Înțelesul "ভাটিয়ালি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভাটিয়ালি ÎN BENGALI

ভাটিয়ালি  [bhatiyali]

CE ÎNSEAMNĂ ভাটিয়ালি ÎN BENGALI?

Bhatiali

ভাটিয়ালী

Melodii populare în regiunea Bhatiyali Bhati. Mai ales în regiunea de nord-est a râului Brahmaputra, în râul fluvial plin de Mymensingh, există o mare influență asupra originii cântecului Bhatiyali, a ritualurilor și a cântecelor de acolo. Potrivit lui Bauls, cântecele lui Bhatiyali au fost împărțite în genul lor de gen. Principala caracteristică a cântecului Bhatiyali este că aceste cântece sunt compuse în principal din bărci, bărci, coliere, etc.

ভাটিয়ালী বাংলাদেশের ভাটি অঞ্চলের জনপ্রিয় গান। বিশেষ করে নদ-নদী পূর্ণ ময়মনসিংহ অঞ্চলের ব্রহ্মপুত্র নদের উত্তর-পূর্ব দিকের অঞ্চলগুলোতেই ভাটিয়ালী গানের মূল সৃষ্টি, চর্চাস্থল এবং সেখানে এ গানের ব্যপক প্রভাব রয়েছে। বাউলদের মতে ভাটিয়ালী গান হলো তাদের প্রকৃতিতত্ত্ব ভাগের গান। ভাটিয়ালী গানের মূল বৈশিষ্টা হলো এ গানগুলো রচিত হয় মূলত মাঝি, নৌকা, দাড়, গুন ইত্যাদি বিষয়ে।...

Definiția ভাটিয়ালি în dicționarul Bengali

Bhatiya [bhāṭi \u0026 b]; b. Mujheid melodie muzică. [Bang. Bhati Ala [E].

ভাটিয়ালি [ bhāṭiẏāli ] বি. মাঝিদের গানের সুরবিশেষ। [বাং. ভাটি আল + ই]।

TRADUCEREA ভাটিয়ালি

Găsește traducerea ভাটিয়ালি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভাটিয়ালি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাটিয়ালি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Engleză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Hindi: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Arabă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Rusă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Portugheză: Bhatiyali
• Bengali: ভাটিয়ালি
• Traducător din Bengali - Franceză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Germană: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Japoneză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Coreeană: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bhatiwali
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Tamilă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Marathi: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Turcă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Italiană: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Poloneză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Română: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Greacă: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Suedeză: Bhatiyali
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bhatiyali

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাটিয়ালি»

Descoperă întrebuințarea ভাটিয়ালি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাটিয়ালি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Rupashi Rupshar Itikatha:

সময়ে অসময়ে গুন গুন করে ভাটিয়ালি সুরে গান ধরে পুঁটি। মেয়ের মানসিকতার এই পরিবর্তন সরযুর নজর এড়ায় না। মা ও মেয়ের উপর থেকে মাথার দিব্যি তুলে নিয়েছে বিশু। তাই দিনুকে স্নেহের বাঁধনে বেঁধে রাখা, মানসিক ভাবে সরযুর নেই কোনও বাধা। দিনুও সুযোগের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

আচার্য প্রফুল্লচন্দ্রের 'চা-পান না বিষ পান” পড়ে অনেকে চা ছাড়লেও বাজারে বাজারে তখন কলের গানে থরথরে রেকর্ডে ভাটিয়ালি শুনিয়ে বিনি পয়সায় চা খাওয়ানোর বিজ্ঞাপন শুরু হয়ে গেছে। গোপি চাকরের কোলে উঠে কতদিন কুবের এইসব গান শুনেছে। গোপি ফ্রি চা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Āmi bāsi, tumi bāso to

ভেতরে হিটার আছে, উত্তাপ আছে, গান আছে—ভেতরে যখন ঢুকল আবদুল হাদী, রেকর্ডে আবদুল আলীমের দরাজ গলায় ভাটিয়ালি চলছিল। শুক্রবার সন্ধ্যে হচ্ছে শনি-রবি এই দু'দিনের ছুটির সূচনা। রেস্তোরাঁয় স্বভাবতই ভিড় বেশি হয়। আবদুল হাদী বসে রইল না; কাউন্টারে মোসলেম ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Najarula-caritāmānasa

ঋতুতে পল্লী জননঈর রছুপসাষমার বণ“না করেছেন৷ **কালে ও ফসলে কাদা-মাটি-জলে” পলঈমায়ের কঠোরকোমল র,পের মাধ্বংয* কবি মহ্ণাধ I কবিতাটির শেষে কবি বলেছেন,“শঈতের **নো মাঠে ফের তুলি উদাস্টা বাউল সাথে মা, ভাটিয়ালি গাও মাৰীঝদের সনে, রল্পীতর্সি শোন রাতে ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Jibana Yaubana

... ৷ কিছু লোক হতাহত হত ৷ পুলিশ দু-পক্ষঝেই চালান দিত ৷ কাজিযার ইস] হয়তো নতুন এবন্টা চর কিংবা পুরনো একটা কৌদল ৷ অন] দিক থেকে বৈশিষ্ট] সারি, জারি, ভাটিয়ালি, ভাওয়াইযা ইত্যাদি লোকসংগীত ৷ ময়মনসিংহ্ গীতিকা তো সুপ্রসিদ্ধ ৷ আমার একটি প্রিয় গান ছিল, ...

Annadasankar Ray, 1999

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

... সংগীতাদুঙ্গুষ্ঠানে সংগীত্তসম্মেলনে বা বেতারে তবলার সহযোগিতা নিয়ে গাওয়া হয়ে থাকে ৷ কিম্ভ এই গানগুলিই ব্রন্ধেপোসনা প্রভূতিতে গাইবার 'FRI গোলের সহযোগিতা নিতে হর I ব্রুপদ বা কীর্তন, বাউল বা ভাটিয়ালি ধরনের গানের বেলাতে অবিত্যি উপরোক্ত ...

Subinoy Roy, 1962

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003