Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clase" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLASE

La palabra clase procede del latín classis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLASE ÎN SPANIOLĂ

cla · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clase» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clase în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clasei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ordinea sau numărul de persoane de același grad, calitate sau ocupație. Clasa mecanică O altă semnificație a clasei în dicționar este ordinea în care, în funcție de anumite condiții sau calități, se consideră că sunt incluse persoane sau lucruri diferite. Clasa este, de asemenea, în universități, fiecare divizie a studenților care frecventează diferite săli de clasă. La primera definición de clase en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden o número de personas del mismo grado, calidad u oficio. La clase de los menestrales. Otro significado de clase en el diccionario es orden en que, con arreglo a determinadas condiciones o calidades, se consideran comprendidas diferentes personas o cosas. Clase es también en las universidades, cada división de estudiantes que asisten a sus diferentes aulas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clase» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
pase
pa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLASE

claror
claroscuro
clarucha
clarucho
clasema
clásica
clásicamente
clasicismo
clasicista
clásico
clasificable
clasificación
clasificada
clasificado
clasificador
clasificadora
clasificar
clasificatorio
clasismo
clasista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Sinonimele și antonimele clase în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLASE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clase

Traducerea «clase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLASE

Găsește traducerea clase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clase din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clase» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

класс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

classe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রেণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클래스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வர்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

classe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clase» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clase

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clase.
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
3
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
4
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
5
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
6
Alejandro Dumas
Para toda clase de males hay dos remedios; el tiempo y el silencio.
7
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.
8
Stanislaw Jerzy Lec
El que busca el cielo en la tierra se ha dormido en clase de geografía.
9
George Bernard Shaw
La peor clase es la que consta de un solo hombre.
10
William Shakespeare
El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLASE»

Con amigos de esa clase, ¿para qué quiero enemigos?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASE»

Descoperă întrebuințarea clase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
Hablemos en clase
En 'Hablemos en clase' se trabaja con dos técnicas distintas - Haciendo reflexionar a los alumnos sobre los argumentos a favor o en contra de algo, de forma sistemática y desgranando el léxico propio de cada área temática; Provocando ...
María Rosa López Llebot, 1999
3
Teoría de la clase ociosa
Con una mirada fr a y penetrante, Veblen hace un comentario vasto e intemporal de la conducta de quienes poseen riqueza o andan en pos de ella.
Thorstein Veblen, 2004
4
Aprendizaje activo: una organización de la clase centrada en ...
La teoría del lenguaje total, en la que se basa este libro, considera estos componentes entrelazados en una experiencia que los engloba y hace posible el aprendizaje activo y significativo.
Susan Schwartz, Mindy Pollishuke, 1998
5
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
'Juguemos en clase' expone una teoría sobre el juego aplicado a la enseñanza y proporciona material fotocopiable para desarrollar un número ilimitado de juegos con el objetivo de aprender español como segunda lengua.
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
6
Hablar en clase: cómo trabajar la lengua oral en el centro ...
Saber expresarse oralmente es una necesidad primaria para desenvolverse en nuestro entorno social.
‎2005
7
Un diario de clase no del todo pedagógico
Diario pedagógico que narra en estilo sencillo y directo las vicisitudes y experiencias vividas diariamente en la escuela. Fruto del sincero y apasionado amor de la autora por todo lo que entraña la vida escolar.
Carmen Díez Navarro, 1999
8
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
9
Lenguajes de clase: estudios sobre la historia de la clase ...
En Lenguajes de clase, Gareth Stedman Jones establece una distinción entre dos conceptos de clase: la percepción cotidiana y vulgar de su penetración en Inglaterra y la idea marxista de su significado revolucionario.
Gareth Stedman Jones, 1989
10
En busca de la clase virtual: la educación en la sociedad de ...
Este libro investiga lo que pueden llegar a ser la educacion y el aprendizaje a medida que avanza la tecnologia informatica.
John Tiffin, Lalita Rajasingham, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clase în contextul următoarelor știri.
1
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, Iul 16»
2
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
El kilo a precio regulado cuesta 19 bolívares. Se considera de clase media alta y no un rico. "Me siento un pela bola (pobre) al lado de mis amigos", bromea. «BBC Mundo, Iul 16»
3
Nuevo Mercedes Clase E Estate, un superdotado por espacio y ...
Tras el lanzamiento comercial del nuevo Mercedes Clase E, el coche más avanzado tecnológicamente y el primer paso serio hacia la conducción autónoma, ... «El Confidencial, Iun 16»
4
La clase media pierde tres millones de personas por la crisis
La clase media ha menguado con la crisis. Las personas que en 2004 vivían en hogares con un nivel de renta medio llegaban al 59%. Tres años más tarde el ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Clase obrera marcha por el Día del Trabajador
Caracas, 01 de mayo de 2016.- La clase obrera venezolana comenzó a concentrarse este domingo a las afueras de la sede de la Compañía Anónima Nacional ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
6
Contacto Mercedes-Benz Clase E 220d: La berlina media que ...
El nuevo Mercedes-Benz Clase E rompe con su pasado en términos de diseño, alejándose ligeramente de su característica línea elegante para dar paso a una ... «Autonoción, Apr 16»
7
Ministros, de clase ejecutiva a económica
La nueva instrucción del presidente Juan Manuel Santos, para reducir costos al Estado, será poner a sus ministros a viajar al igual que la mayoría de ... «Semana.com, Ian 16»
8
Llega la décima generación del Mercedes Clase E: casi un coche ...
Mercedes trae para abril la nueva versión del Clase E, que toma el relevo de la edición de 2009 y que introduce innovaciones en todos los aspectos: apariencia ... «El Mundo, Ian 16»
9
Un policía estadounidense agrede a una estudiante afroamericana ...
“La estudiante fue informada de que sería detenida por impedir el funcionamiento de la clase y se le dieron instrucciones que no acató”, explicó este lunes el ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Por cada millonario en México hay 106 personas de clase media en ...
Por su parte la clase media, cuyo patrimonio representa el 32 por ciento de la riqueza mundial (80.7 millones de dólares), tuvo un crecimiento del 80.4 por ... «La Opinión, Oct 15»

IMAGINILE CLASE

clase

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z