CE ÎNSEAMNĂ শিষ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শিষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শিষ în dicționarul Bengali
Albine [śiṣa] b. 1 boabe, top negru (in, unt de orz); 2 flacără de flacără (un uragan se ridică); 3 Ușile câinelui creion. [Song. Top]. শিষ [ śiṣa ] বি. 1 শস্যমঞ্জরি, ধান্যাদির শীর্ষ (ধানের শিষ, যবের শিষ); 2 প্রদীপের শিখা (হারিকেনের শিষ উঠছে); 3 পেনসিলের ডগার লেড। [সং. শীর্ষ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শিষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শিষ»
Descoperă întrebuințarea
শিষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শিষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
প্রতি গোছে কুড়ি-বাইশটা বিয়েন ধরলেও তার মধ্যে অন্তত বারো-চোদ্দোটা শিষ ছাড়লেই যথেষ্ট। বইয়ের অঙ্ক বলে—শিষ প্রতি একশো দশটা ধান চাই। গোছ প্রতি অন্তত বারোটা এমন শিষ চাই। বিঘে প্রতি ছেষট্টি হাজার গোছ চাই। তা হলেই ধানে ধানে ছয়লাপ হয়ে যাবে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
এরই উদ্দেশে]*প্রধাবিত গঙ্গ]যযুনা সন্সিলনের ন্যার হজরত শাহজলালের সহিত তথার তাঁহাদের মিলন হইল ৷ শাহজলাল বহুতর অনুসঙ্গী শিষ] ও বুরহান “উদ্দীন সহ তৎপৃরের্বহ এস্থানে উপস্থিত হইর]ছিলেন ৷ উতর দলে এইরূপে সন্সিলিত হইলে, যখন তাঁহার] পরস্পরের উদেশ] অবগত হইলেন, তখন ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সে তার ভাইদের সঙ্গে মাঠে যেত ধানের শিষ কুড়োতে। তার ছিল লম্বা কঞ্চির মতো নীরস আঙুল। হেট হয়ে মাটি থেকে শিষ কুড়িয়ে নিত মুহুর্তে। তার আঙুলগুলো কিলবিল করত সাপের মতো, সেগুলোর তিনটে গাঁটের ওঠানামা চোখে পড়ত আর অন্য ছেলেরা বলত হিংসা করে, “শালা, ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... বহু শিষ]উপশিষ]সমন্ডি ব]]হারে পরমেশ্বরপ্নন্থণিধানে সমঙ্গ] নামে নদীতীরে দ্যুব বাস করেন I কিয়ৎকট্রিলনেন্তর ঐ সুজাত] মূনিপর্তুরি গর্তু হইল ৷ কুক্ষিস্থ বালক ন্বপিতার নিরন্তর ত্রয়ীপাঠ শ্রবণ কবির] গস্তস্থাবন্থ]তেই ঈশ্বরানুকক্ষা]তে ত্ররীবিদ্যাতে নিপু ণতর ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
... স্বামী যে]গ]নন্দও শিষ]সমভিব্যাহারে তাঁহাদের পশ্চ]ৎ পশ্চ]ৎ চলিলেন” I “রামরন্ধবাবু উত্তিদবিদ্যার সুপত্তিত ছিলেন, উদ]]নস্থ নানা বৃক্ষ দেখ]ইতে দেখহিতে উত্তিদ-শাত্তস্ত্রর মতে বৃক্ষাদির কালে কিরূপ ক্রম-পরিণতি হইযাছে, কখন কখন তদ্বিষর আলোচনা করিতে করিতে ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা98
গুহার, তার] অভিভূত হরর রগল| তার শিষ] পবহ্ তার রচরর রবশি শিষ]] জমল পর পরিমগুদীতে ৷ তার] বিরুল দ ল রক আখ]] দিলে ফিলিন্টিন, বলল কুজার]৷ তার] ভাবলে ন্বরহ্ তার] ছুপকজন ছ]ভা বাকি সবাই রবারঝ ন] কিছুই, তও]সী করর৷ র পই বর্ণনার অভীকরক নিরর পকটু পছের কৌতুক আছে ঘরট তবু পর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
রূপ ধারণ!! সবধজর! প!ড়াগাঁরের মেরে! ছেলে হনুলে পরির! মানুষ হইবে এ উচচ আশ! তাহার নাই! তাহার পরিচিত মহলে কেউ কখনে! হনুলের মুখ দেখে নাই! তাহাদের যেসব শিষ!-ব !তা আছে, ছেলে আর কিছুদিন পরে সে সব ঘরে যাতার!ত করিবে, সেগুলি বজার রাখিবে, ইহাই তাহার বড় আশ!! আরও একট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Dvijendralāla (Jībana).
পথে শিষ পর্য্যন্ত দেওয়া অসভ্যতা। তবে, নির্জন প্রান্তরে কেহ হয়ত দেখিবে, গুণ গুণ, করিয়া প্রায় মনে মনে গাহিতেছে—“Wait till the clouds roll by Jeunie, wait till the clouds roll by !” অথবা একাকী ছড়ি ঘুরাইতে ঘুরাইতে শিষ দিতে দিতে চলিয়াছে। কিন্তু তুমি ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-২৬১): “যারা আল্লাহর রাস্তায় স্বীয় ধন-সম্পদ ব্যয় করে, তাদের উদাহরণ একটি বীজের মত, যা থেকে সাতটি শিষ জন্মায়। প্রত্যেকটি শিষে একশ করে দানা থাকে। আল্লাহ অতি দানশীল, সর্বজ্ঞ।” (আয়াত-২৬২): যারা স্বীয় ধনসম্পদ আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করে।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
10
Āmādera mukti-saṃgrāma
... হাদিস, ফেকাহ্ ম্নভূতি বিষয়ে অগাধ পাপ্তিত্য অর্জন কবির] তিনি মওলান] আজিজের প্রিরতম শিষ]রূপে গণ] হন ] মুসলমানদের ধমীর ও সমাজ জীবনে যে সকলদোষক্রটি প্নবিষ্ট হইরা গিরাছিল, পাঠ]]বস্থারই তাহ] সৈরদ আহমদের নজরে firs, ৷ শিফ] সমাপনান্তে তাই তিনি ধর্ঘপ্নচার ও ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শিষ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শিষ în contextul următoarelor știri.
পাখি দিয়ে পোকা দমন
তিনি বলেন, জমিতে ধানের চারা রোপণের পর মাজরা পোকা, পাতা মোড়ানো পোকা, চুঙ্গি পোকা, শিষ কাটা লেদা পোকাসহ নানান পোকা আক্রমণ করে। এসব পোকা আবার পাখিদের প্রিয় খাবার। পার্চিং–পদ্ধতি ব্যবহারের কারণে পাখিরা পোকামাকড় খেয়ে ফেলে। এ পদ্ধতির ফলে জমিতে কীটনাশকের ব্যবহার তিন ভাগের দুই ভাগ কমে গেছে। উন্নয়ন সংস্থা জাবারাং ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পথে বসেছেন ১২ লাখ কৃষক
তবে বিবর্ণ হয়ে গেছে ধানের বাড়ন্ত সবুজ শিষ। কোথাও কোথাও তা কাদা মাটির সাথে লেপ্টে গেছে। কোথাও আবার ধান গাছগুলোর শুধু গুড়ালি দাঁড়িয়ে আছে, ওপরের অংশ পচে মিশে গেছে পানিতে। ঘাম ঝরানো স্বপ্নের ফসলের এমন দৃশ্যে নির্বাক কৃষক। অথচ উত্তরাঞ্চলে পানির অভাবে সেচ দিয়ে এসব আমন ধান রোপণ করেন কৃষক। দেশের কোথাও কোথাও বন্যার পানি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
প্রবাসে বাদল দিনে ঢাকার অভিজ্ঞতা
মুখ দিয়ে শিষ বাজিয়ে ফেরিওয়ালাকে ডাকলাম। যদিও আমার শিষ তাদের মতো হয় না। এখানে ফেরিওয়ালারা মুখ দিয়ে শিষের মতো একধরনের শব্দ বের ... আর ক্রেতাও শিষের মতো সেই শব্দ দিয়েই বিক্রেতাকে কাছে ডাকে। আজ তার যেই পরিমাণ বিক্রি তাতে তার শিষ বাজানোর সময় নাই। অবশেষে আমার অপরিপক্ব শিষ তার কানে পৌঁছাল। যথারীতি কুশল বিনিময় তারপর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঘরে বানিয়ে ফেলুন ভিন্নরকম মিষ্টি পুর ভরা চমচম
-প্রেসার কুকারের প্রথম শিষ দেবার পর জাল একটু কমিয়ে আরও ৭-৮ মিনিট চমচম চুলায় রাখুন। -চমচমগুলো জ্বাল দেয়ার পর উপরে ভেসে উঠলে তুলে নিন। -এরপর মাওয়া, চিনি গুঁড়া, এলাচি পাউডার দিয়ে খুব ভাল করে মাখিয়ে নিন। চমচমের মাঝে কেটে তার মধ্যে মাওয়ার পুরটা দিয়ে দিন। -এবার নারকেলের গুঁড়ার ওপর চমচম গুড়িয়ে নিন। পেস্তা কুচি দিয়ে পরিবেশন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
'স্কোরিং শট আরও বাড়াতে হবে'
উইকেটে গিয়ে গান গাইতেন, শিষ বাজাতেন। এখনো করেন ওসব? নাসির: একেকজনের স্বভাব একেক রকম। মাঠেও একেকজন একেকভাবে নির্ভার থাকার চেষ্টা করে। কেউ গ্যালারির দিকে তাকিয়ে নির্ভার হয়, কেউ গান গেয়ে নির্ভার হয়। আমার ওগুলো করতে ভালো লাগত। এখনো হয়তো করি...আপনাদের চোখে পড়ে না (হাসি)। *ক্রিকেটার হিসেবে নিশ্চয়ই অনেক স্বপ্ন দেখেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
গরু পাচার চলছেই, দেখেও দেখে না পুলিশ
সুতির প্রাক্তন বিধায়ক শিষ মহম্মদের পুত্র তৃণমূলের পূর্বতন ব্লক সভাপতি মাসুদ রানার অভিযোগ, ''পাচারের সঙ্গে দলের স্থানীয় নেতাদের সকলের না থাকলেও অনেকেরই মদত রয়েছে। তাই বাড়ির সামনে দিয়ে গরু পাচার হতে দেখেও মুখ বন্ধ করে রয়েছি।'' তাঁর আশঙ্কা, ''শুধু কি তাই! সংখ্যালঘু অধ্যুষিত এলাকা সুতি। বিভিন্ন গ্রামে বাংলাদেশিরা দিনের ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
বাংলানিউজ পাঠকের ক্যামেরায় বাংলাদেশ-১০২
ধান কেটে নেওয়ার পরে ক্ষেতে পড়ে থাকে কিছু কিছু ধানের শিষ। আর তা কুড়িয়ে আনন্দ পায় শিশুরা। নীলফামারীর জলঢাকা উপজেলা থেকে ধান কুড়ানির দলের ছবিটি তুলেছেন আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থার কমিউনিকেশনস কো-অর্ডিনেটর হিসেবে কর্মরত আসাদুজ্জামান রাসেল। 'গোধূলি' । কেন্দুয়া, রুপগঞ্জ নারায়ণগঞ্জ থেকে পাঠানো ছবিটির ক্লিক করেছেন ... «Bangla News 24, Iun 15»
রেস্টুরেন্টে খেতে গেলে ছুরি-চামচের অজানা সংকেত
বিডিলাইভ ডেস্ক: বড় রেস্টুরেন্ট এবং কনভেশন সেন্টারে খেতে বসে শিষ দিয়ে বা ওয়েটার ডেকে কিছু দিতে বলা একেবারে আদবের মধ্যে পড়ে না। এইধরনের স্থানে ওয়েটারদের ছুরি-চামচের কিছু সাইন সম্পর্কে শেখানো হয়, কাস্টোমার খেতে বসে ছুরি চামচ কীভাবে রাখলে কি বোঝায় তার উপরে নির্ভর করে তারা খাবার সরবরাহ করে থাকেন। কিন্তু আপনি জানেন তো ... «BDlive24, Mai 15»
পচে যাচ্ছে ধানের শিষের গোড়া, চিন্তিত কৃষক
ধান দেখে কৃষকের মুখে হাসি থাকার কথা। কিন্তু অবস্থা হয়েছে উল্টো। ধানের শিষের গোড়া পচে সাদা ও তামাটে রং ধারণ করেছে। শিষ শুকিয়ে গেছে। শিষে কোনো দানা নেই। কৃষকেরা জানান, ধানের শিষ বের হয়ে দুধ থেকে চাল হওয়ার সময় শিষের গোড়া পচে যায়। এতে শিষ শুকিয়ে সাদা হয়। অনেক সময় কালো দাগ হয়। একবার ভাইরাস আক্রমণ করলে ওষুধে কাজ হয় ... «প্রথম আলো, Apr 15»
কনকচাঁপা
পাতি সরালিরা শিষ দিয়ে আকাশ কাঁপিয়ে উড়ে যায়। দোয়েলের ডাকে সকাল হয়। সেটি বসন্তের প্রথম সকাল। বসন্ত এক অনন্ত যৌবনের ঋতু। পলাশ, মাধবী, গ্লিরিসিডিয়া, ব্রনফেলসিয়া, জংলি বাদাম, মনিমালা ও অশোক ফুলের উচ্ছলতা নিয়ে বসন্ত আসে। ফুল ফুটুক আর নাই ফুটুক বসন্ত তার চিরকালের নিয়মেই এসে ধরা দেয়। রমনা পার্কের ভূস্পর্শী গ্লিরিসিডিয়া ... «প্রথম আলো, Apr 15»
