Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভরদ্বাজ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভরদ্বাজ ÎN BENGALI

ভরদ্বাজ  [bharadbaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভরদ্বাজ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভরদ্বাজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভরদ্বাজ în dicționarul Bengali

Bharadwaj [bharadbāja] b. 1 fiul lui Meron, tatăl lui Drona; 2 păsări sau păsări; 3 clanuri braziliene Brahmin [Song. Bhad + Buzz]. ভরদ্বাজ [ bharadbāja ] বি. 1 মুনিবিশেষ, দ্রোণের পিতা; 2 ভরত বা ভারুই পাখি; 3 বাঙালি ব্রাহ্মণের গোত্রবিশেষ। [সং. ভরদ + বাজ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভরদ্বাজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভরদ্বাজ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভরদ্বাজ

ভর-তুকি
ভর-পুর
ভর-পেট
ভর
ভরণপোষণ
ভরণী
ভরণীয়
ভর
ভরতা
ভরতি
ভর
ভরনা
ভরন্ত
ভরভর
ভর
ভরসন্ধ্যা
ভরসা
ভর
ভরি
ভরিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভরদ্বাজ

অকাজ
অধি-রাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
কাওয়াজ
াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
জাহাজ
টোপাজ
াজ

Sinonimele și antonimele ভরদ্বাজ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভরদ্বাজ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভরদ্বাজ

Găsește traducerea ভরদ্বাজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভরদ্বাজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভরদ্বাজ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

巴德瓦杰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Bhardwaj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bhardwaj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भारद्वाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بهاردواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Бхардвай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Bhardwaj
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভরদ্বাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Bhardwaj
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bhardwaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bhardwaj
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Bhardwaj
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Bhardwaj의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Carol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Bhardwaj
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பரத்வாஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

भारद्वाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bhardwaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Bhardwaj
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Bhardwaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бхардвай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Bhardwaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Bhardwaj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bhardwaj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bhardwaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bhardwaj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভরদ্বাজ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভরদ্বাজ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভরদ্বাজ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভরদ্বাজ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভরদ্বাজ»

Descoperă întrebuințarea ভরদ্বাজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভরদ্বাজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যাহারা ভরদ্বাজ ও আত্রেয় একই লোক বলিয়া কল্পনা করেন তাহারা ভ্রান্ত। বৈদ্যকে কুত্রাপি আত্রেয় ভরদ্বাজ নামে কীর্তিত হন নাই। * ব্রহ্মচর্য্যাদির বিঘ্নভূত রোগের প্রশমোপায় নির্ণয় করিবার জন্ত যে ঋষিগণ একত্রিত হইয়াছিলেন, সেই ঋষিসভায় সমাগত ঋষিগণের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
শোনো কথক মশায়, আমি যা যা করেছি বিশ পাতায় সব লিখে পাঠালাম। মহেন্দ্রপাল দেবের মূল পরিচয়, টেরাকোটা থেকে হুসেন শাহর আমলের ইট, সামসের নগরের মন্দিরের আদিবাসী দেবতা, টেরাকোটায় গ্রামীণ শিল্পীর প্রতিবাদ। তাই শুনে তিনি, সেই ভরদ্বাজ সাহেব বললেন গৌড় ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... কিছুক্ষণ চলিবার পর রামচন্দ্র ল'ম্মণকে বলিলেন,-সৌমিত্রে 1 ঐ দেখ, মহষি ভরদ্বাজের আশ্রম-বৃক্ষসমূহ দেখা যাইতেছে ৷ অনন্তর স্থর্ষ]দেব অস্তগত হইলে রাম ভরদ্বাজ]শ্রমে প্রবেশ করিলেন এবং কৃতাজলিপব্রট সনীপবর্তী হইয়া মহষি ভরদ্বাজকে প্রণামপূববকবলিত্তলন,-ভদ্ধ]বন ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
4
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
Braja Sundar Mitra. ১ কেতু ২ সাই ও সিল-৪ সর্ব ৫ খর্ষ ৬ স্বর ৭ শাম ৮ পাখি ঃ । বিদি ১• হোর ১১ আদিত্য ১২ ভূয় ১৩ বদ্ধন ১৪ লধ ১৫ লোধ চন্দ – ক।শুপ ও ভরদ্বাজ গোত্রীয়। ... বিষ্ণু—বৈয়ান্ত্রপস্ত, শাণ্ডিল্য, ভরদ্বাজ ও গৌতম গোত্রীয়। | সিংহ—বাৎস্য, গৌতম ও ...
Braja Sundar Mitra, 1913
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কোথায় আমাদের সেই পূর্বপুরুষগণ, কোথায় কশ্যপ ভরদ্বাজ ভূগু-- অদ্বৈত। এ ব্যক্তি বলে কী! কশ্যপ তো আমাদের পূর্বপুরুষ, আমাদের কাশ্যপ গোত্রে জন্ম-- তোমার পূর্বপুরুষ কশ্যপ ভরদ্বাজ ভূগু এ কিরকম কথা! চিন্তামণি। আপনি এ-সকল বিষয় সম্পূর্ন অজ্ঞ, আপনার সঙ্গে এ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা81
মুনি ভরদ্বাজ বসহি প্রয়াগা যিনহি রামপদ অতি অনুরাগা প্রয়াগে সাবেক কালে ভরদ্বাজ মুনির আশ্রম ছিল। কুম্ভমেলার সময় সেখানে অনেক সাধু-সন্নিসি আসেন। আমি গত কুম্ভমেলার সময় ছিলাম। কিন্তু যাওয়া বড় কষ্ট। হেঁটে যেতে হবে আমাদের। এতটা পথ। শের শা নবাবের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... বৃন্টদুক্ষে তাঁহার সেই শর-বিক্ষত ন্যস্ত-শন্ত্র রক্তাক্ত শরীর ত্মক্রেমণ করার যৌর কেশকের্ষণ-পূবর্ঘক খভূগ-দ্বারা শিব্লশেছদন করিলেন ৷ এইরূপে ভরদ্বাজ-নন্দন নিপাতিত হইলে তিনি স্থমহৎ হর্ষভরে খড়ুগ উড্রামিত করিয়া ভরানক সিংহ্নাদ করিতে লাগিলেন ৷ মহারাজ !
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
গুট্টহর জ্ঞাতিগণকে নৌকা আনরনার্থ আদেশ ও গুহের জ্ঞাতিগণের নৌকা আনরন এবং গঙ্গা পার হইরা বশিট্টষ্টর সহিত ভরতের ভরদ্বাজের আশ্রনে গমন ... ... ... ভরদ্বাজ, বশিষ্ঠ ও ভরতের পরস্পর স্বাগত ঙ্গিজ্ঞানা, ভরদ্বাজের ভরতকে আগমন প্রমোট্ট জন জিজ্ঞসো ও তরতের ...
Vālmīkī, 1788
9
Cikit̲asā o apacikit̲asā
পুরাণের মতে ইন্দ্রের নিকট থেকে ভরদ্বাজ এই বিদ্যা শিক্ষা করে আত্রেয় পুণর্বসু, অগ্নিবেশ, ভেল, জাতুকর্ণ প্রভৃতি অনেককে আয়ুর্বেদ শিক্ষা দেন এবং এরা প্রত্যেকে একটি সংহিতা রচনা করেন। পুরাণ বিশ্বাস না করলেও জীবক কুমার ভট্ট (কোমার ভচ) গৌতম বুদ্ধের ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
10
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
নিবাচিত প্রতিনিধিটির নাম ভরদ্বাজ। তিনি সবগোঁ গিয়ে চিকিৎসা-বিজ্ঞান শিখলেন ; তারপর মতো ফিরে অন্যান্য ঋষিদের এ-বিষয়ে উপদেশ দিলেন। কিন্তু উপদেশটা বড়োই অদ্ভুত মনে হয়। রোগের কথা নয়, রোগমক্তির কৌশল নয়, তার বদলে মাত্র দেড়টা শেলাক : সামান্যং চ ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভরদ্বাজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভরদ্বাজ în contextul următoarelor știri.
1
ইতি হ আস
সৌভাগ্য যে, ভরদ্বাজ ঋষির একটা পুরনো লেখার ১৯০৩ সালের সংস্করণটি উদ্ধার করা গিয়েছে। এই লেখায় একটা বিশেষ বিমানের কথা বলা হয়েছে, যা ব্যোমযান হিসেবেও ব্যবহৃত হত। ষাট ফুট লম্বা ও ষাট ফুট চওড়া এই বিমানে নিশ্চয় কয়েকশো মানুষ যাতায়াত করতেন। গবেষকরা কেউ কেউ এ কথাও বলেছেন যে, বিমানটি পঞ্চাশ হাজার বছর পুরনো, তবে আমার মনে হয় কথাটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দল বেঁধে গ্রামে ঢুকে বিএসএফের গুলি, নিহত ১
তাঁরা আশঙ্কামুক্ত। জয়পুরহাট ৩ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়নের উপাধিনায়ক মেজর নাসির ইমাম রুমি জানান, এ ঘটনায় ব্যাটালিয়ন পর্যায়ের পতাকা বৈঠক তাঁরা শেষ করেছেন। সেখানে বিজিবির পক্ষ থেকে তিনি এবং বিএসএফের ব্যাটালিয়ন পর্যায়ের উপাধিনায়ক ভরদ্বাজ উপস্থিত ছিলেন। এ ঘটনায় বাংলাদেশের পক্ষ থেকে কড়া প্রতিবাদ জানানো হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য নয়াচর উপযুক্ত নয়, বলল আদালত
তাঁদের আইনজীবী লোকনাথ চট্টোপাধ্যায় ও দেবমিত্রা ভরদ্বাজ জানান, মামলার আবেদনে বলা হয়েছে, ১৯৮৭ সাল থেকে নয়াচরের ৩১৬টি জলাশয়ে মাছ চাষ করছেন স্থানীয় সাড়ে ছ'শো মৎস্যজীবী। ১৯৯৯ সালে রাজ্যের মৎস্য চাষ দফতর মৎস্যজীবীদের নিয়ে ১৩টি সমবায়ও গড়ে দেয়। আবেদনে আরও জানানো হয়, নয়াচরে মৎস্য চাষ বন্ধ করে তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প গড়া হলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ত্রাণ নয়, নদী সংস্কার চায় স্বরূপনগর
সেখানে ছিলেন বিনীত কুমার, রাকেশ ভরদ্বাজ এবং এন মুখোপাধ্যায়। অতিরিক্ত জেলাশাসক অদ্বীপ রায় এবং বিপর্যয় মোকাবিলা আধিকারিক প্রকাশ মৃধাও ছিলেন তাঁদের সঙ্গে। কেন্দ্রীয় পর্যবেক্ষকেরা ভূমিতালা গ্রামের ত্রাণশিবিরে গেলে তারাপদ দাস, কল্যানী দাসরা বলেন, ''তিন মাসের উপরে ঘরছাড়া। এখনও পর্যন্ত ৪ দিনে দেড় কেজি করে চাল পেয়েছি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
মেয়ে আলিয়ার সঙ্গে জন্মদিনে অনুরাগ কশ্যপ। ছবি : টুইটার
আলোচনায় এলেও ছবিটি ব্যবসা করতে পারেনি। শুধু একগুয়ে স্বভাবের কারণে অনুরাগ তারপরও লেগে থাকেন পরিচালনায়। এই সময়টুকুতে সবসময় অনুরাগকে উৎসাহ দিয়ে গিয়েছেন বিশাল ভরদ্বাজ ও ইমতিয়াজ আলী। পরিচালনায় নিয়মিত হলেও কখনো স্ক্রিপ্টিং থেকে দূরে সরে যাননি অনুরাগ। অন্যের জন্য লিখেছেন সবসময়। অনুরাগ নিজেই বলেছেন, 'ছবির জন্য পরিচালককে ... «এনটিভি, Sep 15»
6
অনুরাগের 'দ্যাট ডে আফটার এভরি ডে'
তেমনি এসেছে প্রতিবাদের চিত্রও। পরিচালক বোঝাতে চেয়েছেন, প্রতিবাদ ছাড়া কিছুই পাল্টাবে না। ২০১৩ সালের ২৯ অক্টোবর মুক্তি পাওয়া ২২ মিনিটের এই ছবিটির চিত্রনাট্য লিখেছেন নিতিন ভরদ্বাজ। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন সংকল্প আচেরেকার। 'দ্যাট ডে আফটার এভরি ডে' ছবিতে অভিনয় করেছেন রাধিকা আপ্তে, সন্ধ্যা মৃদুল, অরণ্য কৌর, গীতাঞ্জলী থাপা, ... «এনটিভি, Aug 15»
7
জয়ার 'রাজকাহিনী'র ট্রেলার প্রকাশ
... ঋতুপর্ণ ঘোষ, শাশ্বত চট্টোপাধ্যয়, প্রিয়াংকা সরকার, কৌশিক সেন, আবির চট্টোপাধ্যায়, রজতাভ দত্ত, এনা সাহা, ব্রাত্য বসু, কাঞ্চন মল্লিক, সায়নী ঘোষ প্রমুখ। কাহিনীনির্ভর এই ছবিতে থাকছে কয়েকটি গান। গানগুলোতে কণ্ঠ দিয়েছেন লোপামুদ্রা মিত্র, অরিজিৎ সিং, রুপম ইসলাম, কবির সুমন, রেখা ভরদ্বাজ, ওস্তাদ রশীদ খান, শ্রীকান্ত আচার্য প্রমুখ। «এনটিভি, Aug 15»
8
আঠারো বসন্ত পেরিয়ে সূর্যোদয়ের দেশে বলিউড
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে 'রেঙ্গুন' ছবির জন্য বিশাল ভরদ্বাজ বেছেছেন অরুণাচলের প্রায় অনামা 'জিরো ভ্যালি'কে। আর 'রক অন ২' শুট করতে ফারহান আখতার যাচ্ছেন মেঘালয়ে, চিরচেনা শিলংয়ে। বহু দিন বাদে উত্তর-পূর্বের পর্যটন কারবারিদের মুখে তাই চওড়া হাসি। বলিউ়ড চিরকালই অচেনাকে চেনা, চেনাকে অচেনা করেছে। কাশ্মীরের পহেলগাঁওয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
আসছে পূজায় জয়া আসছেন
ছবিটিতে গান গেয়েছেন রেখা ভরদ্বাজ, ওস্তাদ রশীদ খান, কবির সুমন, শ্রীকান্ত আচার্য, অরিজিৎ সিং, লগ্নজিতা চক্রবর্তী, রূপঙ্কর, অনুপম রায়, বাবুল সুপ্রিয়, সিধু, রূপম ইসলাম, লোপামুদ্রা মিত্র, শ্রাবণী সেন, অন্বেষা ও কৌশিকী চক্রবর্তী। বাংলাদেশ সময়: ১১১০ ঘন্টা, আগস্ট ২, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
এক ছবির জন্যই কতো কিছু শিখছেন কঙ্গনা
পরিচালনা করবেন বিশাল ভরদ্বাজ। এতে মঞ্চঅভিনেত্রী জুলিয়ার ভূমিকায় দেখা যাবে বলিউডের এই অভিনেত্রীকে। 'কুইন' আর 'তনু ওয়েডস মনু' ছবি দুটির সুবাদে অভাবনীয় সাড়া পেয়েছেন কঙ্গনা। তাই তার প্রতি প্রত্যাশাও গেছে বেড়ে। এটা বেশ ভালো বুঝতে পারছেন ২৮ বছর বয়সী এই অভিনেত্রী। এরই মধ্যে নিউইয়র্কের ব্রডওয়ে প্রযোজনা দুই সপ্তাহ সামনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভরদ্বাজ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bharadbaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe