Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বর্ণিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বর্ণিত ÎN BENGALI

বর্ণিত  [barnita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বর্ণিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বর্ণিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বর্ণিত în dicționarul Bengali

Povestirea [barunita] বর্ণিত [ barṇita ] দ্র বর্ণন

Apasă pentru a vedea definiția originală «বর্ণিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বর্ণিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বর্ণিত

বর্ণ
বর্ণ
বর্ণনীয়
বর্ণপরিচয়
বর্ণ
বর্ণাট
বর্ণানুক্রম
বর্ণালি
বর্ণাশ্রম
বর্ণি
বর্ণিনী
বর্ণ
বর্ত-মান
বর্তক
বর্তন
বর্তনী
বর্তা
বর্তি
বর্তিত
বর্তিষ্ণু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বর্ণিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত

Sinonimele și antonimele বর্ণিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বর্ণিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বর্ণিত

Găsește traducerea বর্ণিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বর্ণিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বর্ণিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

描述
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

descrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Described
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वर्णित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Описанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

descrito
270 milioane de vorbitori

Bengali

বর্ণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

décrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Diterangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

beschrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nyatakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mô tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கூறியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नमूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

belirtilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

descritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

opisane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

описаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

descris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περιγράφεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

beskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

beskrivits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

beskrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বর্ণিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বর্ণিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বর্ণিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বর্ণিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বর্ণিত»

Descoperă întrebuințarea বর্ণিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বর্ণিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
হাদীস শরীফে এ প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে : +3 ° a এl- এ U3-৩ Us Uঐ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ৬) ৬ এ~ awal এl এ ৪এ ১ Uঐ ম-3 ote a এl- এ এ ..."; ?>এ Us ...। জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তার সঙ্গে একটি জান্নাত ও একটি জাহান্নামও থাকবে বলে বর্ণিত হয়েছে। কিন্তু সেই জান্নাত হবে আসলে জাহান্নাম এবং তার জাহান্নাম হবে আসলে জান্নাত। তার চলার গতি মেঘের মত দ্রুত হবে। যারা তার উপর বিশ্বাস আনবে তাদের জন্য সে খেত খামারের প্রাচুর্য বইয়ে ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
১৭। 'সে আল্লাহর প্রশংসা, যিনি আমাদেরকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন এবং মুসলমান বানিয়েছেন।” (গ) পেশকৃত খাবারের ত্রুটি না বলা : বোখারী ও মুসলিম শরীফে আবু হোরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) কখনো খাদ্যের দোষ বলতেন না। ইচ্ছে হলে খেতেন আর ইচ্ছে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মা-বাবার জন্য তাদের অন্তর থেকে দোয়া নি:সৃত হবে। ১৭. মৃত সন্তানরা মাতা-পিতাকে বেহেশতে নিতে চাইবে (৪৪৩) হযরত আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন : এক ব্যক্তি তাঁকে এসে বললো, আমার এক পুত্র সন্তানের ইন্তেকাল হয়েছে। যার জন্য আমি অত্যন্ত শোকাহত।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রকৃতিগতভাবে অশ্লীলতা পছন্দ করতেন না এবং তিনি অশ্লীল ভাষীও ছিলেন না। তিনি বলতেন : “তোমাদের মধ্যে উৎকৃষ্ট লোক তারাই, যাদের চরিত্র সর্বোৎকৃষ্ট।” (বুখারী ও মুসলিম শরীফ) এ4 » .
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আর যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে সওয়াবের উদ্দেশ্যে রমযানের রাত্রির নামায (তারাবীহ) পড়বে তারও পূর্বকৃত সকল গুনাহ মাফ করা হবে (বুখারী, মুসলিম) হযরত আবদুল্লাহ বিন আমর (রা:) থেকে বর্ণিত, নবী (সা:) বলেছেন : কেয়ামতের দিন রোযা ও কুরআন বান্দার জন্য সুপারিশ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
7
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
আবু সাঈদ আল খুদরী থেকে বর্ণিত রাসূল (সা) বলেন, “যখন কোন ব্যক্তি পুরস্কারের আশায় নিজের পরিবারের জন্য খরচ করে তখন এ খরচকে দান বা সদকা হিসেবে গণ্য করা হয়।” (বুখারী-৫৫, মুসলিম-১০০২) আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (সা) বলেন, “এমন কোন দিন নেই যেদিন ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ সফর আযাবের একটি টুকরা। তা তোমাদের কাউকে ঘুম ও পানাহার থেকে বিরত রাখে। অতএব তোমাদের কারো সফরের প্রয়োজন পুর্ণ হয়ে গেলে সে যেন তার পরিবার-পরিজনের ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, (উম্মুল ম'মিনীন) জুয়ায়রিয়া (রা.)-এর আসল নাম ছিল বাররাহ (পুণ্যবতী)। রাসূল (সা.) তার নাম পরিবর্তন করে জুয়ায়রিয়া (স্নেহময় কিশোরী) রাখলেন।” 2 আরো ইরশাদ হয়েছে ঃ “হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন যে, রাসূল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
থেকে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, কাবা শরীফ দেখা একটি ইবাদত। হযরত ইবনে আব্বাস (রা.) এ ঘরের বিভিন্ন প্রকার ইবাদতের ব্যাপারে আল্লাহর রহমতের যে বণ্টনের কথা উল্লেখ করেছেন তাতে আল্লাহর ঘরের প্রতি দৃষ্টিদানকারীদের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বর্ণিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বর্ণিত în contextul următoarelor știri.
1
যে সময়গুলোতে মানুষের দোয়া কবুল হয়
থেকে বর্ণিত হাদিসে ইরশাদ হয়েছে, হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, 'প্রত্যেক দিন রাতের শেষ তৃতীয়াংশে আল্লাহতায়ালা সবচেয়ে নিচের আকাশে নেমে আসেন এবং বলেন, কে আমাকে ডাকছো, আমি তোমার ডাকে সাড়া দেবো। কে আমার কাছে চাইছো, আমি তাকে তা দেবো। কে আছো আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনাকারী, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেবো।– সহিহ মুসলিম : ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
থেকে বর্ণিত, রাসূল (সা.) বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
থেকে বর্ণিত, রাসূল (সা.) বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
জিলহজ মাসের প্রথম দশকের আমল ও ফজিলত
মুসনাদে বাজ্জার ও সহিহ ইবনে হিব্বানে সাহাবি হজরত জাবের (রা.) থেকে বিশুদ্ধ সূত্রে বর্ণিত, হজরত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, দুনিয়ার শ্রেষ্ঠতম দিনসমূহ হলো- এই দশক। অর্থাৎ জিলহজের প্রথম দশ দিন। স্বয়ং আল্লাহতায়ালা এই মাসের প্রথম দশটি রাতের শপথ করেছেন, এমনকি ভিন্ন ভিন্নভাবে জোড় ও বেজোড় রাতসমূহের শপথও করেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
হজ কবুলের জন্য পালনীয় বিষয়সমূহ
থেকে বর্ণিত, হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, 'অবৈধ উপার্জন নিয়ে কোনো ব্যক্তি যখন হজের উদ্দেশ্যে বের হয় এবং বাহনের পা-দানিতে পা রেখে ঘোষণা দেয়- 'লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক...', তখন আসমান থেকে একজন ঘোষক তার ঘোষণা প্রত্যাখ্যান করে বলেন, তোমার জন্য কোনো লাব্বাইক নেই, তোমার জন্য কোনো সৌভাগ্যবার্তা নেই। তোমার পাথেয় হারাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
জেনে নিন , জুম্মার নামাজ পড়ার ফজিলত !
সহীহ মুসলিমের হাদীসটি বর্ণিত হল :আবু হুরায়রা রা হতে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ স বলেন,যদি কেউ যথাযথভাবে ওযু)পবিত্রতা অর্জন( করল, এরপর জুমার নামাযে আসলো,মনোযোগের সাথে খুতবা শুনলো এবং নীরবতা পালন করে,তার ঐ শুক্রবার এবং পরবর্তীশুক্রবারের মধ্যবর্তী সকল ছোটোখাট গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেয়া হবে,সাথে অতিরিক্ত আরো তিনটি দিনেরও,…… ”)মুসলিম(. «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত
সাম্প্রতিক সময়ে শিশু নির্যাতনের চিত্র ভয়াবহ রূপ লাভ করেছে। শিশুরা জাতির ভবিষ্যৎ। শিশুদের ভালোবাসা ও তাদের প্রতি আমাদের কর্তব্য সম্পর্কে ইসলাম যে দিকনির্দেশনা দিয়েছে, তা মেনে চললে এ নৈতিক অবক্ষয় থেকে বেঁচে থাকা সম্ভব হতো। হজরত আয়েশা রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'এক বেদুইন নবী সা:-এর কাছে এসে বলল, আপনারা শিশুদের চুমু দেন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
সৃষ্টির প্রতি দয়া করতে হবে
সৃষ্টির প্রতি দয়া করা প্রতিটি মুসলমানের জন্য জরুরি। এ বিষয়ে অনেক হাদিস বর্ণিত হয়েছে। হজরত জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, রসুল (সা.) ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ সে ব্যক্তির ওপর দয়া করেন না, যে ব্যক্তি মানুষের ওপর দয়া করে না। (বুখারি ও মুসলিম)। হজরত আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, একবার এক বেদুঈন (গ্রাম্য লোক) ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
9
ধর্মনিরপেক্ষতা, নাস্তিকতা, আধুনিকতা ও ক্ষমতা
শিরোনামে বর্ণিত শব্দ চারটি নতুন নয়। বহুল আলোচিত ও ব্যবহৃত। এখন আবার নতুনভাবে বিশ্বকে আলোড়িত করছে। বিশেষ করে গণতন্ত্রের লেবাসধারী স্বৈরশাসিত তৃতীয় বিশ্বে। এগুলো একে অন্যের সাথে কতটুকু এবং কিভাবে সম্পর্কিত, তা নির্ণয়ের আগে বিশ্বের ক্ষমতাবান ও ক্ষমতালিপ্সুদের দিকে একবার দৃকপাত করা যায়। ইতিহাস পর্যালোচনা করলে দেখা যায়, ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
10
আল্লাহ ও রসুলের প্রতি মুমিনদের নিরঙ্কুশ ভালোবাসা থাকতে হবে
বর্ণিত। রসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ইমানের স্বাদ সে ব্যক্তিই পাবে, যার মধ্যে তিনটি বিষয় পাওয়া যাবে। প্রথমত, সব কিছুর চেয়ে আল্লাহ ও রসুলের প্রতি বেশি ভালোবাসা থাকতে হবে। দ্বিতীয়ত, কারও সঙ্গে তার ভালোবাসা হলে তা হতে হবে আল্লাহর জন্য। তৃতীয়ত, তার কাছে ইমানের পর কুফরিতে ফিরে যাওয়া আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বর্ণিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/barnita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe