CE ÎNSEAMNĂ বাট ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বাট în dicționarul Bengali
Butt 1 [bāṭa1] b. (În cartea de poezie), drumul ("Când nu cade, semnul picioarelor picioarelor este în acest": Ravindra). [Song. √ bot (= adiacente) + yon + as বাট1 [ bāṭa1 ] বি. (সচ. কাব্যে) পথ, রাস্তা ('যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে': রবীন্দ্র)। [সং. √ বট্ (=বেষ্টন) + ণিচ্ + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাট»
Descoperă întrebuințarea
বাট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বাট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বাট দিন শয!!শালী ছিল ভরি মধে! পঞ্চ!শটা দিন কেটেছে অচেভন! অবস্থ!র! চামতা ঢাক! মে!টা হাডের কাঠামে! খান! শুধু নিযে কোনে! মতে cw উঠে বসল আজ! বাট দিন আগে কোপাইরের কুল থেকে জবে অচেভন অবস্থ!র কাহারের! তুলে ঘরে এনেছিল ! কারণ কেউ জানে ন!! বনওর!রীর কিছু বলবরি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
দেখিলাম | পাঁচ-স৷৩৬দন মূসলমান-ছে৷কর৷ তখন আমার ৷>৷য়িমিংক বচুহ র৷>ন৷ করির৷ছে-প৷ল৷ইর৷র এ৩টুক পথ নাই | আরও একটা 'হাতির বাট-আরও একটা | ঠিক সেই মুহার্ত যে মানুষটি বাহির হইতে বিৎহফোতিতে রছুহডো২ করির৷ আম৷ওক আগলাইরক্র দাঁড়াইল-সেই ইন্দ্রনাথ | ছেলেটি ক্যালা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গণেশ—” “ও ঠিক পানহবে—এখুন বাট শুকিয়ে আছে। একটা শরবত করে খাওয়ান।' শরবতের ফিরিস্তি দিল। আধসের ঘি, আধসের জিরে, আধসের গুড়—পাচ পোয়া জলের সঙ্গে ফুটিয়ে ভোরের বেলা খাইয়ে দিতে হবে। বাট দুধে সুলসুলাবে। আজই ভোরে কুবেরকে বারবার মন থেকে তাড়াতে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
হাটের বাট ওই শেওড়াতলা পর্যন্ত তার পরে আর হাট ও নেই, বাট ও নেই; কেবল মাঠ ধু-ধু করছে। এই শেওড়া-তলায় পালকি এসেছে কি আর যত ঝিঝিপোকা তারা বলে উঠেছে – 'চললে বাঁচি!' চললে বাঁচি!', কেন রে বাপু, একটু না হয় বসেছি তাতে তোমাদের এত গায়ের জ্বালা কেন?
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আর সেই ধমকানিতে ঝুমি একটুও না ভয় পেয়ে নির্বিকার গলায় বলল, “এইট্টিন না হলেও, আমি তো বড়ো হয়ে গেছি দিদি, আমি আমার বাবাকে দেখতে চাই, আমার ভিতরে বাবা আছে, বাবা তাই আমাকে টানছে সব সময়, বাবার জন্য তো এইট্টিন লাগে না, বাট বয়ফ্রেন্ডের জন্য লাগে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
6
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
কামে আন্ধল হত্যা বাট নাহি দেখ । কাল শরীর কাহাঞি কাল তোর মন। দানছলে বাট পাড় সব্বখন । ১ আবুধ ছাওয়াল কাহ্নাঞি মাঙ্গসি দান। আইহন জানাঅাঁ তোর লইবো পরাণ । ধ্রু কাঞ্চলী ভাগসি মোর ছিগুসি হার। মিছাই লোড়সি কাহ্নাঞি আহ্মার পসার। দধি দুধ ঘৃত খাইলি ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
ইতে পারিতেছে ন! - তখন তাহাকে থামার এমন সাধ! তাহার মাওরর ওকাথার? খানিকক্ষণ এরূপ করিতে করিতে তাহার 'সছুদ্র শরীরে শতির ত৷৬৷র ফুর৷ইর৷ আসিত - সে হঠাত যেন অন !মনগু হইর৷ হাই তুলিতে থাকিত - সববজর৷ ওছ৷উ হা-টির সামনে তুড়ি দির! বলিত - বাট বাট - ওই ওদখ ওদর!লা ক'ওর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... চিকণ বাট] হর II বাট]তে] একথুকার হইল আলুনি পিঠ] ক্ষেখ]ইব] ন] লুন তেল আনিতে মরুক যেমন হঊক বার্টিত I ইহ] কহির] -ঘুদকুড়] বার্টির] কহিল প্রষে]*ধ চস্থিক] ] ৬৫.
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বর্জ্যদূষঃ। পুএ দার ধন• হন্যাং ইত্যাহ কমলোভবঃ। কথিত" লোকশিক্ষার্থী জক কাষ্ঠ বিনা পুরী । শুভক্ষণ চাপ্য খুন গল্প বংস যথাসুখ । ইতি বডি বাটী ত্রি বেষ্টিতস্থলভাগঃ।ইত্যমরঃ । যজ্ঞবাট মুপমৃত্য ইতি রামভদোক্তিঃ । বাট পন্থা ইতি বহবঃ। বাটা বৃদ্ধি রিতি মধু।
10
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
নারদ : বাট আই ওন্ট। বিকজ আই নো, এ লিডার উইদাউট মস্তান, ব্ল্যাকমার্কেটিয়ার অ্যান্ড এ গুরু বিহাইন্ড হিম, ইজ নাথিং বাট এ ফেকলু! গুইবাবা : গেলে সবাই যাব বাটুল... নারদ : ইয়েস! নইলে কেউ না! আমাদের একজনের প্রতিষ্ঠা নির্ভর করছে আর একজনের প্রতিষ্ঠার ওপর।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাট»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বাট în contextul următoarelor știri.
আফ্রিদির কাছে ক্ষমা চাইলেন বাট
স্পট ফিক্সিংয়ের নিষেধাজ্ঞা শেষ হয়েছে এই মাসেই। তবে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে এখনই ফেরা হচ্ছে না সালমান বাট ও মোহাম্মদ আসিফের। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের বেঁধে দেওয়া পুনর্বাসনপ্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হচ্ছে দুজনকে। এই প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবেই গত বৃহস্পতিবার পাকিস্তানের টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক শহীদ আফ্রিদির কাছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সতীর্থদের দেখে কেঁদেই ফেললেন সালমান বাট
চোখের সামনে সতীর্থদের পাকিস্তানের জার্সি গায়ে অনুশীলনে দেখে আর নিজেকে সামলে রাখতে পারলেন না সালমান বাট। একসময়ের সতীর্থদের দেখে হাউমাউ করে কেঁদেই ... এমনকি জাতীয় দলের অনুশীলনের সময় যেন বাট, আমির ও আসিফ লাহোরের একাডেমিতে অনুশীলনও করতে না যান সে বিষয়েও জানিয়ে দেওয়া হয়েছে তাদের। সতীর্থদের দেখে কেঁদেই ফেললেন সালমান ... «সমকাল, Sep 15»
বাট ক্ষমা চাইলেন আফ্রিদির কাছে
ম্যাচ পাতানোর কথা স্বীকার করার পর জাতির কাছে ক্ষমা চেয়েছেন পাকিস্তান ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক সালমান বাট। এটি বেশ পুরোনো খবর হলেও, নতুন খবর হলো সালমান বাট এবারে ক্ষমা চেয়েছেন দেশটির টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক শহীদ আফ্রিদির কাছে। সালমান বাট স্পট ফিক্সিংয়ে জড়িয়ে নিষিদ্ধ হন ক্রিকেট থেকে, ইংল্যান্ডে জেলও খেটেছেন সাত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
আফ্রিদিদের দেখে কেঁদে ফেললেন বাট
পাঁচটি বছর বুকে পাথরচাপা দিয়ে রেখেছিলেন কষ্টটা। যখন চোখের সামনে সবাইকে পাকিস্তান দলের জার্সি গায়ে অনুশীলন করতে দেখলেন, তখন আর নিজেকে সামলে রাখতে পারলেন না সালমান বাট। একসময়কার সতীর্থদের দেখে হাউমাউ করে কেঁদেই ফেললেন। গতকাল লাহোরের একাডেমিতে প্র্যাকটিস করতে গিয়েছিলেন সদ্য স্পট ফিক্সিংয়ের সাজ ভোগ করা সালমান বাট। «সমকাল, Sep 15»
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে লক্ষাধিক টাকা লুঠ দুষ্কৃতীদের
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে টাকা ভর্তি ব্যাগ ছিনতাই করে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। গভীর রাতে কোনও ফাঁকা রাস্তায় নয়, শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টা নাগাদ প্রকাশ্যে এই ঘটনা ঘটেছে হাওড়ার মধুসূদন পালচৌধুরী বাইলেনে। যার ফলে আতঙ্ক ছড়িয়েছে স্থানীয়দের মধ্যে। পুলিশ জানিয়েছে, বন্দুকের বাটের আঘাতে মাথা ফেটে গুরুতর জখম হয়েছেন হাওড়ার সদর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রিভলভারের বাট দিয়ে মেরে ছিনতাই দেড় লক্ষ
রিভলভার দিয়ে এক ব্যবসায়ীর মাথায় আঘাত করে দেড় লক্ষ টাকা ছিনিয়ে নিয়ে পালাল মোটরবাইক আরোহী দুই দুষ্কৃতী। শুক্রবার সকাল সাড়ে ১১টা নাগাদ হাওড়ার টিকিয়াপাড়া রেল স্টেশন সংলগ্ন মধুসূদন রায়চৌধুরী বাই লেনের ঘটনা। গত এক মাসে শহরে একের পর এক চুরি, ডাকাতি ও খুনের ঘটনার পরে ফের এ দিনের ছিনতাইয়ের ঘটনা কার্যত পুলিশি ব্যর্থতাকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ফেরার আগেই পেসার আসিফের হুঙ্কার
এবার তার দাবি, পাকিস্তানের বেশিরভাগ সাবেক ক্রিকেটারই নাকি তার, সালমান বাট ও মোহাম্মদ আমিরের জাতীয় দলে ফেরার পক্ষে। গত ১ সেপ্টেম্বর তিনজনেরই আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে নিষিদ্ধের মেয়াদ শেষ হয়েছে। পাকিস্তানের কয়েকজন সাবেক ও বর্তমান তারকা আমিরকে ক্রিকেটে ফেরার সুযোগ দেওয়ার পক্ষে হলেও আসিফ, বাট বিষয়ে তাদের দ্বিমত আছে। «সমকাল, Sep 15»
ক্ষমা চাই, বললেন আমির
বাট-আসিফের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের শেষ হয়তো ঘটেই গেছে এরই মধ্যে, তবে আমিরকে আরেকটি সুযোগ দেওয়ার পক্ষে অনেকেই। বিশেষ করে বিচার প্রক্রিয়ায় আমির যেহেতু শুরু থেকে সব ধরনের সহযোগিতা দিয়ে এসেছেন। বলা যায়, রাজসাক্ষীও ছিলেন তিনি। আমিরের ফেরার প্রক্রিয়াও শুরু হয়েছে এরই মধ্যে। গত মার্চ-এপ্রিলে দ্বিতীয় সারির ক্রিকেটে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাঠে ফিরছেন বাট-আসিফ!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এ সপ্তাহের মধ্যেই ক্রিকেটে ফিরতে পারেন পাঁচ বছর নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে মুক্ত হওয়া সালমান বাট ও মোহাম্মদ আসিফ। তবে ঘরোয়া লিগে ফিরলেও পাকিস্তান জাতীয় দলের হয়ে খেলার ব্যাপারে সংশয় রয়েছে এ দুই ক্রিকেটারের। কারণ বয়স ও জনসমর্থন পিছিয়ে রাখবে তাদের। আগামী বুধবার নিষেধাজ্ঞা থেকে ফিরে আসা অন্য ফাস্ট বোলার ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
খেলার সুযোগ দিতে অনুরোধ সালমান বাটের
তার নিষেধাজ্ঞা কাটছে ১ সেপ্টেম্বর মাঝ রাতে। কিন্তু এই মৌসুমে ফার্স্ট ক্লাস ক্রিকেট শুরু হলে তা খেলতে পারবেন না সালমান বাট। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট সংস্থা আইসিসির নিষেধাজ্ঞা নেই তাতে। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড পিসিবিই এই নীতি পালন করতে যাচ্ছে। কিন্তু ক্রিকেটে ফিরতে মরিয়া বাট পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডকে অনুরোধ করেছে যত ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
