Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিবর্তন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিবর্তন ÎN BENGALI

বিবর্তন  [bibartana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিবর্তন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিবর্তন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evoluție

বিবর্তন

Evoluția este un concept biologic care se referă la secvența structurală și a trăsăturilor organismului de la o generație la alta. Genele care se răspândesc printre descendenții unui organism viu creează caracteristicile familiei. Prin mutația genelor, noi descendenți ai unei anumite specii pot provoca noi caracteristici sau caracteristici vechi se pot schimba. Deși într-o generație ... বিবর্তন একটি জীববৈজ্ঞানিক ধারনা যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জীবের গাঠনিক ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের ক্রমপরির্তনকে বুঝায়। কোন জীবের বংশধরদের মাঝে যে জিনরাশি ছড়িয়ে পড়ে তারাই বংশপ্রবাহে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সৃষ্টি করে। জিনের পরিব্যক্তির মাধ্যমে জীবের নির্দিষ্ট কোন বংশধরে নতুন বৈশিষ্ট্যের উদ্ভব হতে পারে বা পুরনো বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন ঘটতে পারে। যদিও একটি প্রজন্মে...

Definiția বিবর্তন în dicționarul Bengali

Evoluția [bibartana] b. 1 rotație, rotire; 2 călătorii; 3 retur; 4 evoluție, transformare (evoluția organismului). [Song. B + √ pătrat + activat]. Teoria discontinuității, evoluția teoriei বিবর্তন [ bibartana ] বি. 1 ঘূর্ণন, আবর্তন; 2 ভ্রমণ; 3 প্রত্যাবর্তন; 4 ক্রমবিকাশ, ক্রমপরিবর্তন (জীবের বিবর্তন)। [সং. বি + √ বৃত্ + অন]। ̃ বাদ ক্রমবিকাশের মতবাদ, theory of evolution.
Apasă pentru a vedea definiția originală «বিবর্তন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিবর্তন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিবর্তন

বিবক্ষা
বিবত্সা
বিবদ-মান
বিবমিষা
বিবর
বিবর
বিবর
বিবর্জক
বিবর্
বিবর্ত
বিবর্তিত
বিবর্ধক
বিবর্ধন
বিব
বিবসন
বিবস্ত্র
বিবস্বান
বিবাগ
বিবাগি
বিবাদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিবর্তন

অজাগল-স্তন
অধস্তন
অনু-চিন্তন
কীর্তন
কৃন্তন
গোস্তন
চিন্তন
চিরন্তন
তদানীন্তন
র্তন
নিকৃন্তন
পত্তন
পরি-কীর্তন
পরি-চিন্তন
প্রাক্তন
বিকর্তন
বৈকর্তন
সংকীর্তন
সায়স্তন
হরিসংকীর্তন

Sinonimele și antonimele বিবর্তন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিবর্তন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিবর্তন

Găsește traducerea বিবর্তন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিবর্তন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিবর্তন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

进化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

evolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Evolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

эволюция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

evolução
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

évolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

evolusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Evolution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

進化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

진화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Evolution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பரிணாமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उत्क्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

evrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

evoluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ewolucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

еволюція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

evoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εξέλιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Evolution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Evolution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Evolution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিবর্তন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিবর্তন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিবর্তন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিবর্তন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিবর্তন»

Descoperă întrebuințarea বিবর্তন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিবর্তন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা6
অধ্যায় ১ বীমা পরিচিতি অধ্যায় সূচনা এই অধ্যায বীমা বুনিযাদ সম্বন্ধে পরিচয় করিয়ে দিতে, তার বিবর্তন এবং কিভাবে এটি কাজ করে তা চিহ্ণিত করার লক্ষ্যে কাজ করে । আপনি আরো শিখবেন বীমা অপ্রত্যাশিত ঘটনার ফলে উদ্ভুত অর্থনৈতিক ক্ষতির বিরুদ্ধে ...
InsureGuru, 2014
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সায়রা সেই ইতিহাসের সমান লম্বা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, 'বলতে পারেন, এটা হচ্ছে দ্রুত এবং নিয়ন্ত্রিত বিবর্তন বিবর্তন কী জানেন তো? আমি মাথা চুলকে বললাম, “একটু একটু জানি।” একটু জানলেই হবে। পৃথিবীর যত প্রাণী আছে, যত জীবজন্তু আছে সবার মিউটেশান হয়।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Bāṃla kābye Śiva
আদিম সংস্কৃতি রূঢ়িক, তার আবর্তন-বিবর্তন সবই প্রয়োজনের জগৎকে ঘিরে। যে-মন নিয়ে তখনকার মানুষ হাতিয়ারের মুঠি ধরেছে, মাটিতে পা ফেলেছে, সেই মন নিয়েই তারা প্রকৃতি-প্রমথের আধাভৌতিক পূজা করেছে, অপরিজ্ঞাত বিজ্ঞান-বিদ্যার অনুশীলন করেছে, রচনা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1362
36234 evolutes evolutes 36235 evolution বিবর্তন 36236 evolutionary অভিব্যক্তিমূলক 36237 evolutionism অভিব্যক্তিবাদ 36238 evolutionist বিবর্তনবাদী 36239 evolutionists বিবর্তনের 36240 evolutions বিবর্তন 36241 evolve গজান 36242 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Hāriẏe yāoẏā jagat̲
জস্থ্য বাচচা বড় না হওযা পর্ষন্ত এরা পেটের ভিতরে একটা থলিতে বাচ্চাকে রেখে দের ৷ এর পরের বিবর্তন হলো ইছর জার্তীর প্রাণী, যারা বাচচা প্রসব করে, বাচচাকে হুব দের, এবং বাচ্চাকে এক জারগার রেখে অস্থাএ চলাফেরা করে ৷ আর আমরা যারা এখানে এসেছি, সকলেই এই ইছর ...
Nurjahan (Begum.), 1962
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
বিবর্তন প্রক্রিয়ায় ইতর প্রাণী বানর এক সময় মানুষে পরিণত হয়েছে। বস্তুবাদী জ্ঞান ও মতবাদগুলোর কাছ থেকে আমরা মানুষ সম্পর্কে উচ্চতর কোন ধারণা, মানুষের কোন মহত্তর পরিচয় ও আদর্শ যেমন পাই না, তেমনি এ পৃথিবীতে মানব জীবনের বিশেষ কোন মিশন আছে কিনা তাও ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
বায়তুল্লাহ আর মসজিদে নববীতে কিছু বিষয় আছে যা শুধুই অনুভূতির, ভাষায় প্রকাশ করা দুঃসাধ্য, কাবা শরীফে পৌঁছে প্রথমে আমার পতন, হাজারো বিবর্তন, আর মহাকালের সাক্ষী মহাপবিত্র আল্লাহর এই ঘর সকল ঈমানদারের অতি আগ্রহের স্থান। অল্প বয়সী একজন বাংলাদেশী ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশা একটু সোজা হয়ে বসল, এই প্রশ্নটার উত্তর সে নিজে অনেক কষ্ট করে বের করেছে, সে সবকিছুই জানে কিন্তু বুঝাতে পারে না! রাশা দেখল তারা কয়েকভাবে ব্যাখ্যা করল কিন্তু কেউ ঠিক করে বুঝতে পারল না! এরপরের প্রশ্নটা ছিল বিবর্তন নিয়ে, স্টেজে কমবয়সি একজন ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা229
ক করেছেন; মমারজব নানা বিবর্তন ও বিররারধব যে-অভিজ্ঞতা মঞ্চর করররছন; কুড়ির দশকের শুরু হথরক পশ্চিমে, জাপারন, চীরন ও প!ররম! তিমি মররজমিরন হযমব ঘটল! দেখেছেন ওবৎ মমাজ, রাজনীতি ও সামাজ!বাদের নানা রূপ ও কাঠারমার ননু!! পর্যহবক'ণ করেছেন, পবৎ পখম মহামুল পার হরর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সৃষ্টি করা এবং জীবিকাদান, জীবন মৃত্যুদান, চন্দ্র সূর্যের বশীকরণ, রাত দিনের আবর্তন-বিবর্তন, পরিমাণ নির্ধারণ, নির্দেশদান এবং একক রাজত্ব কর্তৃত্ব, আইন বিধান দান এ সবই হচ্ছে একক ক্ষমতা ও সার্বভৌমত্বের বিভিন্ন দিক। এ ক্ষমতা এবং সার্বভৌমত্ব অবিভাজ্য।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিবর্তন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিবর্তন în contextul următoarelor știri.
1
আ জ টি ভি তে
'বিবর্তন' নাটকের দৃশ্যে শতাব্দী ওয়াদুদ। রচনা ইউসূফ আলী খোকন ও পরিচালনা রাজু খান। চ্যানেল আইতে আজ বেলা ২টা ৪০ মিনিটে প্রচার হবে। 'তার বাবা গড ফাদার' নাটকে মামুনুর রশীদ। রচনা ও পরিচালনায় সুমন আনোয়ার। এটি এসএ টেলিভিশনে আজ রাত ৯টায় প্রচার হবে। 'প্রাণের মাঝে সুধা আছে' টেলিছবির দৃশ্যে তারিন ও টাপুর। রচনা ফারিয়া হোসেন ... «সমকাল, Sep 15»
2
আফ্রিকায় নতুন মানুষের সন্ধান
হোমো নালেদিকে মানব ইতিহাসের 'খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি আবিষ্কার' বলে অভিহিত করেছেন লন্ডনের ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়ামের অধ্যাপক ক্রিস স্ট্রিংগার। বিবিসিকে তিনি বলেন, 'আমরা দিন দিন নতুন নতুন সব প্রজাতি খুঁজে পাচ্ছি। যার অর্থ হলো, মানুষের বিবর্তন নিয়ে প্রকৃতি বিস্তর পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছে। এ কারণেই আফ্রিকার ভিন্ন ভিন্ন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
যে দ্বীপের আয়তন বাড়ে
আন্তর্জাতিক মহলে স্বীকৃত ইনডেক্স জার্নাল 'ওরিয়েন্টাল জিওগ্রাফার'-এ প্রকাশিত 'স্টাডিজ অন জিওমর্ফোলজিক্যাল এনভায়রনমেন্ট অব দ্য মহেশখালী আইল্যান্ড অব বাংলাদেশ' শীর্ষক গবেষণামূলক নিবন্ধে দ্বীপ মহেশখালীর গঠনপ্রক্রিয়াগত বিবর্তন সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। এতে বলা হয়, ২০০ বছর আগে ১৭৭৮ সালে মেজর রেনেলের মানচিত্রে মাতারবাড়ী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
মানুষের নতুন পূর্ব পুরুষের সন্ধান
আবিস্কৃত ১৫ টি কঙ্কালের মধ্যে নারী-পূরুষসহ বিভিন্ন বয়সের মানুষের হাড় পাওয়া গেছে। রয়েছে নবজাতক থেকে প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের হাড়ও। মানুষেরই অন্য কোনও একটি প্রজাতি গভীর গুহায় হোমো নালেডি প্রজাতির মানুষের হাড়গুলো রেখে গেছে বলে মনে করা হচ্ছে। অফ্রিকায় এ আবিষ্কার নজিরবিহীন। প্রথম মানবজাতির বিবর্তন কিভাবে হল এর মধ্য দিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রী থাকার সময়ে ব্যক্তিগত ইমেইল সার্ভার …
এই ক্ষমা প্রার্থনা গত পাঁচ দিনে কিল্টনের অবস্থান এক ধরণের বিবর্তন ঘটিয়েছে। তাঁর নির্বাচনে অভিযানকারী ব্যক্তিরা উদ্বিগ্ন এবং হতাশাব্যঞ্জক জরিপে বোঝা যাচ্ছে যে এই ইমেইল সার্ভারের বিষয়টি তাঁর নির্বাচনী অভিয়ানে নেতিবাচক প্রভাব রাখছে। সোমবার এসোসিয়েটেড প্রেসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ক্লিন্টন বলেছিলেন যে ব্যক্তিগত ... «VOA বাংলা, Sep 15»
6
দাড়ির জনপ্রিয়তা দেখে গবেষণায় নামছেন অধ্যাপক
এক্সেটার বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এ্যালান ওয়াইদির এই গবেষণার বিষয়বস্তু হবে 'দাড়ি, এর সাথে পুরুষত্ব এবং স্বাস্থ্যের সম্পর্ক এবং দাড়ি কামানোর প্রযুক্তির বিবর্তন'। গত বছর অস্ট্রেলিয়ায় চালানো এক গবেষণায় বলা হয়েছিল, 'দাড়িওয়ালা মুখ' বা 'পরিষ্কার-কামানো মুখ' - যেটা যখন যত দুর্লভ হয় - ততই তার জনপ্রিয়তা বেশি হয়। "যখন পুরুষদের ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
ক্লাস নিতে গিয়ে শৈশবে ফিরলেন ভারতীয় রাষ্ট্রপতি
এমন একটা সময়ের প্রেক্ষাপট, যার অনেকটাজুড়ে অন্যতম মুখ্য চরিত্র ছিলেন প্রণব নিজেই। পাঠদানের প্রতি পদেই তাই লাগলো ব্যক্তিগত ছোঁয়া। সেজন্যই বারবার ফিরছিলেন ছেলেবেলায়। প্রণব মুখার্জি তার শিক্ষার্থীদের সাবলীল-প্রাঞ্জল ভাষায় বুঝিয়ে দেন, স্বাধীনতার মূল্য থেকে সরকারের দায়িত্ব। শাসননীতির বিবর্তন থেকে সুশীল সমাজের ভূমিকা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
প্রাণীরাই পৃথিবীর প্রথম গণঅবলুপ্তির কারণ, দাবি গবেষকদের
এর ৬ লক্ষ বছর পর বিবর্তন জন্ম দেয় তার আর এক সৃষ্টির। পৃথিবীতে আসে প্রাণীরা। এরপর প্রাণীদের মধ্যে তীব্র গতিতে বৈচিত্র্য আসতে থাকে। প্যালেএন্টোলজিস্টদের ভাষায় যাকে বলা হয় ক্যামব্রিয়ন এক্সপ্লোসন। পরবর্তী ২.৫ লক্ষ বছরের মধ্যে আধুনিক প্রাণী পরিবার গুলির একে একে আবির্ভাব ঘটে। আসে মোলাস্কা, আর্থোপোড, অ্যানেলিডস, স্পঞ্জ, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
9
মানুষ পেরিয়েছে বিবর্তনের ৪টি ধাপ
প্রাণিদের বিবর্তনের উপর ডারউইনের তত্ত্ব নিয়ে আজও আলোচনা-বিতর্কের কমতি নেই। আর মানুষের বিবর্তন নিয়ে তর্কেরও সুরাহা হয়নি; বিশেষ করে বানর জাতীয় প্রাণিদেরকে মানুষের পূর্বপুরুষ বলার ডারউইনীয় দাবিকেও মানতে নারাজ পুরনো ধারণাবাদীরা। যাকগে সেকথা! এবার একদল বিজ্ঞানী মানুষের বিবর্তনের পর্যায় নিয়ে নতুন কথা জানিয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
চাপ! কী সেটা?
এ ধরনের বিষয়গুলো ভুল সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে।' ক্যাটরিনার মতে, ভিন্নধর্মী কাহিনিতে অভিনয় করা বিবর্তনের মতো বিষয়। এ ধরনের বিবর্তন মেনে নেওয়ার মানসিকতা থাকতে হয়। ক্যাটরিনা আরও বলেন, 'ছবির গল্প যত ভালো হবে এবং আমাকে আগ্রহী করবে সে ছবিতে অভিনয়ের ব্যাপারে আমার কোনো আপত্তি নেই। সেটা কমেডি নাকি মারপিটের সেটি বিবেচ্য নয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিবর্তন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bibartana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe