Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lingote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINGOTE

La palabra lingote procede del francés lingot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINGOTE ÎN SPANIOLĂ

lin · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lingote

melc

Lingote

Un lingou este o masă de material topit în interiorul unei matrițe care permite manipularea și depozitarea ușoară. Un lingote es una masa de material fundido dentro de un molde que permite su fácil manejo y estiba.

Definiția lingote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lingoului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este piesa sau bara de metal brut, și în principal de fier, argint, aur sau platină. O altă semnificație a lingoului în dicționar este reprezentată de fiecare dintre barele de fier sau de paralelipipede utilizate pentru echilibrarea depozitării navelor. Inghetul este de asemenea o masă solidă care se obține prin golirea metalelor lichide într-o matriță. La primera definición de lingote en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo o barra de metal en bruto, y principalmente de hierro, plata, oro o platino. Otro significado de lingote en el diccionario es cada una de las barras o paralelepípedos de hierro que sirven para balancear la estiba de los buques. Lingote es también masa sólida que se obtiene vaciando el metal líquido en un molde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lingote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINGOTE

linfática
linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingotazo
lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele lingote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LINGOTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lingote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lingote
barra · tocho · trozo

Traducerea «lingote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINGOTE

Găsește traducerea lingote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lingote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lingote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ingot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इनगट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قالب لصب المعادن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болванка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lingote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lingot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lantak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インゴット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ingot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இங்காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धातूच्या विटा तयार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

külçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lingotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wlewek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болванка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lingou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

göt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ingot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lingote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lingote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lingote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lingote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGOTE»

Descoperă întrebuințarea lingote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Tradicionalmente, el siguiente paso en el proceso de fundición de acero es el formado del acero fundido en forma sólida (lingote) para procesamientos adicionales como el laminado en formas, la fundición en formas semiterminadas, o la ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... martillo hammer head cabeza de soplado blowhead cabeza del carril rail head cabeza del horno portend || port block cabeza del horno Martin-Siemens open- hearth furnace port end cabeza del lingote ingot top cabeza del maniquí (colada  ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Manual del aluminio
En primer lugar, se "despuntan" mediante sierras circulares, el comienzo y final del lingote, sobre todo, los macrorre- chupados externos que se forman en el extremo superior, durante la solidificación. A continuación se cortan, también con  ...
W. Hufnagel, 1992
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min) Lingote. muestra. núcleo. testigo de perforación. cilindro de roca producido por perforadora de diamante (maq) Núcleo. centro. parte central. torón central o alma de un cable de acero. (fund) Corazón. núcleo. alma. porción de un molde ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Componente que debe tener el acero Los ensayos de tipo mecánico son: • Ensayo de choque sobre la cabeza del lingote con un pilón guiado de 1 000 kg, como puede verse en la figura 65 (uno por lingote). La altura de caída es de 6,9 m ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
La ciudad de Carthago Nova: la documentación epigráfica
Pollio Formian(us) , Lingote Cornelia Ani[ca], 132 Cornelia [-.] lib. Moderat(a), 117 T. Didius P. f. Cor(nelia), 64 P. Di[d]ius P.[l.] Félix, 133 M. Dirius Malchio, Lingote L. Fabius [ ], 8 L. Fabric(ius) , Mmon L. Fabricius L.f. Fimb[r]ia, 135 L. Fabricius ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Sebastián F. Ramallo Asensio, 1997
7
Hierros (395, [5] p.)
En cuanto las condiciones de produccion mejoren, admitiremos, si se quiere, la tarifa que hoy rige en Francia para el lingote, por el tratado de comercio; pero hoy no somos responsables de no poder hacer el hierro con la baratura que tal vez ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
8
Tecnología de materiales
EL LINGOTE La figura 6.1 muestra una sección longitudinal de la lingotera, molde de lingote. En sección transversal, pueden ser cuadrados o rectangulares, con orillas redondas y paredes corrugadas. Para facilitar la extracción del lingote...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
La competencia en comunicación lingüística en las áreas del ...
Barcelona EL LINGOTE DE ORO Un peregrino camina por la ruta de Santiago sin más pertenencias que un lingote de oro. Un buen día llega a una posada buscando alojamiento con la intención de descansar durante una semana.
Teodoro Álvarez Angulo, 2007
10
Ingeniería química
Solución Como no hay gradientes de temperatura en el interior del lingote, la velocidad de calentamiento depende de la velocidad de transmisión de calor radiactivo hacia la superficie. Además, puesto que las dimensiones del lingote son ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingote în contextul următoarelor știri.
1
Confirman presencia de oro en lingotes incautados en el Silvio ...
La Policía Nacional confirmó la presencia de un porcentaje de oro en los lingotes incautados la semana pasada en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
La Guardia Civil recupera cuatro ánforas romanas y un lingote de ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia ha culminado la operación 'Reona' con la localización y recuperación, en un domicilio de Cabo de Palos (Cartagena), ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Para Castillo, solo falta encontrar "un lingote de YMAD en alguna ...
Y hay otros apellidos que lo único que nos falta es que encontremos algún lingote de YMAD en alguna de la bóvedas que por ahí se encuentran”, disparó ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
4
Un joven inglés descubre un lingote romano de plomo con un ...
El lingote romano de plomo estaba enterrado en una granja de Somerset, al sur de Inglaterra. Puede que fuera robado y escondido por uno de los trabajadores ... «National Geographic, Mai 16»
5
Dos fontaneros encuentran un lingote de oro en una bañera
Dos fontaneros que estaban renovando un baño en la ciudad canadiense de Calgary han encontrado un lingote de oro valorado en 34.000 euros que no ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
6
Lingote de salmón con boniato y mayonesa de wasabi. Receta de ...
Para una comida ligera después de la cena de Nochebuena, os propongo esta sencilla receta, un lingote de salmón con boniato y mayonesa de wasabi, que ... «Directo al Paladar, Dec 15»
7
Un valioso lingote de un pecio romano en el Museo Arqueológico ...
Desde esta semana se puede conocer en el Museo Arqueológico Nacional (MAN) un lingote de plomo del Bou Ferrer, el mayor pecio de un mercante romano ... «SINC, Nov 15»
8
El Museo Arqueológico Nacional exhibe un lingote de plomo que ...
El Museo Arqueológico Nacional exhibe un lingote de plomo con la leyenda IMP(erator) GER(manicus) AVG(ustus), que podría haber pertenecido a Nerón. «Antena 3 Noticias, Nov 15»
9
Australianos producen primer lingote de oro en área de disputa ...
(San Juan, 25 de noviembre EFE).- La empresa australiana Troy Resources ha producido su primer lingote de oro en una mina en la región 7 de Guyana, que ... «Noticias24, Nov 15»
10
El Museo Arqueológico Nacional recibe el depósito de un lingote de ...
El Museo Arqueológico Nacional (MAN) recibe este jueves el depósito de un lingote de plomo del Bou Ferrer, el mayor mercante de época romana estudiado ... «El Periódico, Nov 15»

IMAGINILE LINGOTE

lingote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lingote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z