Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভাতিজা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভাতিজা ÎN BENGALI

ভাতিজা  [bhatija] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভাতিজা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাতিজা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভাতিজা în dicționarul Bengali

Nepotul [bhātijā] b. Fiu al lui Frate, nepot. [Song. Frăția]. ভাতিজা [ bhātijā ] বি. ভাইয়ের ছেলে, ভাইপো। [সং. ভ্রাতৃজ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাতিজা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভাতিজা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভাতিজা

ভাড়া খাটা
ভা
ভাণ্ড
ভাণ্ডারা
ভাণ্ডীর
ভাত
ভাত মারা
ভাত
ভাতার
ভাতি
ভাতুড়িয়া
ভাতুয়া
ভাদ্দর-বউ
ভাদ্দুরে
ভাদ্র
ভাদ্র-বধূ
ভা
ভানা
ভানু
ভা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভাতিজা

জা
অরজা
জা
আঞ্জা
উপজা
কবজা
কব্জা
করঞ্জা
কুজা
খাজা
খুঁজা
খোঁজা
খোজা
জা
গরজা
গর্জা
গাঁজা
গির্জা
গুঁজা
গুঞ্জা

Sinonimele și antonimele ভাতিজা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভাতিজা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভাতিজা

Găsește traducerea ভাতিজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভাতিজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাতিজা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

侄子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sobrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nephew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भतीजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ابن شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

племянник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sobrinho
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভাতিজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

neveu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Nephew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Neffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

조카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Nephew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cháu trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மருமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुतण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yeğen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

siostrzeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

племінник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nepot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανιψιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Nephew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

brorson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nephew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভাতিজা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভাতিজা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভাতিজা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভাতিজা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাতিজা»

Descoperă întrebuințarea ভাতিজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাতিজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
সম্পর্কে চাচা-ভাতিজা। কিন্তু তখনও দু'জনের পথ বয়ে গেছে দুদিকে। যেন দুইটি সাগর। একটির পানি স্বচ্ছ। অপরটির পানি দূষিত। এই দু'জনের একজন- প্রিয় নবী মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (সা)। আর অপরজনআব্বাস ইবনুল মুত্তালিব। আব্বাস সমবয়সী হলেও সম্পর্কে ছিলেন রাসূলের ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
দেখে তো সাপের ভাতিজা মনে হচ্ছে।” “ধুর। সাপের ভাতিজা কেন হবে। এটা মাগুর মাছ। মাগুর মাছ খেতে খুব মজা।' মাগুর মাছটা ছটফট করতে থাকে, জিতু মুখ থেকে বড়োশিটা খুলে খলুইয়ের ভেতর রেখে দেয়। রাশা অবাক হয়ে মাছটার দিকে তাকিয়ে থাকে—তার জীবনের প্রথম ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তখন এক বেদুঈন চারশ' দিরহামের অলঙ্কার চাইলে ভাতিজা দুশি দিরহাম মূল্যের অলঙ্কার দেখায়। বেদুঈন এটিকে পছন্দ করে চারশ' দিরহাম দিয়ে কিনে নেয়। বেদুঈন তা হাতে নিয়ে চলছে। পথে ইউনুসের সাথে তার দেখা। ইউনুস অলঙ্কার দেখে তা নিজ দোকানের বুঝতে পেরে তাকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
গোমস্তা আর তার ভাতিজা তাদের পুরোনো কথাতে ঢুকে যায়। তারা গঙ্গার দিয়াড়া অঞ্চলের মুসলমান। চিরকাল সংলগ্ন ভাগলপুর ও কাটিহার, পূর্ণিয়ার বাদিয়া মুসলমানদের সঙ্গে তাদের বিরোধ চরের জমি নিয়ে লড়াইয়ে কোনো পক্ষই কম যেত না, কিন্তু শেষপর্যন্ত যেন ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... ঠিকই, কিন্তু কোথাও বেড়াতে যাইনি। কারণ আগের বার আমরা ছিলাম অতিথি, পরেরবার আমরা ছিলাম অসহায়, সবাই মিলে অসহায়। আমার কাকাদের অর্থনৈতিক অবস্থা মোটেও স্বচ্ছল ছিল না, তার উপর এতগুলো মানুষ, আপনার জন সবাই, নিজেরই ভাই, নিজেরই মা, নিজেরই ভাতিজা ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আবু লাহাব বলল, বল ভাতিজা, লোকদের কি খবর? আবু সুফিয়ান বলল, কিছুই না। লোকদের সাথে আমাদের মুকাবিলা হল, আমরা নিজেদেরকে তাদের হাতে ছেড়ে দিলাম। তারা যেভাবে ইচ্ছা আমাদের হত্যা আর বন্দী করছিল। খোদার কসম, এসব সত্ত্বেও আমি আমাদের লোকদের দোষ দেই না
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
যেন তাহাদের ভাতিজা মোহামদ ছ!ল্লাল্লাহু আলাইহি ওর!স!ল্লামকে আমাদের হাতে তূলির! দের-অন্যথার আমর! তাহাদের সহিত সকা! প্রকার সস্পর্ক ত্যি করিব! বিমণু বনী আব্দুল মোত্তাসিব তাহাদের এই দাবী মজুর করিবেন ন! ৷ ফলে কোর!ইশর! সকলে একমত হইর! মুসলমানদের বিরুদ্ধে ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
দুই চাচা-ভাতিজা প্রতিদিন একসঙ্গে স্কুলে যেত এবং দুপুরের খাবারের বিরতির সময় একত্রে বাড়ি ফিরে খাওয়াদাওয়া করে আবার স্কুলে ফিরত। ওদের বাড়ি থেকে স্কুল মাত্র দুইতিন মিনিটের পথ। স্কুলটির অফিসের সামনে ছিল একটি চমৎকার পুকুর। পুকুরটির দুই পাড়ে ...
Shelley Rahman, 2015
9
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
এগিয়ে এলেন স্থানীর ছাত্র কর্মীরা, ন্যাপ নেতুবগ এবং তৈরব থানার ভারপ্রাপ্ত কমকতা জনাব কুতুবুর রহমান | জনাব জিৰুর রহমানের ভাতিজা আমারবন্ধু ন্যাপকমী অহিদুল্লা মোরা আওযামী লীগকে সম্পূক্ত করতে সফল হলো- থানা আওযামী লীগের সভাপতি জনাব আলাউদ্দিন ...
Ābadura Raupha, 1992
10
Ādamera adhama santāna
... ৷ এই অতকিত মন্ধেস ন্বদ্ধির কারণ খুজতে গিবে ধরা পড়ে,- হেনার সর্বাঙ্গীন ধ্যাতি I আর একদিকে মোভার গিমীর অনেকগুলি ভাই-পুত, রোন-পুত এবং ভাতিজা জুটে রার I তারা যুবক কেহবা প্র৷ক্তন যুবক ৷ এরা খোজার সাহেবের একেণ্ট হিসাবে কাজ করে ৷ মন্ধেলগুলি মোক্তার ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাতিজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাতিজা în contextul următoarelor știri.
1
ভাতিজার পিটুনিতে চাচার মৃত্যু, মামলা
কুড়িগ্রামের নাগেশ্বরী উপজেলায় জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে গত শুক্রবার দুই ভাতিজা ও তাঁদের সহযোগীদের লাঠির আঘাতে চাচা মারা গেছেন। এ ঘটনায় গতকাল শনিবার নাগেশ্বরী ... শুক্রবার রাত ১০টার দিকে এ নিয়ে কথা-কাটাকাটির একপর্যায়ে ভাতিজা মাহবুব, মিজানুরসহ কয়েকজন ছালামকে লাঠি দিয়ে এলোপাতাড়ি পেটান। এতে তিনি ঘটনাস্থলেই মারা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
লক্ষ্মীপুরে লাথি মেরে দুই নারীকে হত্যা?
লক্ষ্মীপুরের রায়পুর উপজেলায় গত সোমবার চাচিকে লাথি মেরে ভাতিজা এবং রামগঞ্জ উপজেলায় গৃহবধূকে তাঁর স্বামী লাথি মেরে হত্যা করেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। নিহত গৃহবধূরা হলেন রায়পুর উপজেলার চরআবাবিল ইউনিয়নের হায়দরগঞ্জ এলাকার হালিমা বেগম (৪৫) ও রামগঞ্জ উপজেলার উত্তর ফতেহপুর গ্রামের শাহিনুর বেগম (২৮)। পুলিশ ও হালিমার স্বামী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিজ্ঞানীরা বাংলাদেশে জন্মালে
বুঝলেন, তাঁর ভাতিজা বিরাট ফাঁকিবাজ। একদিন ভাতিজা আর কাজের লোককে বাজারে পাঠিয়ে পেছন থেকে অনুসরণ করলেন তিনি। ভাতিজাকে একা একা মাঠে বসে অঙ্ক করতে দেখলেন। হাতেনাতে ভাতিজাকে ধরলেও ছেলেটা একদিন বড় কিছু হবে—এই আশায় তাকে বাজারে পাঠানো বন্ধ করে দিলেন। ছেলেটা একদিন ঠিকই বড় কিছু হয়েছিল। ছেলেটির নাম স্যার আইজ্যাক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
দুই জেলায় তিনজনের লাশ উদ্ধার
সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শেখ মতিয়ার রহমান বলেন, এ ব্যাপারে থানায় নিহত ব্যক্তির ভাতিজা বিপ্লব রায় বাদী হয়ে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেছেন। ঝিনাইদহ: যাদবপুর ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য রহিমা খাতুন বলেন, চুয়াডাঙ্গার জীবননগর উপজেলার লক্ষ্মীপুর গ্রামের বাদশা মিয়া ঝিনাইদহের মহেশপুর উপজেলার আলীপুর গ্রামে শ্বশুরবাড়িতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মানিকগঞ্জে জমি নিয়ে বিরোধে বৃদ্ধ নিহত, আহত ৫
আহতরা হলেন- মোতালেব মোল্লার ছেলে মোস্তাফিজুর (৪৬), রফিক (৪৮), সিরাজুল (৩০), মনির (৪৫) ও ভাতিজা আমিনুর (৪০)। পুলিশ ও স্থানীয়রা জানায়, বাড়ি সংলগ্ন ৪/৫ ... মোতালেব মোল্লার ভাতিজা আবদুস সালাম জানান, পার্শ্ববর্তী তেরদোনা গ্রামের শাহিনের নেতৃত্বে ২৫/৩০ জন যুবক এ হামলার ঘটনা ঘটিয়েছে। তিনি দাবি করেন, ওই জমি তার চাচা মোতালেব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
লোহাগড়ায় সংঘর্ষে যুবক নিহত
হারু শেখের ভাতিজা লিংকন মাছ ধরতে স্থানীয় বিলে ঘুনি (মাছ ধরার ফাঁদ) পাতেন। ঘুনিটি টুকু শেখের ছেলে বোরহানের শিশুপুত্র ভেঙে ফেলে। এতে লিংকন ক্ষুব্ধ হয়ে বোরহান ও তাঁর শিশুপুত্রকে মঙ্গলবার রাত সাড়ে আটটার দিকে মারধর করেন। এর জের ধরে রাত ১২টার দিকে দুই পরিবারের লোকজন ধারালো অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এ সময় ধারালো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
লোহাগড়ায় চাচার হাতে ভাতিজা খুন
নড়াইল: নড়াইলের লোহাগড়া উপজেলার পূর্ব নওয়াপাড়া গ্রামে মাছ ধরাকে কেন্দ্রে করে চাচার হাতে সাদ্দাম শেখ (২৫) নামে এক যুবক খুন হয়েছেন। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো পাঁচজন। বুধবার (২ সেপ্টেম্বর) ভোর ৫টার দিকে খুলনা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় তার মৃত্যু হয়। আহতরা জেলা সদর হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। তবে তাদের নাম জানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
\'বেঁচে থাকলে কথা হবে মরে গেলে দোয়া কইরো\'
নিহত রমজান আলীর ভাই দিদার আলী জানান, তার বড় ভাতিজা ইয়ামিন রিমন লিবিয়ায় একটি কলেজে স্থাপত্য বিভাগের প্রথম বর্ষের ছাত্র ছিল। মেঝ ভাতিজা সেখানে স্কুলের দশম শ্রেণীর ছাত্র, ভাতিজি খাদিজা আক্তার পঞ্চম শ্রেণী এবং ছোট ভাতিজা নিহত ইউসুফ আলী প্রথম শ্রেণীতে পড়ত। তারা জানতে পেরেছেন, ভাতিজি খাদিজা আক্তার ত্রিপোলিতে তাদের ... «সমকাল, Aug 15»
9
লিবিয়ায় ট্রলারডুবিতে রাজৈরের চাচা-ভাতিজা 'নিখোঁজ'
গত বৃহস্পতিবার ভাতিজা কামরুল খালাসীকে নিয়ে গণি খালাসী সমুদ্র পথে ইতালি যাওয়ার জন্য ট্রলারে ওঠেন। সেই ট্রলারে একই গ্রামের দুজন এবং পাশের গ্রামের আরেকজন ছিল। এঁরা হলেন ছলেমান খালাসীর ছেলে নিলু খালাসী (৩২), ধনী মুন্সির ছেলে উজ্জ্বল মুন্সি (২৭) ও পাশের গ্রাম তাঁতীকান্দির তৈয়ব আলী মেম্বারের ছেলে শরীফ হোসেন (৩৫)। ট্রলারডুবির ... «এনটিভি, Aug 15»
10
এবার র‌্যাব যা বলল
সম্প্রতি নিখোঁজ হওয়া ওই ব্যবসায়ীর ভাতিজা ও তাঁর দুই কর্মচারীকে পুলিশে সোপর্দ করে এমন প্রতিবেদন দিয়েছে র‌্যাব-১১। ... ৯ আগস্ট অমল পোদ্দারের ভাতিজা বাপ্পী পোদ্দার ও তাঁর দুই কর্মচারী সোলায়মান হোসেন ও বিল্লাল হোসেনকে অজ্ঞাতনামা ব্যক্তিরা ধরে নিয়ে গেছে অভিযোগ করে ১০ আগস্ট বাপ্পী পোদ্দারের বাবা প্রদীপ পোদ্দার থানায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভাতিজা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhatija>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe