Înțelesul "বিবর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিবর ÎN BENGALI

বিবর  [bibara]

CE ÎNSEAMNĂ বিবর ÎN BENGALI?

Definiția বিবর în dicționarul Bengali

Bibara [bibara] b. 1 peștera, gaura (bobar de șarpe); 2 găuri (gură de porumb). [Song. B + √ Cir + A].

বিবর [ bibara ] বি. 1 গহ্বর, গর্ত (সর্পবিবর); 2 ছিদ্র (কর্ণবিবর)। [সং. বি + √ বৃ + অ]।

TRADUCEREA বিবর

Găsește traducerea বিবর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিবর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিবর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 海狸
• Traducător din Bengali - Spaniolă: castor
• Traducător din Bengali - Engleză: Beaver
• Traducător din Bengali - Hindi: ऊदबिलाव
• Traducător din Bengali - Arabă: سمور
• Traducător din Bengali - Rusă: бобр
• Traducător din Bengali - Portugheză: castor
• Bengali: বিবর
• Traducător din Bengali - Franceză: castor
• Traducător din Bengali - Malaeză: Beaver
• Traducător din Bengali - Germană: Biber
• Traducător din Bengali - Japoneză: ビーバー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 비버
• Traducător din Bengali - Javaneză: singing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hải ly
• Traducător din Bengali - Tamilă: பீவர்
• Traducător din Bengali - Marathi: Beaver
• Traducător din Bengali - Turcă: kunduz
• Traducător din Bengali - Italiană: castoro
• Traducător din Bengali - Poloneză: bóbr
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Бобр
• Traducător din Bengali - Română: castor
• Traducător din Bengali - Greacă: κάστορας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Beaver
• Traducător din Bengali - Suedeză: Beaver
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Beaver

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিবর»

Descoperă întrebuințarea বিবর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিবর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

বুঝিতে পারি না, ; যেমন বৃক্ষ লতাদির উৎপত্তি ও বৃদ্ধি বুঝিতে পারি না, সেইরূপ, পুর]ণবর্বিত অসৌকিক বিবর সকলও বুঝিতে পারি না, কিক বিব]স করি ৷ যে যুক্তিদ্বার] পাত্রিস]হেব, ত্রীষ্টির]নমত সমর্থন করিতে- ' ছেন, সেই যুক্তিদ্ধ]র] পৌরাণিক হিন্দু তাঁহার মত সমথল ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Dristi Pradip

র হবরবছ স্বীকার করি ৷ কিন্তু আমি ওকে বিবর করতে চাই ৷ আপনি তো বলেছিলেন, মালভীর ... হয়--ওর বাবার ওর ওপর আদেশ আছে ৷---কিস্তু ওর বাবা কডীধারী বৈষওব ছিলেন--আপনি রাক্ষণ বটে, বৈষওব নন, তার ওপর আপনি খুস্টানী মতের লোক, আপনার সলে কি করে ওর বিবর হতে পারে?

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

আনন্দমঠ (Bengali)

দির পতি ধরিমান হইতে লাগিল ৷ যেখানে সুন্দবীর দল অলক্তাচ্চিতচরগে চরণতুষণ ধবনিত করিতে করিতে, বযস!রি সওঙ্গ ব!ঙ্গ করিতে করিতে, উচ্চ হাসি হাসিতে হাসিতে যাইত, সেইখানে তলুকে বিবর প্নতত কবির! শরিকাদি লালনপালন করিতে লাগিল ৷ যেখানে শিগুসকল নবীন বরসে সন্ধ!

Bankim Chandra Chatterji, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা240

বিবর একত্র ক বিয়া স্থির১বৃচ, বা বিবেচনা-কু. হর. কম-কু, বাদ দা. ন্থস্মনান্তরকৃ, অণুসর-কৃ, দৃশ (এি), দেখাইয়া-দা | ঢ৪ন্ত্রমোঅ্যা৪মা, n- চ- পূবের্কাক্ত বিষর একত্রীকৃত, শ্রেণ্টপূবর্বক স্থির হইয়াছে যাহা. মুভিতে সিদ্ধকরণ | Deducible, a. ৰিরেচর্নায়, বিৰেচ্য ...

Ram-Comul Sen, 1834

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... স*ন্ধঙ্কদ্যো নগরী হইতে স্থধস্বা নামে বীর্যাবানূ রাজম্মু অ*হ্যমিরা এই মিথিলা পুরী অবরোধ করিলেন, এবং ' অত্যুতম ষ্টশব ধনু ও হতামার কন্যা পন্মনরর্নী সীতাকে আমারে প্রনান করা ইহা বলিরা আমার নিকট দূত প্রেরণ করিলেন ৷ পরে তাঁহার প্রার্বিত বিবর প্রদান না ...

Vālmīkī, 1788

Chinnabādhā

... ভুমিকা ত্রীমতী কাকে বিবর অল্লীল প্রাণ প্রতিমা গঙ্গা ত্মন্ধকার গভীর গভীরতর মাম্নষ অবরোধ বিশ্বাস অচিনপূর নাটের গুরু স্থর্যতৃফা পরম রতন ন্বর্ণচকু নিটুর দরদী হৃদয়ের মূখ একটি অস্পষ্ট স্বর পথিক অবচেতন সওদাগর যিছিমিছি বিবর মূক্ত ৰিদ্যুরভা স্বারিয়ে ...

Samareśa Basu, 1976

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেই সুনন্দ মুষলাম্বাতেই এ স্থানের ইসুধা ভেদ করিয়া সে এই বিবর করিয়াছে । আপনি তাহাকে পরাজয় না করিয়া কিরূপে পৃথিবী ভোগ করিতেছেন ? উগ্রকর্ম দৈত্য মুষালায়ুধে অধিক বলশালী হইয়া যজ্ঞকর্ম্যের বিনাশ এবং দেবগণকে ব্যথিত করত দৈত্যগণকে আপ্যায়িত ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ব] সম্বন্ধ ; তাহা হইলে, রে বন্ধনটা অন]বিকাল হইতে চনির] অ]সিতেছে এবং অনস্তকাস পর্ষ]স্ত প]বিচরে, তাহাই সম্যকরূপে বন্ধন ব] সমর] ৷ fin এই জ্ব]র্তীর সম্বদ্ধ কার WI থাকিতে প]রে ? অ]মর] মনে কবিজী, পছুভ্র, পিতা, মতো, ভ্র]ত], ভগির্নী, বিবর-সম্পত্তি প্রভূতির সঙ্গেই ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... “গীতাবলী“জরদেরের অনুসরণে রচিত পদাবলী; বিবর--রূষ৪কথা ৷ (ঘ) “বিদন্ধমাবরা mরচনাকাল ১৫৮১ সহ্রৎ= ১৫২৪ গ্রী৪ ৷ রচনাস্থানর্ম্পপাকুল (“বাধা-বিলাসরীতাঙ্কহ্< চতুন্নবষ্ঠাকনাধরমূ ৷ বিদন্ধমাধবং সাধূ শীলরত বিচক্ষপাং ৷৷ নন্দসিব্দুরবাণেন্দুদৃদ্ৰধ্যে সধ্বংসরে ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Rokeẏā, jībanī

... একর] আগে উল্লেখ করির]হি ৷ সখ]ওর]ৎ দাবন্দশ]র সে কষ্য]র সৎপ]ত্রে বিব]হ দেন ৷ এখন পিতার মৃত্যুর পর সে সুযোগ দেখিস ৷ সংসারের কর্তৃত্ব, ট]ক]-পরস], বিবর-সম্পত্তি ইত্য]বি নির] কষ্য]-']]ম]ত] উতরে রে]কের]র সঙ্গে নান] হুর্ব]বহার করিতে লাগিল ৷ রে]রের] অতিষ্ঠ হইর] উঠিলেন ৷ ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিবর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিবর în contextul următoarelor știri.

সম্মোহনী নেতৃত্ব

সমাজ বিজ্ঞানী ম্যাক্স বিবর ক্যারিশমাকে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার বৈধতার অন্যতম উৎস হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। ৩. বৈধতার অন্য দুটি উৎস ইতিহাসভিত্তিক অথবা যুক্তি-আইনভিত্তিক অর্থাৎ শাসন কর্তার ছেলে বা রাজপরিবারের অন্য কেউ রাজ্য শাসনের উত্তরাধিকার হবেন অথবা আইন দ্বারা রাষ্ট্রের কাঠামো এবং রাষ্ট্র পরিচালনা পদ্ধতি নির্ধারিত হবে। «সমকাল, Aug 15»

অশ্লীলতার অভিযোগে নিষিদ্ধ ১০ বাংলা সিনেমা

বেডরুম: ২০১২ সালে তৈরি হয় সিনেমাটি। পরিচালক মৈনাক ভৌমিক। সিনেমাতে আবির চট্টোপাধ্যায়, রুদ্রনীল ঘোষ, উষসী, পার্নো মিত্র, পাওলি দাম, রাহুল, তনুশ্রী, অনুব্রত প্রমুখ অভিনয় করেছেন। অশ্লীলতার অভিযোগে নিষিদ্ধ ১০ বাংলা সিনেমা. ci-02 বিবর: ২০০৬ সালে তৈরি হয় সিনেমাটি। সিনেমাতে অভিনয় করেছেন তন্নিষ্ঠা চট্টোপাধ্যায় ও সুব্রত দত্ত। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

দক্ষিণের কড়চা

সমরেশ বসুর 'বিবর' থেকে শংকরের 'নিবেদিতা রিসার্চ ল্যাবরেটরি' বা 'সীমাবদ্ধ', নীললোহিতের 'ফুলমণি উপাখ্যান', পরশুরামের 'রাজমহিষী', তারাশঙ্করের 'সখীঠাকরুণ', সতীনাথ ভাদুড়ীর 'স্বর্গের স্বাদ', নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়ের 'বিষ'। তাঁর হাতে ফেলুদার শুরু 'ছিন্নমস্তার অভিশাপ' দিয়ে, শেষ 'শকুন্তলার কণ্ঠহার'-এ। দেখতে-দেখতে বাংলা সাহিত্যের কয়েক ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

জাতীয় পরিচয়পত্র আসছে স্মাট কার্ড হয়ে

ইসমাইল হোসেন, পুলিশ সুপার শামসুন্নাহার, নির্বাচন কমিশনের কুমিল্লা আঞ্চলিক কর্মকর্তা বিবর বিশ্বাস ও জেলা নির্বাচন কর্মকর্তা মো. আতাউর রহমান। পরে সংক্ষিপ্ত আলোচনা সভায় প্রধান অতিথি মো. শাহনেয়াজ বলেন, জাতীয় পরিচয়পত্র সংক্রান্ত বিভিন্ন সেবা পেতে চাঁদপুরবাসীদের যেন ঢাকা যেত না হয়, সেজন্য সার্ভার স্টেশন স্থাপন করা হলো। «Bangla News 24, Iun 15»

ভানু বললেন, 'ঢাকার পোলা ট্যালেন্টেড হইবই!'

রবিদার পরিচালনায় 'বিবর' নাটকেও অভিনয় করেছি। খুব জনপ্রিয় ছিল সেই নাটক। তত দিনে আমিও 'চিন্ময় রায়' হয়ে গিয়েছি। মঞ্চে এলেই দর্শকদের মধ্যে শোরগোল পড়ে যেত। প্রথম রিলিজের সময় 'গল্প হলেও সত্যি' এতটা হিট করেনি। তবে আবার রিলিজ হতেই একেবারে ইতিহাসে ঢুকে গেল সিনেমাটা। রবিদা খুব নাম করলেন। আমিও টুকরো নাম করলাম। ওই সূত্রে তপনদার পরের ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

দশকের পর দশক ধরে পাঠকের রুচি বদলের খতিয়ান দিচ্ছেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য

লক্ষ্মীছাড়া বাংলার বিরুদ্ধে আমাদের অভিযোগ মন দিয়ে শুনে খুব শান্ত গলায় বললেন, 'তাহলে পুজোসংখ্যা 'দেশ'-এ সমরেশ বসুর 'বিবর' উপন্যাসটা পড়ুন। দেখুন কী বাংলা চলছে। তখনও 'দেশ' এসে পৌঁছোয়নি বাড়িতে, তাই বলতে হল, ''ঠিক আছে। পড়ে নিই, তারপর ফোন করব।'' 'দেশ' আসতে প্রথম মুহূর্ত থেকে পড়া শুরু করলাম 'বিবর' এবং পৃষ্ঠা পাঁচেক পর থেকে বিলকুল ... «আনন্দবাজার, Apr 15»

ব্ল্যাক হোল বলে কিছু নেই: স্টিফেন হকিং

জেনারেল থিওরি অফ রিলেটিভিটি অনুসারে, কৃষ্ণ বিবর মহাকাশের এমন একটি বিশেষ স্থান যেখান থেকে কোন কিছু, এমনকি আলো পর্যন্ত বের হয়ে আসতে পারে না। এটা তৈরি হয় বেশি পরিমাণ ঘনত্ববিশিষ্ট ভর থেকে। কোন অল্প স্থানে খুব বেশি পরিমাণ ভর একত্র হলে সেটা আর স্বাভাবিক অবস্থায় থাকতে পারে না। তথ্যসূত্র: দি টেক জার্নাল, উইকিপিডিয়া. ফিচার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»