Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বেগানা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বেগানা ÎN BENGALI

বেগানা  [begana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বেগানা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেগানা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বেগানা în dicționarul Bengali

Begana [bēgānā] Bin 1 necunoscut, necunoscut (ascuțitor); 2 străini, străini [Fa. Begana]. বেগানা [ bēgānā ] বিণ. 1 অজ্ঞাতপরিচয়, অচেনা (বেগানা লোক); 2 বিদেশি, পরদেশিয়া। [ফা. বেগানা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেগানা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বেগানা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বেগানা

বেকার
বেকারি
বেকায়দা
বেকুব
বেখাপ
বেখেয়াল
বেগ
বেগতিক
বেগবান
বেগ
বেগা
বেগার্ত
বেগুন
বেগোছ
বেঘোর
বেচা
বেচারা
বেচাল
বেজন্মা
বেজাত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বেগানা

ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা
বালা-খানা

Sinonimele și antonimele বেগানা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বেগানা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বেগানা

Găsește traducerea বেগানা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বেগানা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেগানা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Begana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Begana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Begana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Begana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Begana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Begana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Begana
270 milioane de vorbitori

Bengali

বেগানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Begana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Begana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Begana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Begana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Begana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Begana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Begana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Begana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Begana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Begana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Begana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Begana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Begana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Begana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Begana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Begana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Begana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Begana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বেগানা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বেগানা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বেগানা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বেগানা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেগানা»

Descoperă întrebuințarea বেগানা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেগানা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তাই যেখানে নারীর আওয়াজের কারণে অনর্থ সৃষ্টি হওয়ার আশংকা থাকে সেখানে পর্দার অন্তরালে থেকেও বেগানা পুরুষকে আওয়াজ শুনানো এবং পর্দার সাথে কথা-বার্তা বলা নিষেধ। যেখানে এরূপ আশংকা নেই, সেখানে পর্দার আড়ালে থেকে কথা বলা জায়িয কিন্তু বিনা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হযরত আবু উসমান (র) মাথা তুলে বললেন, তোমার কি লজ্জা হয় না যে, তুমি একজন বেগানা মহিলার কথা স্মরণ করছো। হযরত শাহ কিরমানী (র)-এর অন্তর্দৃষ্টি কথিত আছে যে, হযরত শাহ কিরমানী (র) সূক্ষ্ম ও সুনিপুণ হযরত আবুল কাশেম মুনাদী (র)-এর অন্তর্দৃষ্টি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
বেগানা আওরতের মান' ইড্ডাৎ বোঝে না ৷ কী আস্পর্ধা ৷ একটা প*শু-- একটা আস্ত জানাবার t সংগে সংগে তার মনে পড়ট্টলা অ]হাদুদর কথা_ত]র চাচাট্টত] ডহি, অট্রিশশব খেলার সার্থী, প্রাণের দেসের ata গায কোন জনা? ছে!টে!কাল থেকে এক সাথে মানুষ হযেছে 'শাহেদ অশ্বশীর ...
Śāheda Ālī, 1996
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আজ ভাবছিলেম, এতটা বেশি ঝাজের সঙ্গে তাড়ালেম কেন। বেগানা কুকুর বলে নয়, ওর সর্বাঙ্গে মরণদশা দেখা দিয়েছে বলে। প্রাণের সংগীতসভায় ওর অস্তিত্বটা বেসুরো, ওর রুগ্নতা বেয়াদবি। ওর সঙ্গে নিজের তুলনা মনে এল। চারিদিকের চলমান প্রাণের ধারার মধ্যে আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কলকাতার এই-সব অপরিচিত বাড়ির ছাদে দেয়ালে কঠিন অনম রেখার আঘাতে নানাখানা হয়ে সেই চিরদিনের আকাশ আলো তাকে বেগানা লোকের মতো কড়া চোখে দেখে। এখানকার দেবতাও তাকে একঘরে করেছে। বিপ্রদাস তাকে কেদারার কাছে টেনে নিয়ে বলে, "কী কুমু, মন কেমন করছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা471
অজ্ঞাত, অনবগত, অপরিচিত, বেগানা, গরঞ্জান fin, জানা নহে যাহা, অচেনা, অচিন্ত, অপরিচিত, বিযর ব্যাপার হর নহি যাহার সহিত, উমি, বেগানা, অবিদিত, অনু যানাপেক্ষা বড় বা অধিক ' Unlaborious, a. অপরিশ্রর্টন্ত, বহপয়িশ্রমসাধ্য নহে যাহা , মূস্থিছুল বম্মু শক্ত নহে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভয়ে আমার বুক দুরদুর করে—কী জানি এত বেগানা লোক ক্যানে আসে বাড়িতে! ল্যাখাপড়া এটু এটু য্যাকন শিখছি, ত্যাকন কত্তা একদিন বলেছিল ই দ্যাশ পরাধীন। উ কথার মানে ত্যাকন কিছুই বুঝি নাই। কত্তাকে শুদিয়ে জেনেছেলম যি, ই দ্যাশ মাহারানির রাজত্ব। দ্যাড়শো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বেগানা কুকুর বলে নর, ওর সবাক্সে মরণদশ! ওদখ! দিযেওছ বলে ! প!ণের সংগী তস ও ৷ য ওর অ প্তিও ট ৷ ওর সুওর ৷ , ওর রুরতা ওবযাদবি ! ওর W নিজের তুলন! মনে এল! চারিদিকের চলমান প!ণের ধারার মধে! আমার অস!স্থ্য একট! স্থাবর পদার্থ, সে!তের বাধ! ! সে দাবি কওর, 'শি য ওর র কাছে চুপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ছোঁয়া হাসল। সব বুঝেও তুমি যে কেন আমাকে এত জ্বালাও! আমি শাড়ি পরে আছি। শাড়ি পরা একটি মেয়ে গাছে চড়ার ভঙ্গিতে ওপরে উঠে যাবে আর একটি পুরুষমানুষ নীচে বসে বসে তা দেখবে, এটা কোনো কথা হল!” এবার দিপুও হাসল। কিন্তু পুরুষমানুষটি কোনো বেগানা পুরুষ না ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. আবু বুরায়দা (র.) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী (রা.) কে বলেন, হে আলী! তোমার প্রথম দৃষ্টিপাতকে (বেগানা স্ত্রীলোকের প্রতি যা অনিচ্ছা সত্বে হয়েছে) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেগানা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেগানা în contextul următoarelor știri.
1
রোজা অবস্থায় যেসব কাজ বর্জনীয়
দৃষ্টিকে সব ধরনের গোনাহ থেকে যেমন- বেগানা মেয়েদের দেখা থেকে হেফাজত করা। তা সরাসরি দেখা হোক বা টিভি-সিনেমায় দেখা হোক বা ম্যাগাজিন ও পত্রিকার ছবি হোক। অনেকে রোজা রেখে অবসর সময় নাটক-সিনেমা দেখে কাটায়। এতে তাদের রোজার নষ্ট হয়ে যায়। ২. জবানের হেফাজত করা। অর্থা‍ৎ মিথ্যা, গিবত, পরনিন্দা, অশ্লীল কথাবার্তা ও ঝগড়া থেকে ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»
2
মোদির মাকে জামদানি শাড়ি ও চাদর, মোদিকে পাঞ্জাবি ও কটির কাপড় …
বেগানা নারী পুরুষের সাথে করমদন করা ব্যাভিচারের শামিল । Like · Reply · 5 · Jun 7, 2015 1:17pm. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. বাংলাদেশের ভাইবোনের ভারত তোমাদের সঙ্গে আছে : মোদি · রাজনৈতিক পরিস্থিতি ও 'গণতন্ত্রের অনুপস্থিতি' নিয়ে মোদীর সঙ্গে আলোচনা হয়েছে খালেদা জিয়ার · ঢাকা ছাড়লেন মোদি ... «আমার দেশ, Iun 15»
3
ঢাকা ছাড়লেন মোদি
বেগানা নারী পুরুষের সাথে করমদন করা ব্যাভিচারের শামিল । Like · Reply · 1 · Jun 7, 2015 1:16pm · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. বাংলাদেশের ভাইবোনের ভারত তোমাদের সঙ্গে আছে : মোদি · রাজনৈতিক পরিস্থিতি ও 'গণতন্ত্রের অনুপস্থিতি' নিয়ে মোদীর সঙ্গে আলোচনা হয়েছে খালেদা জিয়ার · বাংলাদেশকে দেয়া ১৫ ... «আমার দেশ, Iun 15»
4
যৌন সহিংসতা, 'ভারতকন্যা'র আয়নায়
উকিলজুটি রায় দিয়েছেন, 'আমাদের সমাজে সন্ধ্যার পর মেয়েদের ঘরের বাইরে বেরোনোর অনুমতি নেই, বিশেষত বেগানা পুরুষের সঙ্গে। শর্মাজি বলেছেন, মেয়েকে রাস্তায় খাদ্যের মতো ফেলে রাখতে নেই। মেয়েরা হীরার চেয়েও দামি —'যদি তুমি তোমার হীরা রাস্তায় ফেলে রাখো, অতি অবশ্যই সেটা কুকুরে (?!) নিয়ে নেবে।' শর্মাজির আরেক রায়, আমাদের ... «প্রথম আলো, Iun 15»
5
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
বাড়িভরা এত্তা বেগানা বেটা! কী করে হেরা জুলেখাগো উঠানে! অই যে উত্তরের ভিটায় তারা করতাছে কী! এই বাড়ির ভিটার উত্তর কিনার তো এতো যুগ-জনম ধইরা খালিই তো পইড়া আছিলো। ইসুফ মিয়ার মায়ে দেখে, সেইদিগের একটা জায়গায় মাটি ফালাইয়া উঁচা করা হইছে! ঘরের ভিটির সমান উঁচা। অখন তিন চাইরজোন কামলায় অই মাটিরে ভাও মতোন বসানের লেইগা ... «ntvbd.com, Mai 15»
6
স্বাধীনতা তোমাকে পাওয়ার জন্য
এক অচেনা বেগানা পুরুষের জন্য এ কী মায়া? কেন হৃদয়ের তানপুরার তার ছিঁড়ে ছ্যাড়াব্যাড়া হয়ে যায়। কিছুতেই সে বিদায় দিতে পারে না। তইজুদ্দিন এতসব ভাবে না। তার এখন চিন্তা মুক্তিযোদ্ধা হয়ে পাকিস্তানি হায়েনাদেরকে বিতাড়িত করে দেশকে হায়েনামুক্ত করা। দুই. ১৬ মে তারিখের পর থেকে রাতে গোলবানুর চোখে ঘুম আসে না। প্রতিটি রাত ... «প্রথম আলো, Mar 15»
7
তাবলীগকে ভাঙার অপচেষ্টা॥ অার্থিক দুর্নীতি ও রাজনীতিকরণের অভিযোগ
অপরদিকে, যারা মুখ খুলছেন, তাদের কখনো জঙ্গি হিসেবে আবার কখনো বা 'বেগানা নারীসহ ধরিয়ে দেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়। কোনও কোনও ক্ষেত্রে তাদেরকে মারপিট করার অভিযোগও মিলেছে। গোয়েন্দা সূত্রে জানা গেছে, এসব ঘটনাকে অামলে নিয়ে সরকারের পক্ষ থেকে অত্যন্ত গোপনীয়তা রক্ষা করে তদন্ত শুরু হয়েছে। একটি প্রভাবশালী গোয়েন্দাসংস্থা গত ... «Bangla Tribune, Dec 14»
8
অভিনেতা খলিল অার নেই
১৯৬৬ সালে এস এম পারভেজ পরিচালিত 'বেগানা' সিনেমায় প্রথমবারের মতো খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় করেন তিনি। ইতিহাসনির্ভর 'ফকির মজনু শাহ' সিনেমায় নাম ভূমিকায় অভিনয় করেও তিনি ভূয়সী প্রশংসা পান।১৯৬৫ সালে 'ভাওয়াল সন্ন্যাসী' চলচ্চিত্রের মাধ্যমে খলিল আত্মপ্রকাশ করেন পরিচালক হিসেবে। 'সিপাহী' ও 'এই ঘর এই সংসার' নামে দুটি সিনেমার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
9
সুপ্রিয়া দেবী হাসপাতালে
... সন্ন্যাসী রাজা (১৯৭৫), যদি জানতাম (১৯৭৪), বাঘ বন্ধি খেলা (১৯৭৫), বন পলাশীর পদাবলী (১৯৭৩), চিরদিনের (১৯৬৯), চৌরঙ্গি (১৯৬৮), তিন অধ্যায় (১৯৬৮), কাল তুমি আলেয়া (১৯৬৬), শুধু একটি বছর (১৯৬৬), আপ কি পারচাহিয়্যান (১৯৬৪), দোর গগন কি চাওন মে (১৯৬৪), লাল পাত্থার (১৯৬৪), বেগানা (১৯৬৩), সূর্য শিখা (১৯৬৩), কোমল গন্ধার (১৯৬১), মধ্য রাতের তারা (১৯৬১) ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বেগানা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/begana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe