Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাড়া খাটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ভাড়া খাটা în dicționarul Bengali
Închiriați [bhāḍa ā khāṭā] Cree B. Folosește-te pentru a angaja alții. Tia, Tay Bin 1 casă de închiriat (locuință închiriată); 2 Închirieri, drept (mașini de închiriat, scriitori de chiriași); 3 Singurul lucru care face acte greșite sau necorespunzătoare în lacomia banilor (martor chiriaș). ☐ B. Locuitorul casei chiriașului (noul chiriaș a sosit). ভাড়া খাটা [ bhāḍ়ā khāṭā ] ক্রি. বি. ভাড়া নিয়ে অন্যের কাজে লাগা। ̃ .টিয়া, ̃ টে বিণ. 1 ভাড়ার বিনিময়ে পাওয়া যায় এমন (ভাড়াটে বাড়ি); 2 ভাড়া খাটে এমন, ঠিকে (ভাড়াটে গাড়ি, ভাড়াটে লেখক); 3 কেবল অর্থের লোভে অন্যায় বা অনুচিত কাজ করে এমন (ভাড়াটে সাক্ষী)। ☐ বি. ভাড়াটে বাড়ির বাসিন্দা (নতুন ভাড়াটে এসেছে)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাড়া খাটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ভাড়া খাটা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাড়া খাটা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভাড়া খাটা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভাড়া খাটা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাড়া খাটা»
Descoperă întrebuințarea ভাড়া খাটা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাড়া খাটা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... অতূত নাটকঈর মনে হল সব কিছু I যেন আরব্য রজনর্গ বা আর কিছু I এবং হঠাৎ রঢ়গ হযে গেল সবার ওপর I একটা ভাড়া খাটা মেযের মুখে নিকিতা নারীর ভাষা এবং উচ্চারণ শুনতে হবে, তা কোদ্ধনানিন ভাবি নি I অথচ কি জঘন্ম কথা, কি নিচু স্তরের ইজিত I তাই তো আরো বেমানান লাগে ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
পর্যন্ত ভাড়া পঞ্চাশ পয়সা। অফিস থেকে এই বাস স্টপে পৌছোতে প্রিয়ব্রতকে জোর বারো মিনিট হাটতে হয়। ... যখন খাটা পায়খানা ছিল তখন এই পগার দিয়েই মেথররা পরিষ্কারের কাজ করত। প্রিয়ব্রত অবশ্য খাটা পায়খানা দেখেনি। ছোটোবেলায় চোর-পুলিশ খেলার সময় ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
শ্রীকান্ত (Bengali):
হব' হইলেন, তিনি খাটি স !হেব হইলেও দেখিলাম, বেশ বাহাল! জ!নেন I কারণ কলিক!ত! ... ড়ি ভাড়া কবির! অভযাকে সুসংবাদ দিতে গেলাম I রে!হিণীদা অফিস হইতে ফিরির! সেইমাত্র জলযোগে বসিযাছিলেন I কিস্তু আজ তাহার নিছক জল দির! লছুয়িবৃতির পবৃতি কিছুমাত্র দেখিলাম ন!
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... ধানমন্ডি আবাসিক এলাকা, ঢাকা এবং এই বাড়িতেই তখন ২ নং আসামী মোয়াদ্ধেম অবস্থান করছিলেন ৷ ঐ বাড়িটির নাম 'আলেয়া* ৷ ২ নং আসামী মোয়াদ্ধেম তখন ৩ নং সাক্ষী আমীর হোসেনকে তার দীননাথ সেনের বাসা ভাড়া মিটাবার জন] ১৫০০ টাকা প্রদান করেন 1 এরপর ৩ ...
Ābadura Raupha, 1992
5
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাড়া খাটা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাড়া খাটা în contextul următoarelor știri.
1
গ্যাস-বিদ্যুতের বাড়তি টাকা যাচ্ছে কোথায়?
উন্নত দেশগুলোর নিজস্ব কিছু বিদ্যুৎকেন্দ্র থাকে, যেগুলো তারা ভাড়া খাটায়। স্বাভাবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র ২৫ বছরের জন্য বসানো হয়। কিন্তু কুইক রেন্টাল এক জায়গায় এক বছর, ছয় মাসের বেশি থাকে না। এ বিবেচনায় বাংলাদেশে কুইক রেন্টাল বিদ্যুৎকেন্দ্র স্থাপনের কোনো পরিস্থিতিই নেই। কুইক রেন্টালের কার্যাদেশ দেয়ার পর উৎপাদনে যেতে কয়েক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
লুটপাটে বেহাল বিআরটিসি
এ ছাড়া বেসরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভাড়া খাটা বাস মিলিয়ে বিআরটিসির বিপুলসংখ্যক বাস এখন প্রত্যক্ষভাবে যাত্রীসেবায় নেই। এর মধ্যে গতকাল পর্যন্ত বিআরটিসির বহরে ১ হাজার ৫৩২টি বাসের মধ্যে রাস্তায় চলেছে ১ হাজার ৫৩টি। ৪৭৮টি বাস ডিপোবন্দী। লিজে চলছে ৯৫টি বাস। এ ছাড়া ঢাকা ও জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভাড়া খাটা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhara-khata>. Mai 2024 ».
