Înțelesul "ভরম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভরম ÎN BENGALI

ভরম  [bharama]

CE ÎNSEAMNĂ ভরম ÎN BENGALI?

Definiția ভরম în dicționarul Bengali

Bhram [bharama] b. 1 Onoare, Onoare ("Saram-Bharam Gaya": V. Ch.); 2 Forma moale a deformării. [Tu. Supravegherea].

ভরম [ bharama ] বি. 1 সম্ভ্রম, সম্মান ('সরম-ভরম গেল': ভা. চ.); 2 ভ্রম -র কোমল রূপ। [তু. ভ্রম]।

TRADUCEREA ভরম

Găsește traducerea ভরম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভরম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভরম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Bharama
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Bharama
• Traducător din Bengali - Engleză: Bharama
• Traducător din Bengali - Hindi: Bharama
• Traducător din Bengali - Arabă: Bharama
• Traducător din Bengali - Rusă: Bharama
• Traducător din Bengali - Portugheză: Bharama
• Bengali: ভরম
• Traducător din Bengali - Franceză: Bharama
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bharama
• Traducător din Bengali - Germană: Bharama
• Traducător din Bengali - Japoneză: Bharama
• Traducător din Bengali - Coreeană: Bharama
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bharam
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bharama
• Traducător din Bengali - Tamilă: Bharama
• Traducător din Bengali - Marathi: Bharama
• Traducător din Bengali - Turcă: Bharama
• Traducător din Bengali - Italiană: Bharama
• Traducător din Bengali - Poloneză: Bharama
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Bharama
• Traducător din Bengali - Română: Bharama
• Traducător din Bengali - Greacă: Bharama
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bharama
• Traducător din Bengali - Suedeză: Bharama
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bharama

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভরম»

Descoperă întrebuințarea ভরম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভরম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Anami akhamkara : galpa samkalana

মামী এক্কেবারে অব-ভরম অইয়া পড়ছিল। পুর গোছলের উপায় আছিল না । তুমি কোনদিন আইবায়, কিন্যা দিবায়-হের লাইগ্যা বইয়া খাকন যায় নি ? এল্লাগি ভাবলাম মামু আইলে যেতা অয় অইবনে । টেক। মামুয়ে দিলে দিব ; না দিলেওই আর কত টেকার ব্যাপার ? মামী বইল্য।

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মধুরিপু মরম, ভরম যাহা ঐছন, তালে কি গণিয়ে মতি মন্দ l জনি কহ গরবে, শাণিতলে বাবর, ওথল কমল উজোর । তহি নখচাদ, ভরম ভরে ঐছন, তত্তহি পড়ত জানি ভোর ! ভাঙ ধনুয়া কিয়ে, সুতনু ধুনায়সি, যছু শরে গিরিধর কাপ। সো কিয়ে অতনু, পতগ শিবে ডারসি, গোবিন্দদাস হিয়ে তাপ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

রাজসিংহ (Bengali)

বহ!! দৎশিত করিযা, নাচিতে নাচিতে অশশ্রেশী চলিল-অশ!রোহীদিগের অল্লের বাএদ্রুনা বাজিলা অশ!রোহিগণ পতাতবায়ুপ্নফুল্প হইয! কেহ কেহ গ!ন করিতেছিল! পিবিকার পশ্চ!তেই যে অশ!রোহিগণ ছিল, তাহার মধে! অপ্ৰবর্তী একজন গ!বিতেছিল“শরম ভরম সে পিয!রী, সে!মরত বংশীধ!রী, বু!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

... যাবে আমার ধর্ম করম, কবে যাবে জাতি কুলের ভরম, কবে যাবে ভয় ভাবনী স্মরম, হায় আমি কবে হব দুরাচার ।” রাধাকৃষ্ণের প্রেমে তাই প্রচলিত দাম্পত্য ধর্মুও উপেক্ষিত হইয়াছে। বস্তুতঃ এ বিষয়ে বিচার করিতে গেলে রস থাকে না, আকর্ষণ প্রলোভন কমিয়া যায় ; তখন উহ!

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Khola karatala

তারপর সেটা আতে আতে ওটিযে ওঠারে ৷ জালের কথা মনে করে ও হেসেছিলো ৷ এিকেপোকার বোরলে জলে ওর মুব পছন্দ ৷ তুমি আমার কতার জব দিবে না আরতি তাই 2 চড়চড়িযে উঠেছিলো আরতি আলীর মোষেল রাগ ৷ তূর শরম ভরম কি পাতের পানিতে ধুয়্যা ফেলিচু আমেনা 2 শরম 2 তোমার ...

Salina Hussain, 1982

Gobindamaṅgala

ভুলিলাম কর্মদোষে ভাল ফল পাব কিসে ভাব বুঝি ভরম ভাঙ্গিয়া । ভাগ্যবতী দৈইবকী ভুঞ্জে সুখ পুত্র দেখি ভাগ্যহীন যশোদা গোপিনী। ভাব ভক্তি পরকার ভজন না পাই তার • ভয়ে ভয়াকুল ভেল প্রাণী। (২৪) মাধব মহিমা নিধি মহামুখ নিরবধি মণিম গুপের মাঝে মণিময় রতু সাজে ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... অথচ এর পেছনে ভরম*টহলার যে অসহারত্, কান্না আর যন্ত্রণা--তাকেও উপেক্ষা করতে পারে না I এই বয়েসে মার ছেলে হবে ভাবতেই বিত্ঞ্চম্মু, কিস্তু জঈরনের ধমকে পৃরো'পৃবি মানার গর সে রাখে I তুচছ রা তাৎপর্ষ-ভরা প্রতিটি ব্যাপারে এমনি তার পরম্পর*বিরোবিতা I তাই তো ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... I ত্মড়িন্নাট্টল আখেরে হইব বুলন্দু নবীর রে I I ফেরেৰেতে সুদ খাওরা কবির] বেপার তাই রে I সয়াট্টল পকাশ হইলে] দাবার বাহার রে II মোহর বলির] লর বেটার নিগম তাই রে] পকাশিত ধ]ন্দা করে আওল]দে আদম রে II হালাল হাবাদের সাধ্য ন] রহিলে] চিন তাই রে I শরম ভরম ন] রহিল দিনের ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

গী.তৃ.খ.দ্বি.স.পৃ ১৯৮) লাজেতে হইল কন্যার রক্তজবা মুখ। পরথম যৌবন কন্যার এই পরথম সুখ। (পূ.গী.দ্বি.খ.দ্বি.স পৃ ৩৯) লাজে রাঙা রক্ত না জবা কন্যা নোওয়াইল মাথা। সরম ভরম কন্যার আগে ছিল কোথা। (পূ.গী.চ.খ.দ্বি.স.পৃ ৩৪৮) প্রথম উদাহরণটিতে অনুরাগ-পর্যায়ে প্রণয়ী কতৃক ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Annadāmaṅgala

... শঙ্করি ৷ ক্ষুধায় কাঁপয়ে ঊঙ্গি বলহ কি করি 11 নিত্য নিত্য ভিক্ষা মাগি আনিয়া যো*গাই 11 নাদ করে এক দিন পেট তরে খাই ৷৷ সকলের ঘরে ঘরে নিত্য ফিরি মেগে ৷ সরম ভরম গেল উদরের লেগে 11 ভিক্ষা নাগি ভিক্ষা নাগি কাটিলাম কাল ৷ তবুঘুচাইতে নারিলাম বাঘছাল ৷ ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভরম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভরম în contextul următoarelor știri.

ঈদে বরিশালে নারীদের পছন্দ দেশীয় শাড়ি

এর মধ্যে রয়েছে ঢাকাই জামদানী, টাঙ্গাইল জামদানী, তাঁতের শাড়ি, সফট শিল্ক আর জুট জামদানী অন্যতম। এগুলোর দামও ক্রেতাদের নাগালের মধ্যে। এছাড়া ভারত থেকে গুজরাটী শিল্ক, বাহা শিল্ক, মনিপুরি কাতান, মনিপুরি সুতি, ধুপিয়ান, ক্রেপ, মসলিন, কান্তি ভরম, পিউর শিল্ক, জর্জেট ও নেটের উপর কাজ করা বিভিন্ন বিদেশী শাড়ির চাহিদাও রয়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Iul 15»