Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভরণপোষণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভরণপোষণ ÎN BENGALI

ভরণপোষণ  [bharanaposana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভরণপোষণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভরণপোষণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভরণপোষণ în dicționarul Bengali

Suport, umplere, umple [bharaṇapōṣaṇa, bharaṇī \u0026 bharaṇya] ভরণপোষণ, ভরণীয়, ভরণ্য [ bharaṇapōṣaṇa, bharaṇīẏa, bharaṇya ] দ্র ভরণ

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভরণপোষণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভরণপোষণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভরণপোষণ

ভর
ভর-তুকি
ভর-পুর
ভর-পেট
ভরণ
ভরণ
ভরণীয়
ভর
ভরতা
ভরতি
ভরদ্বাজ
ভর
ভরনা
ভরন্ত
ভরভর
ভর
ভরসন্ধ্যা
ভরসা
ভর
ভরি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভরণপোষণ

অনু-ক্ষণ
অন্বেষণ
অবিচক্ষণ
অবেক্ষণ
অভি-ভাষণ
অলক্ষণ
আকর্ষণ
ঈক্ষণ
উদীক্ষণ
উপ-লক্ষণ
এক্ষণ
ষণ
কুক্ষণ
কুলক্ষণ
কেশাকর্ষণ
ক্ষণ
ঘর্ষণ
তক্ষণ
তড়িদ্-বিশ্লেষণ
তড়িদ্-বীক্ষণ

Sinonimele și antonimele ভরণপোষণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভরণপোষণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভরণপোষণ

Găsește traducerea ভরণপোষণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভরণপোষণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভরণপোষণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

赡养费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pensión alimenticia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Alimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गुजारा भत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نفقة الزوجة المطلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

алименты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

pensão de alimentos
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভরণপোষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Alimente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

扶養手当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

별거 수당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Dhukungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

समर्थन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

alimenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

alimenty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

аліменти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pensia alimentară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επίδομα διατροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onderhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

underhållsbidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Underholdsbidrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভরণপোষণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভরণপোষণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভরণপোষণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভরণপোষণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভরণপোষণ»

Descoperă întrebuințarea ভরণপোষণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভরণপোষণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
স্ত্রীর ভরণপোষণ দেয়া স্বামীর জন্য ফরজ। স্ত্রী স্বামীর অবর্তমানে নিজ বাবা-মা'র সঙ্গে থাকতে পছন্দ করেন এ অজুহাতে স্ত্রীর ভরণপোষণ বন্ধ করলে স্বামীটি সুস্পষ্টভাবে আল্লাহর আদেশ লঙ্ঘন করবেন। ৫. স্বামী স্ত্রীকে তার (স্বামীর) বাবা-মা'র সঙ্গে থাকতে আদেশ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অথচ স্বামীজি অসুস্থ। এটাই প্রমাণ করছে স্বামীজি ততটা ধার্মিক নন। উপরন্তু ষ্টাডি লিখলেন, 'এসব তথাকথিত সন্ন্যাসীদের ভরণপোষণ করার জন্য যা ব্যয় হয়েছে, তা একজন কঠোর পরিশ্রমী গির্জা-কর্মীকে অথবা একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মীকে অথবা এই ভীষণ গরীব ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
তাহা হইলে মৃতু্যর পর তাহার বিধবার ভরণপোষণ, উক্ত জমিদারীর আয় হইতে দেওয়া যাইবে । মহারাজের সন্তান সন্ততি হইলে, তাহারা মহারাজের মৃতু্যর পর এই জমিদারি ভোগ করিবেন । যদি সন্তান কিম্বা কোন উত্তরাধিকারী না থাকে, তাহা হইলে মহারাজ যাহাকে ইচ্ছা এই ...
Barada Kanta Mitra, 1893
4
Granthabali
তাহারাও যেমন প্রকৃতির সন্তান, শৈবলিনীও সেইরূপ প্রকৃতির সন্তান ; জগদীশ্বর তাহাদেরও ভরণপোষণ করিতেন, অনাথিনী শৈবলিনীকেও ভরণপোষণ করিতেন। শৈবলিনী - শৈশবে বিধবা, কিন্তু প্রেমের আকাঙ্ক্ষিণী নহে, কেন না, সমগ্র জগৎ শৈবের প্রেমের জিনিস। বৃক্ষে বসিয়া ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
মূল প]রস] দান পত্রের মন] এই যে৪- ৫ডীর]দিগ নিবাসী নন্দর]মের ভরণপোষণ সংক্র]ন্ত দরখ]স্থ সামরিক বিভাগে বল্পী, জমাদর, হাজারী প্রভুতি পদ ছিল ৷ দেওবানী. অনুসারে পরগণ] মজুকুর দোযারিত]গা হইতে ২ কুবল] ভূমি তাহাকে দেওর] হর, উচিত যে, তিনি ৫৪ শ্রীহষ্টের ইতিবৃত্ত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
6
Satīka Bīrāṅganā kābya
Michael Madhusudan Datta. দর্শিল না । অল্প দিনের মধ্যেই অবধারিত হইল, জামাতা, এজন্মে আর প্রকৃতিস্থ হইতে পারিবেন না । অতঃপর, কন্যা, জামাতী, ও দুই দৌহিত্রীর ভরণপোষণ প্রভৃতি সমস্ত বিষয়ের ভার বিস্তাবাগীশ মহাশয়ের উপরেই বর্তিল। তিনিও যথোচিত যত্ন ও ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
প্রম্মেকী বললেন, “ন্দামর্গ ভাষার ভরণপেষেণ ও প্রতিপালন করেন বলে তাকে ভতা এবং পতি বলা হর | কিনতু তূনি জন্মাস্প ৷ সে রকম তিছ.,ই করতে পারো না ৷ বল্পতূত আনি তোমরে ও তোমার পলেদের চিরকাল ভরণপোষণ করে নিতান্ড শ্রন্দো ও একান্ড পাঁতিত হয়েছি ৷ অতএব এরপর আনি ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে বিধবার ভরণপোষণ বাসস্থান ইত্যাদি সমুদয় বন্দোবস্তের ভার নরেন্দ্র নিজ স্কন্ধে লইতে স্বীকৃত হইলেন। ক্রমে ত্রিভঙ্গচন্দ্র বিশ্বম্ভর ও জন্মেজয়বাবু আসিলেন, ক্রমে সন্ধ্যাও হইল, প্লেট আসিল, বোতল আসিল। গদাধরবাবু স্ত্রীশিক্ষা বিষয়ে অনেক বক্তৃতা দিয়া ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে বিধবার ভরণপোষণ বাসস্থান ইত্যাদি সমুদয় বন্দোবস্তের ভার নরেন্দ্র নিজ স্কন্ধে লইতে স্বীকৃত হইলেন। ক্রমে ত্রিভঙ্গচন্দ্র বিশ্বম্ভর ও জন্মেজয়বাবু আসিলেন, ক্রমে সন্ধ্যাও হইল, প্লেট আসিল, বোতল আসিল। গদাধরবাবু স্ত্রীশিক্ষা বিষয়ে অনেক বক্তৃতা দিয়া ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
যে জমিগুলা হইতেই প্রায় সারা বছরের ভরণপোষণ চলিত, তাহার অনেকটাই ও-পাড়ার মুখুয্যেমশাই কিনিয়া লইয়াছেন। ভদ্রাসন পর্যন্ত বাঁধা পড়িয়াছে, ছোটভাই পীতাম্বর তাহা গোপনে নিজের নামে ফিরাইয়া লইয়াছে—তাহাও জানাজানি হইয়াছে। হালের একটা গরু মরিয়াছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভরণপোষণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভরণপোষণ în contextul următoarelor știri.
1
দূষিত জল থেকে ডায়েরিয়ায় মৃত্যু
তাঁদের কাছে পেয়ে গ্রামবাসীরা মৃত সুকলালের অনাথ দুই ছেলেমেয়ে ৫ বছরের লখিন্দর ও ৮ বছরের মেয়ে শিবাণীর ভরণপোষণ ও লেখাপড়ার ব্যবস্থা করতে আবেদন জানিয়েছেন। পরে পুষ্পেন্দুবাবু বলেন, ''নলকূপ এবং পুকুরের দূষিত জল ব্যবহারের ফলে কয়েকদিন ধরে ওই এলাকায় ডায়েরিয়ার প্রাদুর্ভাব দেখা দিয়েছে। তবে সুকলাল সরেন নামে ওই যুবক খিঁচুনি নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আপনার আজকের দিনটি
ভরণপোষণ ঘিরে প্রিয়জনের সঙ্গে সম্পর্ক তিক্ত হতে পারে। স্পষ্ট কথা বলে অন্যকে আঘাত করা ঠিক হবে না। লটারিতে প্রাপ্তিযোগ। কর্কট: ব্যবসা ঘিরে আইনি জটিলতা। সম্পত্তি-বিরোধ ঘিরে ভাইবোনের সঙ্গে সম্পর্কের অবনতি। নামী সংস্থায় কাজের সুযোগ। সিংহ: কর্মক্ষেত্রে দূরভ্রমণের সুযোগ আসতে পারে। সৃষ্টিশীল কাজে কৃতিত্বের স্বীকৃতির যোগ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
তিন তালাকের বিরুদ্ধে সরব ভারতের ৯০ শতাংশ মুসলিম নারী
বিশেষজ্ঞরা মনে করেন, বিয়ের বয়স, তালাক, বহুবিবাহ, ভরণপোষণ এবং সন্তানদের হেফাজত ইত্যাদি প্রশ্নে কোরানের কাঠামোর মধ্যে তা নথিভুক্ত থাকা দরকার। ঐ এনজিও-র মুখপাত্র নূরজাহান সোফিয়া নিয়াজ এবং জাকিয়া সোমান মনে করেন, সমীক্ষায় দেখা গেছে, ভারতীয় মুসলিম নারী সমাজ নিজেরাই নিজেদের বক্তব্য তুলে ধরতে চান, অন্যরা নয়। দীর্ঘদিন ধরে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
মা-বাবার বিচ্ছেদ, অতঃপর...
তিনি জানান, স্ত্রী স্বামীর কাছ থেকে বিয়ে বর্তমান থাকা অবস্থায় ভরণপোষণ পাওয়ার অধিকার লাভ করেন। ছেলেসন্তান সাবালক না হওয়া পর্যন্ত এবং মেয়েসন্তান বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত বাবার কাছ থেকে ভরণপোষণ লাভ করার অধিকারী। ছেলেসন্তান সাত বছর পর্যন্ত এবং মেয়েসন্তান বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত যদি মায়ের কাছে কিংবা মায়ের মা, অর্থাৎ ... «সমকাল, Sep 15»
5
হোম থেকে আশ্রমে গেল আবাসিকেরা
কমিটির চেয়ারম্যান চিরঞ্জীব মিত্র বলেন, ''বালুরঘাটের ওই হোমে ওদের বন্দির মতো কাটাতে হচ্ছিল। একজন প্রিটেস্ট পরীক্ষা দিতে না পারলেও মাধ্যমিকের টেস্ট পরীক্ষা দেওয়ার সমস্ত ব্যবস্থা করা হয়েছে। পাশাপাশি অষ্টম ও নবম শ্রেণীর পাঁচজন কিশোরীকে ওই স্কুলের হস্টেলে প্রাইভেট টিউশনের ব্যবস্থাও করা হয়েছে। খোলামেলা পরিবেশে তাদের ভরণপোষণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
নির্যাতনের শিকার হওয়া কি নারীরই লজ্জা?
"স্বামীরা তো একটু মারবেই, যে ভরণপোষণ করে সে তো একটু মারতেই পারে।" আবহমান কাল থেকে এভাবেই নিজের অর্ধাঙ্গকে মেনে আসছেন নারীদের অনেকে। বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চল, এমনকি শহুরে জীবনেও। এটাই সামাজিকীকরণ কিংবা শিক্ষণ যাই বলি না কেন। বাল্যবিবাহ অথবা পড়াশোনায় এসএসসির গন্ডি না পেরুনো নারীরা বেশি আক্রান্ত এমন ভাবনায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
পাঠকের পাশে
ষ আমার খালার দুই মেয়ে ও এক ছেলে। সাত বছর আগে খালু আমার খালার অনুমতি ছাড়াই দ্বিতীয় বিয়ে করেন। বিষয়টি সালিশের মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করা হয়েছিল; কিন্তু খালুর অপকৌশলের কারণে হয়নি। পরে এটি আদালত পর্যন্ত গড়ায়। সেখানেও মামলাটি শিথিল হয়ে যায়। এখন খালু খালাকে ভরণপোষণ দিচ্ছেন না। তিনি তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সঙ্গে থাকছেন। «সমকাল, Sep 15»
8
সম্পত্তিতে অধিকার আপনারও আছে
দেনমোহর পরিশোধ না করা হলে স্বামীর মৃত্যুর তিন বছরের মধ্যে পারিবারিক আদালতে মামলা করে তিনি তা আদায় করতে পারবেন। এ ছাড়া স্বামীর রেখে যাওয়া সম্পত্তি থেকে প্রাপ্ত অংশ একজন বিধবা স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারবেন। একজন বিধবা মা তাঁর সন্তানের কাছ থেকে ভরণপোষণ পেতে হকদার। সন্তানেরা ভরণপোষণ না দিলে আদালতে যাওয়ার সুযোগ আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
স্কুলছাত্রকে শ্বাসরোধে হত্যা, মা–বাবা গ্রেপ্তার
নিহত শিশুটির শরীরের কোথাও বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার কোনো আলামত পাওয়া যায়নি। বরং গলায় কালো দাগ রয়েছে। এ ঘটনায় নিহত শিশুটির মা কুলসুম বাদী হয়ে থানায় হত্যা মামলা করেছেন। কুলসুম বেগমকে ভরণপোষণ না দেওয়ায় তিনি অনেক দিন ধরে পাশের শ্রীখন্ডি গ্রামে বাবার বাড়িতেই থাকতেন। শিশু ইমন তার বাবা ও সৎমায়ের সঙ্গে থাকত। সে কামারদহ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
পথে পাওয়া শিশুর স্বজনের খোঁজে ১০ বছর
... নামের এক শিশুকন্যাকে নিয়ে ১০ বছর অবিরাম সংগ্রাম করে চলেছেন তিনি। চাঁদপুর-ঢাকা নৌরুটে লঞ্চ দুর্ঘটনায় বাবা-মাহারা, বেঁচে যাওয়া মেয়েটিকে কে বা কারা রেখে যায় রাজধানীর এক সড়কে। সেখান থেকে শুরু। এর পর মানসিক বিপর্যস্ত ও স্মৃতিভ্রষ্ট মেয়েটির ভরণপোষণ, সাধ্যমতো চিকিৎসা-পড়াশোনা আর স্বজনদের সন্ধানে বছরের পর বছর ছুটে চলা। «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভরণপোষণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bharanaposana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe