Înțelesul "প্রাক্তন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাক্তন ÎN BENGALI

প্রাক্তন  [praktana]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাক্তন ÎN BENGALI?

Definiția প্রাক্তন în dicționarul Bengali

Fostul [prāktana] Bin. 1 fost, fost (fost prim-ministru); 2 aniversări de naștere (foste reforme); 3 realizat în precedent ☐ B. nevăzut; Rezultatul acțiunii efectuate în nașterile anterioare. [Song. Patch + Tone]

প্রাক্তন [ prāktana ] বিণ. 1 পূর্বকালীন, ভূতপূর্ব (প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী); 2 জন্মান্তরীণ (প্রাক্তন সংস্কার); 3 পূর্বজন্মে অর্জিত। ☐ বি. অদৃষ্ট; পূর্ববর্তী জন্মসমূহে কৃত কর্মের ফল। [সং. প্রাচ্ + তন]।

TRADUCEREA প্রাক্তন

Găsește traducerea প্রাক্তন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাক্তন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাক্তন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 前
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ex
• Traducător din Bengali - Engleză: Former
• Traducător din Bengali - Hindi: भूतपूर्व
• Traducător din Bengali - Arabă: سابق
• Traducător din Bengali - Rusă: бывший
• Traducător din Bengali - Portugheză: antigo
• Bengali: প্রাক্তন
• Traducător din Bengali - Franceză: ancien
• Traducător din Bengali - Malaeză: bekas
• Traducător din Bengali - Germană: früher
• Traducător din Bengali - Japoneză: 前者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 이전
• Traducător din Bengali - Javaneză: mantan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trước đây
• Traducător din Bengali - Tamilă: முன்னாள்
• Traducător din Bengali - Marathi: माजी
• Traducător din Bengali - Turcă: eski
• Traducător din Bengali - Italiană: ex
• Traducător din Bengali - Poloneză: dawny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: колишній
• Traducător din Bengali - Română: fost
• Traducător din Bengali - Greacă: πρώην
• Traducător din Bengali - Afrikaans: voormalige
• Traducător din Bengali - Suedeză: tidigare
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tidligere

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাক্তন»

Descoperă întrebuințarea প্রাক্তন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাক্তন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

ফজলুর রহমান সিএসপি, ৭. ফ্লাইট সার্জেন্ট মফিজুল্লাহ, ৮. আবুল বাশার মোহাম্মদ আবদুস সামাদ, ৯.প্রাক্তন হাবিলদার দলিল উদ্দিন, ১০.ফ্লাইটসার্জেন্ট মোহাম্মদ ফজলুল হক, ১১.খন্দকার রুহুল কুদ্দুস সিএসপি, ১২. ভূপতিভূষণ চৌধুরী ওরফে মানিক চৌধুরী, ১৩.বিধানকৃষ্ণসেন, ১৪.

Ābu Āla Sāida, 1993

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

জ্ঞা'নে চির শিওভাব, সেইরূপ অসংখ্য বিরুদ্ধবাদীর মধ্যগত হইয়া পাপ ও প্রাক্তন সন্বন্ধে আলো*চনা নিক্ষলই হইয়া থাকে ৷ “অপ্তিগাঁত্রাণি ওধ্যস্তি মনঃ সত্যেন ওধ]তি” ৷ “জল দিযা কেবল দেহের ন্ত্রশাধন করা যার, মনের শোধন হর সত্যে |' এই সত্যচিন্তা, ও সত্যে বিশ্বাশী ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

সূচীপত্র অধ্যাপক আবু মহামেদ হবিবুল্লাহ মমতাজুর রহমান তরফদার অধ্যাপক, ইসলামের ইতিহাস ও সংসকৃতি বিভাগ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সমতটের খড়গ, নাথ ও রাত রাজবংশ এবং কিছু নতুন তথ্য আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া প্রাক্তন অতিরিক্ত সচিব (সংসকৃতি), ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... স্থারর-যোনি পর্ষন্তে ভ্রমণ করিরাও জীরগণ রাহা লাভ করিতে পারে না, তাহা ( যেই ভক্তিন্থর ) লাভের W যত্ব করাই বুদ্ধিবানূ লোকের কর্তব্য I দুঃখের মতন বিষর-স্থপও অভূত-শক্তিসস্পর প্রাক্তন-ক'ম-হ্নলে-কোনও চেষ্টাব্যতীতই-অপেনা-আপনিই-সবর্ঘত্র আসিরা উপস্থিত ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যে নাগরা জুতো লেগেছিল পলায়মানের পিঠে, সেটা অধ্যাপকেরই এক প্রাক্তন ছাত্রের প্রশস্ত পায়ের মাপে। পুলিস এল গোলমালের অনেক পরে-- ইনস্পেক্টর আমার বন্ধু, লোকটা সহৃদয়। চিঠিখানা পড়লুম, প্রাক্তন ছাত্রটির প্রতি ঈর্ষা হল। অচিরার সঙ্গে প্রথম কথাটি শুরু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Uttaraparba Mujibanagara

এক রেতো'ৱাম্ন৷ প্রাক্তন ছাত্র নুরন্দ আলমের সঙ্গে সা'মাং l ঢকো থেকে সম্প্রতি /এসেছে৷ ঠিকানা দিরে গেল I সারাদিনের ক্লান্তি ৷ ন'ঢার মধ্যেই ঘুমিয়ে পড়লাম ৷ ২২শে ca '৭৭ প্রাক্তন হাত্র নূরুল আলম যে ঠিকানা দিয়েহিস, দেখা গেল সেটা মিজ্যেরামের গেষ্ট হাউস ৷ ...

Śaokata Osamāna, 1993

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় বাংলা বিভাগের প্রাক্তন অধ্যাপক এবং বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় বাংলা বিভাগের অধ্যাপক ডঃ আনিসুজ্জামান আমার গবেষণা-নির্দেশক। তার কাছ থেকে যে উৎসাহ, উপদেশ ও অনুপ্রেরণা পেয়েছি সেজন্য আমি তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ।

Saurena Biśvāsa, 1990

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

Attainder বা প্রাক্তন পোস্ট ফ্যাক্টো আইনের কোন বিল পাস হবে, জনগণনা অনুপাত বা শুমার মধ্যে এখানে আগে গ্রহণ করা নির্দেশ না দিলে কোন ক্যাপিটেশন, বা সরাসরি অন্য, ট্যাক্স, উপস্থাপিত হইবে, কোন ট্যাক্স বা দায়িত্ব কোন রাজ্য থেকে এক্সপোর্ট প্রবন্ধ ...

Nam Nguyen, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... অেহ সাশ্লিধ্য 1 জেনেছি, * / মুক্তিযুদ্ধকালে পাক বাহিনীর নির্যাতনে শহীদ ডা৪ এসএম, শকীর সহধর্মিণী 1 ঘাতক-দালাল নিমূল কমিটির প্রাক্তন সভাপতি ও *স্বাধীনতা আমার রক্তঝরা দিন”গ্রত্তন্থর লেখক ৷ শিখেছি অনেক কিছু \ জীবনের চরম সংকটকালে কারও কারও কাছ.

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মাওলানা মুহাম্মাদ মোজাম্মেল হক মাসুম, মুফতী মাওলানা মুহাম্মাদ আমিনুর রহমান, প্রাক্তন ইমাম বায়তুল আল-ফালাহ জামে মসজিদ, হাফেজ মাওলানা যাকারিয়াহ, মৌলভী আওয়াল হোসেন, মাওলানা মো: আরিফুল ইসলাম, হাফেজ মাওলানা মো: মজিবুর রহমান, যাফর ইকবাল, রাজু, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাক্তন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাক্তন în contextul următoarelor știri.

পাকিস্তান যুদ্ধ জয়ের উৎসবেও প্রাক্তন ফৌজি-নিশানায় মোদী

প্রাক্তন ফৌজিদের সংগঠনের মুখপাত্র অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল অনিল কল বলেন, ''সরকার যা ঘোষণা করেছে, তা আসলে 'এক পদ, এক পেনশন' নয়। বরং সেটাকে পেনশন বাড়ানোর ঘোষণা বলা যেতে পারে। এখনও সাতটি খামতি রয়েছে। তাই স্বর্ণজয়ন্তী উৎসব, রাষ্ট্রপতির চা-পানের নিমন্ত্রণও বয়কটের সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা।'' রাষ্ট্রপতিকে চিঠি লিখেও সে কথা জানিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাশ্মীরে হামলায় প্রাক্তন জঙ্গির জখম শিশুর মৃত্যু হাসপাতালে

শ্রীনগর: কাশ্মীরের সোপোরে গতকালের জঙ্গি হানায় জখম তিন বছরের বছরের শিশু আজ হাসপাতালে মারা গেল। হামলায় গতকালই তার বাবার মৃত্যু হয়েছিল। শিশুটির বাবা প্রাক্তন জঙ্গি। গতকাল অজ্ঞাতপরিচয় বন্দুকধারীরা প্রাক্তন জঙ্গি বশির আহমেদ ভাটের ওপর বারামুল্লা জেলার সোপোরে তার বাড়ির সামনেই হামলা চালায়। ওই সময় তিনি তিন বছরের শিশুপুত্র ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

প্রয়াত রাজ্যের প্রাক্তন মন্ত্রী

দীর্ঘ রোগভোগের পর মারা গেলেন রাজ্যের প্রাক্তন মন্ত্রী তথা ইঁদপুরের প্রাক্তন বিধায়ক মদন বাউরি (৭৮)। ইঁদপুর থানার ঘরপাতর গ্রামের বাসিন্দা মদনবাবু বুধবার সকাল সওয়া দশটা নাগাদ নিজের বাসভবনেই প্রয়াত হন। তাঁর স্ত্রী ও তিন ছেলে রয়েছে। ১৯৮২ সালে ইঁদপুর বিধানসভা কেন্দ্র থেকে সিপিআইয়ের টিকিটে প্রথমবার বিধায়ক নির্বাচিত হন তিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্বেচ্ছাবসর নিলেও প্রযোজ্য এক পদ এক পেনশন, মোদীর আশ্বাসে উঠল প্রাক্তন …

ফরিদাবাদ: চার দশকের দাবি পূরণ হল। চালু হল, 'এক পদ, এক পেনশন' নীতি। আন্দোলনরত প্রাক্তন সেনাকর্মীদের অসন্তোষ পুরোপুরি কাটাতে সব সেনাকর্মীর জন্য এই নীতি কার্যকর করার কথা ঘোষণা করলেন প্রধানমন্ত্রী। এর ফলে একই মেয়াদ চাকরি করে একই পদ থেকে অবসর নিলে মিলবে একই পেনশন। আন্দোলনরত সেনাকর্মীদের অসন্তোষ কাটাতে আসরে নামতে হল খোদ নরেন্দ্র ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ইয়াকুবদের ফাঁসিতে রাজনৈতিক প্রভাব: প্রাক্তন বিচারপতি

সিএনএন আইবিএন-কে দেওয়া এক সাক্ষাত্কারে প্রাক্তন বিচারপতি দাবি করেন, মেমনের ফাঁসির ক্ষেত্রে এমন অনেক কিছু ছিল, যা ঠিক মতো খতিয়ে দেখলে ফাঁসি হওয়ার কথাই নয়। তাঁর মতে, সুপ্রিম কোর্টেরই এমন কিছু রায় আছে, যাতে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে বহু বছর জেলে থাকলে তাঁর ফাঁসি হওয়া দুষ্কর। তবে কি সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরাও সমাজ এবং রাজনৈতিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফের জেরা প্রাক্তন চেয়ারম্যানকে

তাঁর বাড়িতে তল্লাশি করে কিছু নথি সংগ্রহ করেছিলেন তদন্তকারীরা। এর পরেই রাজ্য দুর্নীতি দমন শাখার অফিসারে‌রা দাবি করেছিলেন, সম্পত্তির বিষয়ে তিনি সব ঠিক তথ্য দিচ্ছেন না। তাই ফের বালি পুরসভার প্রাক্তন চেয়ারম্যান সিপিএম-এর অরুণাভ লাহিড়ীকে জিজ্ঞাসাবাদ করল পুলিশ। দুর্নীতি দমন শাখা সূত্রে খবর, বৃহস্পতিবার দুপুরে দেড়টা নাগাদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রাক্তন ছাত্রের ওপর হামলার প্রতিবাদে ঢাবিতে মানববন্ধন

সাংবাদিক সাব্বির আহমেদের ওপর হামলাকারীদের গ্রেপ্তার ও দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে মানববন্ধন করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের শিক্ষক ও শিক্ষার্থীরা। Print Friendly and PDF. বুধবার বিশ্ববিদ্যালয়ের অপরাজেয় বাংলার পাদদেশে এই মানববন্ধন করেন তারা। গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগ ব্যানারে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিপিএমের বিধায়ক, প্রাক্তন সাংসদকে রাস্তায় ফেলে পেটাল তৃণমূল

বহরমপুরে শাসকদলের কর্মী সমর্থকদের হাতে বেধড়ক মার খেলেন সিপিএমের প্রাক্তন সাংসদ মইনুল হাসান। গুরুতর জখম অবস্থায় তাঁকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। শুধু মইনুল নন, সিমিএমের মুর্শিদাবাদ জেলা কমিটির সদস্য, জোনাল কমিটির সম্পাদক-সহ প্রায় ২৫ জন সিপিএম কর্মী তৃণমূলের মারে গুরুতর আহত হয়েছেন। এই ঘটনায় এখনও পর্যন্ত মোট ১০ জন সিমিএম কর্মীকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রাক্তন পাক ক্রিকেটার এখন ট্যাক্সিচালক!

আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নেওয়া কোনাে ক্রিকেটারের জীবন কেমন হতে পারে? উত্তরে যে কেউই বলবেন, তিনি টিভিতে কমেন্ট্রি করছেন বা নতুন প্রজন্মের ক্রিকেটার তৈরিতে ব্যস্ত। কেউ বা নিজের ব্যবসা সামলান। দামি গাড়িতে চড়েন, বাংলোতে থাকেন। বিশ্বের অনেক ক্রিকেট খেলিয়ে দেশেই চিত্রটা এমনই। কিন্তু সকলের ক্ষেত্রে এটা হয় না। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এক পদ, এক পেনসন: আরও এক অনশনরত প্রাক্তন জওয়ান হাসপাতালে

নয়াদিল্লি: শারীরিক পরিস্থিতির অবনতি হওয়ায় 'এক পদ, এক পেনসন' কার্যকর করার দাবিতে যন্তর মন্তরে রিলে অনশনে বসা এক প্রাক্তন সমরকর্মীকে হাসপাতালে পাঠাতে হল শনিবার। ইতিমধ্যে রিলে অনশনে অংশ নেওয়া চার প্রাক্তন জওয়ানকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আজ হাসপাতালে নিতে হয় অবসরপ্রাপ্ত হাবিলদার অভিলাষ সিংহকে। এ কথা জানিয়েছেন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»