Înțelesul "ভোজ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভোজ ÎN BENGALI

ভোজ  [bhoja]

CE ÎNSEAMNĂ ভোজ ÎN BENGALI?

Definiția ভোজ în dicționarul Bengali

Banchet 1 [bhōja1] b. Mulți oameni mănâncă alimente, colectează alimente (cină, banchet). [\u003cSong. Feed]. Au 2 [bhōja2] b. 1 Țară, Bhojpur; 2 Împăratul împuternicit al vechiului Malabad. [Song. √ Bhuj + Aa]

ভোজ¹ [ bhōja¹ ] বি. অনেকে মিলে খাওয়াদাওয়া, সম্মিলিত ভোজন (ভোজ খাওয়া, ভোজবাড়ি)। [< সং. ভোজন]।
ভোজ² [ bhōja² ] বি. 1 দেশবিদেশ, ভোজপুর; 2 প্রাচীন মালবদেশের বিদ্যাত্সাহী রাজা। [সং. √ ভুজ্ + অ]।

TRADUCEREA ভোজ

Găsește traducerea ভোজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভোজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভোজ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 宴会
• Traducător din Bengali - Spaniolă: banquete
• Traducător din Bengali - Engleză: Banquet
• Traducător din Bengali - Hindi: भोज
• Traducător din Bengali - Arabă: مأدبة
• Traducător din Bengali - Rusă: банкет
• Traducător din Bengali - Portugheză: banquete
• Bengali: ভোজ
• Traducător din Bengali - Franceză: banquet
• Traducător din Bengali - Malaeză: hari raya
• Traducător din Bengali - Germană: Bankett
• Traducător din Bengali - Japoneză: 宴会
• Traducător din Bengali - Coreeană: 연회
• Traducător din Bengali - Javaneză: riyaya
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đãi tiệc
• Traducător din Bengali - Tamilă: விருந்து
• Traducător din Bengali - Marathi: मेजवानी
• Traducător din Bengali - Turcă: bayram
• Traducător din Bengali - Italiană: banchetto
• Traducător din Bengali - Poloneză: bankiet
• Traducător din Bengali - Ucraineană: банкет
• Traducător din Bengali - Română: banchet
• Traducător din Bengali - Greacă: συμπόσιο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: banket
• Traducător din Bengali - Suedeză: bankett
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Banquet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভোজ»

Descoperă întrebuințarea ভোজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভোজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা373

যজ্ঞ, মহোৎসব, ভোজ, পবর্বাহ, সাম্বৎসরিক মহোৎসব বা পব্বাহ, সুস্বাদু, সুখাদ্য, উত্তম আহার বা ভোজ, ফলাহার, নিমন্ত্রণের খাওয়া । - - - To Feast, p. n. উত্তম ভোজী-হ, উত্তমাহারী-হ । To Feast, ৮. a, উত্তম ভোজন-করা, মহোৎসব-কৃ, খুসী-কৃ, অান নদ-কু, ভোজ-কৃ ব-দা, থাদ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এখানে উল্লেখ্য আমাদের সমাজে বরং পাত্রী পক্ষের ওপর বড় ভোজ আয়োজনের চাপটা বেশী থাকে। অথচ ইসলাম ভোজ আয়োজনের দায়িত্ব দিয়েছে বরপক্ষকে। তবে পাত্রী পক্ষ যদি স্বেচ্ছায় সামর্থ্য অনুযায়ী ভোজের আয়োজন করে তাতে দোষের কিছু নেই। পাত্র পক্ষের উচিত ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা64

পুনশ্চ অভিষেক কারণ অন্য লগ্ন নিরূপণ করিয়া ভদ্রাসনের নিকটে রাজা ভোজ গেলেন। এই সময়ে সিংহাসনের চতুর্থ পুত্তলিকা কহি. লেন, রাজা ভোজ, আমার কথা শুন। এই সিংহাসন রাজা বিক্রমাদিত্যের, তার তুল্য মহতত্ব যার থাকে সে এই সিংহাসনে বসিবার উপযুক্ত।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

এরি মধ্যে মুহাম্মাদ (সা) একদিন আবদুল মুত্তালিব খান্দানকে এক ভোজ সভায় দাওয়াত দেন। আবু তালিব, হামজা, আববাস প্রমুখ সেই ভোজ সভায় আসেন। খাওয়া শেষে মুহাম্মাদ (সা) দাঁড়িয়ে বলেন, “আমি এমন কিছু নিয়ে এসেছি যা দুনিয়া ও আখিরাতের জন্য যথেষ্ট।

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... মোহিত হর, মধ্যাবস্কার অন্য প্রকার কুল অবলন্বন করে, যাহাঁক্যকালে তাহার আর এক প্রকার মতি হইরা খাকে ৷ হে ভোজ z পুরুষ মহামোর বিপদ বা মহাসমৃদ্ধি প্রাপ্ত হইরা ৰুদ্ধির বিকৃতি লাত করে ৷ অবৃদ্ধতৰুদ্ধিতা'হেতু এক পুরুষেই কালে কালে তিন্ন তিন্ন ! ৰুদ্ধিস্থ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

৬১ ছয় ঘর মুসলমান হয়নি বটে, কিন্তু ভোজ খেতে রূপা, শরমী এবং এরকম দু-চারজন বাদে আর সবাই গিয়েছিল। জীবনে ভোজ খাওয়ার সুযোগ বাজিকরের ক-টাই বা আসে। শারিবা এখনও হাসপাতালে। পলবি-হানিফের বিয়ে হয় উৎসবের পরদিনই বিশিষ্ট অতিথিদের সাক্ষী রেখে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

অবিশ্যি বিয়ে বাড়ি হলেও, মেয়ের বিয়েটাকে ছাড় দিতুম কিন্ত ছেলের বিয়ে, মানে বৌভাতের ভোজ সচারচর হাতছাড়া করতুম না। জ্যৈষ্ঠমাস শেষ হতে চলল, প্রকৃতি যেন দাবদাহের কড়াইয়ে টগবগ করে ফুটছে। বৃষ্টির দেথা নেই, সকলের মনে বর্ষার আগমনের অপেক্ষা।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এই ভোজ খাইবার জন্য এত আগ্রহ দেখিয়া ঠিক করিলাম, দোষাদদের এই মেয়েদের নিমন্ত্রণ করিয়া একদিন খুব ভালো করিয়া সত্যকার সভ্য খাদ্য খাওয়াইব। সপ্তাহখানেক পরেই পাটোয়ারীকে দিয়া দোষাদপাড়ার মেয়ে কয়টি ও তাহাদের ছেলেমেয়েদের নিমন্ত্রণ করিলাম, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

গিয়ে সকলকে বলে পাঠালেন, "কাল সকালে তোমাদের এক আশ্চর্য ভোজ খাওয়াব।" সকাল না হতেই মন্ত্রী উজির কোটাল সকলে আশ্চর্য ভোজ খাবার জন্য রাজবাড়িতে হাজির। রাজা মশাই সেই পাথরটিকে ঘরের মধ্যে বসিয়ে তার উপর প্রকাণ্ড এক হাড়ি চাপালেন, আর পোলাওয়ের চাল, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Jibana Yaubana

নিযে z:, নিযে য] ] এ সব আমি রাখতে পারব ন] ] ' প্রজারা ক্ষুন্ধ ] তিনি কিছু ফলমূল রেখে বাকি সব fifizz দেন] বলেন, “আমারই তে] তোদের ভোজ দেওর] উচিত] শ্র]দ্ধের ভোজ ] ' এই বলে নিমস্ত্রণ জানান ] আমি ওর] হযে শুনলুম ] এই ন] হলে রবীন্দ্রনাথ ] বে]ধহর তিনিই একমাত্র বাঙালি ...

Annadasankar Ray, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভোজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভোজ în contextul următoarelor știri.

সৌদিতে 'চাটগাঁইয়াদের' ঐতিহ্যবাহী মেজবান

ভোজনরসিক আর অতিথিপরায়ণ হিসেবে সুনাম আছে চট্টগ্রামের মানুষের। আর এই ভোজনরসিক চট্টগ্রামবাসীর ঐতিহ্যের অংশ হলো 'চাটগাঁইয়া' মেজবান। মেজবানি খানা চট্টগ্রাম অঞ্চলের জনপ্রিয় ও বহুল প্রচলিত ভোজ অনুষ্ঠান। চট্টগ্রামের বিভিন্ন অঞ্চলে আগে বিভিন্ন উৎসবে হাটেবাজারে ঢোল পিটিয়ে বা টিনের চুঙ্গি ফুঁকে দাওয়াত খাওয়ানোর খবর জানানো ... «এনটিভি, Sep 15»

বিয়ার গ্রিলস এবার উচ্ছিষ্ট খাওয়ালেন ওবামাকে!

দেশের প্রেসিডেন্ট যেখানে যাবেন রীতি অনুযায়ী সেরা খাবারটাই চলে আসে তাঁর আপ্যায়নের জন্য। আর রাষ্ট্রীয় ভোজ হলে তো আলাদা কথা। রাষ্ট্রীয় না হোক কোথাও বেড়াতে গেলেও প্রেসিডেন্টের খাবার মানে সেরাটা সঙ্গে নিরাপত্তার খেয়াল। কিন্তু তাই বলে কাঁচা স্যামন? তাও আবার ভালুকের মুখের উচ্ছিষ্ট অংশ? মার্কিন মুল্লুকের প্রেসিডেন্ট ... «এনটিভি, Sep 15»

রানির রেকর্ড

আমার ক্ষেত্রেও তার ব্যতিক্রম নয়। কিন্তু আমি আপনাদের এবং দেশে-বিদেশে অবস্থানরত সবাইকে ধন্যবাদ জানাই মন ছুঁয়ে যাওয়া বার্তাগুলো পাঠানোর জন্য।' ৮৯ বছর বয়সী এলিজাবেথ স্কটল্যান্ডের ব্যালমোরাল ক্যাসেলে গতকাল একটি ব্যক্তিগত ভোজ দেন। স্কটল্যান্ডের শিশুরা আনন্দধ্বনি আর স্কটিশ ও ব্রিটিশ পতাকা উড়িয়ে রানিকে অভিবাদন জানায়। «প্রথম আলো, Sep 15»

কচ্ছপ কেন পানিতে বাস করে

দলের প্রধান উল্লাসিত হয়ে বললো, দারুণ বুদ্ধি! এরপর সবাই ধরাধরি করে কচ্ছপটিকে পানিতে ফেলে দিলো। তাকে ডুবিয়ে রাখলো পানিতে। কচ্ছপকে পানিতে রেখে শিকারিরা ভোজ তৈরির আয়োজন শুরু করলো। খানিক বাদে কচ্ছপ পানির ভিতর থেকে তার সবুজ চোখ পিটপিট করে তাকিয়ে দেখলো, শিকারিরা মহা ধুমধামে রান্নার বন্দোবস্ত করছে। সে মিটিমিটি হেসে বললো, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের মিলনমেলা

সার্কভুক্ত দেশগুলোতে যাতে ভিসা ছাড়াই চলাচল করা যায়, সে বিষয়ে আলোচনা করে সার্ক কমিটি। সম্মেলনের শেষ অংশে বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে প্রতিনিধিদের পুরস্কৃত করা হয়। পুরো সম্মেলনটিই কমিটি আলোচনা, ওয়ার্কশপ, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আর সামষ্টিক ভোজ দিয়ে সাজানো ছিল। সংখ্যার দিক দিয়ে এটি ছিল বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে অন্যতম একটি বড় ... «সমকাল, Sep 15»

মরিসাসের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাক্ষাৎ

... ও মেরিন বায়োটেকনোলজিসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করেন। আইওআরএ মহাসচিব আইওআরএ প্রক্রিয়া এগিয়ে নিতে বাংলাদেশের উদ্যোগে ২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে সফল ব্লুইকোনমি সম্মেলন আয়োজনের মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে উল্লেখ করেন। সন্ধ্যায় বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও মরিসাসের ওশান ইকোনমি মন্ত্রীর যৌথ আয়োজনে এক ভোজ সভায় অংশ নেন । «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

প্যারিসে মাদারীপুরবাসীর ক্রীড়া প্রতিযোগিতা

মধ্যাহ্ন ভোজ আর গ্রাম বাংলার ঐতিহ্যবাহী খেলা আগত দর্শনার্থী ও ক্রীড়ামোদীদের প্রাণে দোলা দেয় দেশ মাটি আর মৃত্তিকার অনুভূতি। আয়োজনের মধ্যে ছিল শিশু-কিশোরদের জন্য চিত্রাঙ্কন ও দৌড় প্রতিযোগিতা, পুরুষদের মোরগ লড়াই, চোখ বেঁধে হাঁড়ি ভাঙা ও হাডুডু এবং নারীদের বালিশ বদল, সুই-সুতা গাঁগা ইত্যাদি। উপস্থিতি পুরস্কার বিতরণী ... «প্রথম আলো, Aug 15»

দুই মাসের মধ্যে সব রাস্তা মেরামত হবে : সাঈদ খোকন

আজ বুধবার সকাল বেলা ১১টায় নবাবপুর মদনমোহন পাল লেন সংলগ্ন ৩৮ নম্বর ওয়ার্ড আওয়ামী লীগের উদ্যোগে জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভা, কাঙালি ভোজ ও দোয়া মাহফিলে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় এসব কথা বলেন সাঈদ খোকন। মেয়র তাঁর বক্তৃতায় নগরবাসীকে রাজধানী পরিচ্ছন্ন রাখার ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য নির্দিষ্ট স্থানে ময়লা ... «এনটিভি, Aug 15»

সুইজারল্যান্ডে জাতীয় শোক দিবস পালন

অনুষ্ঠানের সার্বিক ব্যবস্থাপনা ও মধ্যাহ্ন ভোজ তদারকি করেন সুইজারল্যান্ড বঙ্গবন্ধু পরিষদের যুগ্ম সম্পাদক সৈয়দ কামরুজ্জামান রিপন, টিটুসহ পরিষদের অন্যান্য কর্মীরা। বাংলাদেশ সময়: ০৪৫৮ ঘণ্টা, আগস্ট ২৭, ২০১৬ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চুপিসাড়ে মুম্বইয়ে বিয়ে হল ভাগ্নির, হোয়াটসঅ্যাপ-ফেসবুকে তাজা ছবি …

বিয়ের ভোজ বা 'দাওয়াত এ ওয়ালিমা'র আয়োজন করা হয়েছিল ওরলির মেফেয়ার ব্যাঙ্কোয়েটে। মুম্বই পুলিশের অপরাধ দমন শাখা সূত্রে খবর, ওরলিতে বিয়ের অনুষ্ঠানের ওপর কড়া নজর রাখা হয়েছিল। অতিথিদের নিয়ে আসা-যাওয়া করা সব গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বর নথিভুক্ত করেছে পুলিশ। এক পুলিশ অফিসার বলেন, কারা আসছেন, সেদিকে আমাদের কড়া নজর রাখতে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»