (câmpul pătrat). Clasic, pătrat binar. Bargasambandhiya. Pătrat (înapoi.) B. Cinci litere de la K

বর্গ [ barga ] বি. 1 দেশ, জাতি (প্রাণীবর্গ); 2 সমূহ (মনুষ্যবর্গ); 3 গণ (স্বজনবর্গ); 4 বর্ণমালার স্পর্শবর্ণসমূহের শ্রেণি (ক-বর্গ, ত-বর্গ); 5 (গণি.) সমান দুই রাশির গুণ (বর্গফল); 6 গ্রন্হের ভাগ বা অধ্যায় (গ্রন্হের প্রথম বর্গ)। [সং. √ বৃজ্ + অ]। ̃ কিলো-মিটার বি. আয়তনের পরিমাণবিশেষ, square kilometer. ̃ ক্ষেত্র বি. যে ক্ষেত্রের দৈর্ঘ্য ও প্রস্হ সমান, square. ̃ গজ বি. square-yard.̃ ফল বি. একটি সংখ্যাকে তার সমান রাশি দ্বারা গুণনের ফল। ̃ ফুট বি. square foot. ̃ মাইল বি. square mile. ̃ মিটার বি. square meter. ̃ মূল বি. নিজদ্বারা গুণিত হয়ে যে রাশি কোনো রাশি উত্পন্ন করেছে, বর্গের মূল সংখ্যা। বর্গাকার বিণ. দৈর্ঘ্য ও প্রস্হ সমান এমন (বর্গাকার ক্ষেত্র)। বর্গীয়, বর্গ্য বিণ. বর্গসম্বন্ধীয়। বর্গীয় বর্ণ (ব্যাক.) বি. ক থেকে ম পর্যন্ত পাঁচটি বর্গে বিভক্তি যে কোনো বর্ণ।

TRADUCEREA বর্গ

Găsește traducerea বর্গ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বর্গ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বর্গ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 类
• Traducător din Bengali - Spaniolă: clase
• Traducător din Bengali - Engleză: Class
• Traducător din Bengali - Hindi: वर्ग
• Traducător din Bengali - Arabă: فئة
• Traducător din Bengali - Rusă: класс
• Traducător din Bengali - Portugheză: classe
• Bengali: বর্গ
• Traducător din Bengali - Franceză: classe
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kelas
• Traducător din Bengali - Germană: Klasse
• Traducător din Bengali - Japoneză: クラス
• Traducător din Bengali - Coreeană: 수업
• Traducător din Bengali - Javaneză: kelas
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lớp
• Traducător din Bengali - Tamilă: வகுப்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: वर्ग
• Traducător din Bengali - Turcă: sınıf
• Traducător din Bengali - Italiană: classe
• Traducător din Bengali - Poloneză: klasa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: клас
• Traducător din Bengali - Română: clasă
• Traducător din Bengali - Greacă: κατηγορία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: klas
• Traducător din Bengali - Suedeză: klass
• Traducător din Bengali - Norvegiană: klasse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বর্গ»

Descoperă întrebuințarea বর্গ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বর্গ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

ডাক সংখ্যা এবং বর্গ সংখ্যা প্রস্তুত করে দেন বর্গকার। বগীত সূচীর দুটি অংশ। যেমন : (ক) বগীত অংশ (Classified part), এবং (খ) অনুবর্ণ অংশ (Alphabetical part) বগিত অংশে থাকে প্রধান সংলেখ এবং অন্তর্বিষয়ী সংলেখ (Cross Reference Entry)। এই দুটি সংলেখেরই ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Bangalira itihasa

... অবস্থার বিছুটা প্রতিফলন হরতে] আছে সেই অবস্থ]র ব্যাখ্যার একটা চেষটাও আছে ; বিচভু যেখুতিপদ্ধতির আম্রয়ে তাহা করা হইয়াছে, অর্থাৎ চতূবর্শের বহিভূ*ত অসংখ] বর্গ ও কোনের নরনারটার am চ]তুবর্ণ]বৃত নরনারবি যৌনমিলনেব্ল ফলে সমাজের যে বিচির বর্গ ও উপবর্শের, ...

Niharranjan Ray, 1980

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

হ্যালিডে দ্বীপ ( ৫.৯ ৫ বর্গ কিলোমিটার) ও ল্যেথিয়ান দ্বীপকে (৩৮.০ ০ বর্গ কিলোমিটার) ১৯৭৬ সালে বন্যপ্রাণীর অভরারণ্য ঘোষণা করা হর ৷ ব্যাব্রপ্রকল্লের অস্তর্গত ৮৯ ২.৬০ বর্গ কিলোমিটার বাফার (Buffer) অঞ্চল হিসাবে স্বীকৃতি পার ১৯৭৩ সালে ৷ ওহি বাফার ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

হর ৷ emu: 'WW' ( অক্ষরশূর ) বর্গ, পরে যথাক্রমে 'm' ( একক্ষেরী ) বর্গ, 'কামৰীজ ( হীরকদ্যোতক ) বর্গ ইত্যাদি পঞ্চরর্শের পর, আসে মন্তের দ্বারা শূৰুন্মাপাসনা ৷ এই উপাসনার জর আসন ও দেহগুদ্ধির *প্রযোজন ৷ হৃদরে বত্রিশ অক্ষরাত্মক মর বক্ষা করিনা সাধক ধ্যানমগ হুইবেন ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... গিয়া দর্শন দেওয়া কটী যাহার খাওরা কেবল যাজক বর্গ ব্যত্যিরকে সকলের অকর্তব্য তাহা লইয়া খাইতে লাগিলেন এক আপন সমিভ্যারিরদিগকে ও দিলেন | পবর তিনি তাহারদিগকে কহিলেন মৰুষ্যর পুতু ৰিশূমেবারের ঈশ্বরও আছেন ] পৃচুয়ের্বার ঘটনাক্রমে আর এক ধিশূত্বমরাবর ই ...

William Carey, 1801

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

ফ্যা-ক খ* 'III ঘ\ ঙ× -ক বর্ধ বা কষ্ঠাবর্ণ ৷ চ× ছ× জ\ ঝ\ ঞ*-চ রগ বা তালবাবর্ণ I টি\ is' ড\ ঢ\ ণ×-চ বর্গ বা মূর্ধন্যবর্ণ ৷ ত\ প× l 'L ন*- ত বণ” বা দম্ভাবর্ণ৷ "L IF' i'\ & $I\-''f বর্গ বা ঔষ্ঠাবণ“ I ইহাদের মধ্যে ঙ, ঞ. ণ. ন, ম -এই পাঁচটিকে নাসিক্যধবনি বলা হর ৷ ক বর্ণ-ক, ষ, গ.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Madhupura bahudūra

কানো পরিমেয় সংখ্যা নেই যার বর্গ দুরের সমান ৷ জানালা বন্ধ করার শব্দটা মালার চেতনার মিশে মনমোহনকে তৎক্ষপাং প্রেমিক থেকে লম্পটে রূপাস্তরিত করে ফেলল ৷ মালা শিউরে উঠে মনমোহনকে দুহাতে ঠেলে দিয়ে সরে যাওযার চেষ্টা করল ৷ ভীত শন্ধিত উদৃভ্র৷ন্ত দুষ্টি ...

Śīlabhadra, 1999

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা178

... তা হলে ত সম্পত হবে ন- গ্রামের মহভন বরা বর্গ দরদের ঋণ দিয়ে শেষs =কত ত-ব হত--== -=-= ভ= অংশ নিয়ে নিত, তাদের কণ পরিশোধের কম্প রে অশু-ংকত্ব হক-ক = = = খ= -- ~-ব সত র ভা সরকারের কােছ থেকে প বে. সমবায় সমিতির কােছ -হু-ক্ত --ক ব -ত্ব ম-ম স-ব এই ষে তিন: মধন.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

আন্দামান নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ দ্বিতীয়ার চাদের মতো ভারতবর্ষের পুর্ব দিকে বঙ্গোপসাগরে নীল জলে প্রায় ৭০০ কিলোমিটার লম্বালম্বিভাবে ৮২৯৩ বর্গ কিলোমিটার আয়তন নিয়ে শোভা পাচ্ছে। এর মধ্যে নিকোবর দ্বীপগুলোর পুরো আয়তন ১৮৪১ বর্গ কিলোমিটার।

Jayanta Sarkar, 2006

Bikramapurera itihāsa

টঙ্গিবাড়ি থানায় প্রতি বর্গ মাইলে ৩,০৪৪, লৌহজঙ্গ ৩,২২৮, মুন্সিগঞ্জ ২,৪১৩, শ্রীনগর ১,৮৯৫ হইতে ২০০০ জন লোকের বাস। ১৯০১ খ্রীষ্টাব্দের সেন্সার রিপোর্ট বা আদমসুমারির বিবরণীতে দেখিতে পাই, সে সময়ে মুন্সীগঞ্জে প্রতি বর্গ মাইলে ১,৫২৬ জন এবং শ্রীনগর থানার ১ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বর্গ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বর্গ în contextul următoarelor știri.

পেট্রো-রসায়ন শিল্পতালুক নীতি সংশোধন করছে কেন্দ্র

ন্যূনতম জমি ২৫০ বর্গ কিমি থেকে কমিয়ে ৫০ বর্গ কিমি করা হবে। সরকারি ছাড়পত্র দিতে তৈরি হচ্ছে এক জানলা ব্যবস্থা। মূল লগ্নিকারীর সংখ্যা একের জায়গায় হচ্ছে দুই। বাড়ছে অনুসারী শিল্পের জন্য জায়গাও। এ প্রসঙ্গে জোশী জানান, রাজ্যও নতুন করে লগ্নি প্রস্তাব পাঠাতে পারে। প্রসঙ্গত, নয়াচরে এ ধরনের পেট্রো-রসায়ন তালুক গড়ার প্রস্তাব ২০১২ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডাকাতি গল্ফগ্রিনেও, পুলিশ বলছে পরিকাঠামোর অভাব

পুলিশের একটি সূত্র জানাচ্ছে, শহরতলির বেশিরভাগ থানারই সীমানা দশ বর্গ কিলোমিটারের মধ্যে। কিন্তু হরিদেবপুর থানার সীমানা বাইশ বর্গ কিলোমিটার। অথচ পুলিশকর্মীর সংখ্যা এক। হরিদেবপুর থানা এলাকাকে ভেঙে বড়িশা এবং যাদবপুরকে ভেঙে গল্ফগ্রিন থানা করার প্রস্তাব থাকলেও ফোর্সের অভাবে গত দু'বছর ধরে তা সম্ভব হচ্ছে না। শুধু তা-ই নয়, বদলেছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

৪০ বছর পর এসে পৌঁছল পার্সেল!

শহরের পরিসীমা মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার। অথচ এই ৩৬ বর্গ কিলোমিটারের মধ্য থেকে একটা ঠিকানা খুঁজে পেতে লেগে গেল কি না চার-চারটে দশক! এক নয়, দুই নয়, টানা ৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছল সঠিক ঠিকানায়! অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের ঘটনা। যিনি পার্সেলটি এক কালে অর্ডার দিয়েছিলেন, পার্সেল হাতে পেয়ে তিনি এখন বুঝেই উঠতে পারছেন না হাসবেন না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় ৪০ বছর পর এসে পৌঁছাল পার্সেল

শহরের পরিসীমা মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার। অথচ এই ৩৬ বর্গ কিলোমিটারের মধ্য থেকে একটা ঠিকানা খুঁজে পেতে লেগে গেল কি না চার-চারটে দশক! এক নয়, দুই নয়, টানা ৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছাল সঠিক ঠিকানায়! ঘটনাটি অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের। যিনি পার্সেলটি এক কালে অর্ডার দিয়েছিলেন, পার্সেল হাতে পেয়ে তিনি এখন বুঝেই উঠতে পারছেন না হাসবেন না ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

হিজলায় ১০ লাখ বর্গমিটার কারেন্ট জাল জব্দ

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বরিশালের হিজলা উপজেলায় ১০ লাখ বর্গ মিটার কারেন্ট জাল জব্দ করেছে কোস্টগার্ডের সদস্যরা। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিকেল সাড়ে ৩টার দিকে উপজেলার পুরাতন হিজলা বাজারের একটি গুদাম থেকে এসব জাল জব্দ করা হয়। হিজলা কোস্টগার্ডের কনটিনজেন্ট কমান্ডার আব্দুস ছালাম জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে পুরাতন হিজলা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মধুপুরের তিন গ্রাম বিদ্যুৎ সংযোগের আওতায়

পল্লী বিদ্যুৎ মধুপুর জোনাল অফিসের ম্যানেজার (ডিজিএম) মোল্লা আবুল কালাম আজাদ জানান, অরণখোলা ইউনিয়নের পিরোজপুর গ্রামের সাড়ে সাত বর্গ কিলোমিটারের ৩৬৩ জন, আলোকদিয়া ইউনিয়নের মাইজবাড়ী গ্রামের সাড়ে চার বর্গ কিলোমিটারের ২২০ জন ও একই ইউনিয়নের রানিয়াদ গ্রামের ১২ বর্গ কিলোমিটারের ৫১২ জন নতুন গ্রাহক এই সংযোগের আওতায় এলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আঠাশ বছর পরেও শহর জুড়ে গ্রামের গন্ধ

গুসকরা শহরের মাঝ দিয়ে গিয়েছে কুনুর নদী। গিয়েছে বর্ধমান-সিউড়ি রোডও। এই শহরের ১৭.১৭ বর্গ কিলোমটারের মধ্যে কৃষি এলাকা প্রায় ৮ বর্গ কিলোমিটার। শহরের ১, ২, ৩, ৪, ৬, ৭, ১২, ১৪ ও ১৬ নম্বর ওয়ার্ডের একটি বড় অংশ চাষাবাদের উপরে নির্ভরশীল। গুসকরা পুরসভার প্রথম বোর্ডের সদস্য শিবদাস মণ্ডলের কথায়, “নদীপট্টি এলকার গ্রামীণ চিত্র এখনও বদলায়নি।”. «আনন্দবাজার, Sep 15»

ট্রাম ডিপোর জমির দরপত্র খুলছে সোমবারই

বদলে যায় ফ্লোর-এরিয়া রেশিও (জমি আর মোট কত বর্গ ফুট নির্মাণ, তার অনুপাত)। নতুন নিয়মে স্যাংশন ফি-র বদলে কম জমিতে বেশি বর্গ ফুট জায়গা তৈরির সুযোগ মেলে। এই সুবিধা নির্মাণ সংস্থাগুলির হাতে তুলে দিতে বাতিল করা হয় নিলাম। ফের নতুন করে দরপত্র চাওয়া হয়। বদলে যায় সরকার নির্ধারিত ন্যূনতম দামও। এ বার নিলামে যোগ দেয় শাপুরজি-পালনজি, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মধ্যবিত্তের ফ্ল্যাটে এ বার বিদেশি পুঁজি

সুগম করেছে তুলনায় ছোট প্রকল্পেও বিদেশি লগ্নি আসার রাস্তা। জানিয়েছে, নির্মাণের মাপ ২০ হাজার বর্গ ফুট হলেই, সেখানে বিদেশি পুঁজি ঢালা যাবে। আগে যা ছিল ৫০ হাজার বর্গ ফুট। দেশে নির্মাণ সংস্থাগুলির সংগঠন ক্রেডাই-এর রাজ্য শাখার কর্তা সুশীল মোহতার দাবি, দামি ফ্ল্যাটের বাজারের অনেকটাই ফাটকাবাজদের দখলে থাকে। সেখানে বাস করার বদলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফিরে আসো শকুন, বাংলার আকাশে

বৃহত্তর সিলেটে শকুনের নিরাপদ এলাকার ৬২ দশমিক ৬ শতাংশ বাংলাদেশে (১৯৬৬৩.১৪ বর্গ কিলোমিটার) এবং ৩৭ দশমিক ৪ শতাংশ (১১৭৪১.৭৬ বর্গ কিলোমিটার) এলাকা ভারতে অবস্থিত। একইভাবে, বৃহত্তর খুলনার শকুনের নিরাপদ এলাকার ৮৮ দশমিক ৩ শতাংশ বাংলাদেশে (২৭৭১৭.২৬ বর্গ কিলোমিটার) এবং ১১ দশমিক ৭ শতাংশ (৩৬৬৮.৯৪ বর্গ কিলোমিটার) এলাকা ভারতে অবস্থিত। «সমকাল, Aug 15»