Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জ্যোতিষ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জ্যোতিষ ÎN BENGALI

জ্যোতিষ  [jyotisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জ্যোতিষ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যোতিষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জ্যোতিষ în dicționarul Bengali

Astrologie [jyōtiṣa] b. 1 Științe teoretice, astronomie; 2 Găsirea poziției de asteriscuri, viitorul unei judecăți bune, astrologie [Song. Jyots + Aa]. Astrolog (-Sin) B. astronomul; Ganatakara. জ্যোতিষ [ jyōtiṣa ] বি. 1 গ্রহনক্ষত্রাদিসম্বন্ধীয় বিজ্ঞানশাস্ত্র, astronomy; 2 গ্রহনক্ষত্রের অবস্হান নির্ণয়পূর্বক মানুষের ভবিষ্যত্ শুভাশুভ বিচারের বিদ্যা, astrology. [সং. জ্যোতিস্ + অ]। জ্যোতিষী (-ষিন্) বিণ. বি. জ্যোতিষশাস্ত্রজ্ঞ; গনতকার।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যোতিষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জ্যোতিষ

জ্বালা-ময়ী
জ্বালাতন
জ্বালানি
জ্বালানে
জ্বালানো
জ্বালিত
জ্য
জ্যাকেট
জ্যাঠা
জ্যানির্ঘোষ
জ্যান্ত
জ্যামিতি
জ্যারোপণ
জ্যাল-জ্যাল
জ্যেষ্ঠ
জ্যৈষ্ঠ
জ্যোতি
জ্যোতি-ষ্টোম
জ্যোতিষ্ক
জ্যোত্স্না

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জ্যোতিষ

অনিমিষ
অম্বরিষ
আমিষ
উপ-বিষ
নিমিষ
নিরামিষ
নির্বিষ
বরিষ
িষ
মনিষ
মহিষ
মাহিষ
মোষ-মহিষ
িষ
িষ
সবিষ
স্বারোচিষ

Sinonimele și antonimele জ্যোতিষ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জ্যোতিষ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জ্যোতিষ

Găsește traducerea জ্যোতিষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জ্যোতিষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জ্যোতিষ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

占星术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

astrología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Astrology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ज्योतिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

علم التنجيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

астрология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

astrologia
270 milioane de vorbitori

Bengali

জ্যোতিষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

astrologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

astrologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Astrologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

占星術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

점성학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Astrologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Chiêm tinh học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஜோதிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ज्योतिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

astroloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

astrologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

astrologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Астрологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

astrologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αστρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

astrologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

astrologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Astrologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জ্যোতিষ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জ্যোতিষ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জ্যোতিষ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জ্যোতিষ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জ্যোতিষ»

Descoperă întrebuințarea জ্যোতিষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জ্যোতিষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জ্যোতিষ ঘাড় নাড়িয়া জানাইল, আছে। একটুখানি চুপ করিয়া থাকিয়া কহিল, আচ্ছা মা, এমন মানুষ কোথায় আছে জানো, যার শরীরে দোষ নেই, শুধুই গুণ? প্রশ্নটাকে জগৎতারিণী প্রসন্নচিত্তে গ্রহণ করিলেন না, কহিলেন, কেন তোরা যখন-তখন আমাকে ও-কথা বলিস জ্যোতিষ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কোনদিন বলিনে জ্যোতিষ, ঐ ধাড়ি-মেয়ের বিয়ে তার অমতেই দেওয়া হোক। আমার যা সাধ ছিল, সে যখন তোরা দু' ভাই-বোনে মিলে ঘুচিয়ে দিলি, তখনই কি মেয়ের মনের ভাব আমি বুঝিনি বাছা! আমি সব বুঝি, বুঝেই ত মুখ বুজে আছি। এখন আমাকে মিথ্যে খোটা দেওয়া জ্যোতিষ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
(সলজ্জে) ছি ছি, নরেনবাবু যে আমার বড়ভাইয়ের মত মামাবাবু। দয়ালের স্ত্রী। কি আশ্চর্য কথা! তুমি আমাদের সেই জ্যোতিষকে ভুলে গেলে? তার বিলেত থেকে ফিরতে ত আর দেরি নেই। দয়াল। জ্যোতিষ? আমাদের সেই জ্যোতিষ? দয়ালের স্ত্রী। হা হা, আমাদের সেই জ্যোতিষ
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Meghanāda racanā saṃkalana
লেখক হিন্দ-জ্যোতিষ সম্বন্ধে আমাকে অনেক জ্ঞান দান করিতে প্রয়াস পাইয়াছেন। তিনি বোধ হয় মোটেই জ্ঞাত নন যে আমি হিন্দ জ্যোতিষ (Astronomy) আজীবন অধ্যয়ন করিয়াছি এবং ভারতে জ্যোতিষ বিজ্ঞানের ক্রমবিকাশ সম্বন্ধে আমার কিছ ধারণা আছে।
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
শ্রীরায় বিনোদ তার কাব্যে প্রচলিত জ্যোতিষ-জ্ঞানকে বেশি করে কাজে লাগিয়েছেন। এটা তার কাব্যের অন্যতম বিশিষ্ট লক্ষণ। পদার, বিপুলার ও লক্ষৗন্দরের জনাক্ষণে জ্যোতিষ-গণনা এপ্রসঙ্গে সারণযোগ্য। এছাড়া শঙ্খ-ওঝার মৃত্যু-রহস্যেও বিশেষ তিথি ও লগু ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বিবাহাথী ছোকরাটি রাগিয়া বলিল, "বাপু হে, তোমাকে কি বক্তৃতা শোনাবার জন্য না জ্যোতিষ গণনার জন্য ডাকা হয়েছে? কামাতে এসেছ, কামিয়ে যাও।" কিন্তু নাপিত ছাড়িবার পাত্রই নয়, সে অভিমান করিয়া বলিল, "মশাই, এ রকম অন্যায় রাগ আপনার শোভা পায় না।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দিল লু বিষকী। ইতি| দিনী। বিখসায়।গুনা ঃ "* {। ' | জ্যোতিষ" বৈদ্যশাস্ত্রাণি কলা কা. | ব্য*. -বিদ্যা ভরতদ্বিন্ধপকোষঃ ll রিবকর্ণ স্ত্রী বিদ্ধকণী । ইতি ভরতদ্বিন্ধপকোষঃ tt বিদ্ধ কর্ণিকা স্ত্রী বিদ্ধকণী'। ইতি শব্দর স্নাবলী । বিদ্ধকণী স্ত্রী বৃক্ষবিশেষঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
8
Nanditā ekaṭi meẏera nāma
একটু চুপ করে থেকে মা বললেন, “কি সব মূচ্ছার ঘোরে জ্যোতিষ আর আমার নামে যা তা বলছিলে ? স্বপ্ন দেখছিলে বুঝতে পারলাম। কিন্তু ওসব কুচিন্তা মনে আনাও পাপ।' আমি আর নিজেকে ঠিক রাখতে পারলাম না । একটু চেচিয়েই বললাম, “আমি অনেকক্ষণ ফিরে এসেছি। আর কি-হোল ...
Ranajit Sen, 1965
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কী ধরনের লেখা এই পত্রিকায় বেরোত, তার ধারণা অর্জনের জন্যে আমরা ১২৯০ সালের কয়েকটি সংখ্যার রচনাসূচি নীচে উল্লেখ করছি। সংখ্যা বিষয় ও লেখক আষাঢ় ১২৯০ সিদ্ধান্ত জ্যোতিষ (প্যারীমোহন সেনগুপ্ত) অসভ্য জাতির ঐশিক জ্ঞান (যোগেন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়) ...
Svapana Basu, 2005
10
Prabandha saṃgraha
তখন দেশ-বিদেশের পণ্ডিতবর্গের চক্ষু ফুটিল, সকলেই তাহারা তখন জানিতে পারিলেন যে, জ্যোতিষ এবং যন্ত্রবিদ্যা হরিহরাত্মা। তার সাক্ষী নিউটনের উত্তরাধিকারী লাপ্লাস্ তাহার নব প্রণীত জ্যোতিগ্রস্থের নাম দিলেন Celestial Mechanics নাভসিক যন্ত্রবিদ্যা।
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জ্যোতিষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জ্যোতিষ în contextul următoarelor știri.
1
আপনার আজকের দিনটি
জ্যোতিষ ও অপরাধবিজ্ঞানের চর্চায় ব্যুৎপত্তি। সিংহ: নিজের প্রতিভা ও পরিশ্রমে কর্মে সাফল্য। মাত্রাছাড়া ভাবাবেগ থেকে বিপত্তির আশঙ্কা। ন্যায্য পাওনা না-পেয়ে আত্মগ্লানি বাড়তে পারে। কন্যা: কর্মে অভিনবত্বের স্বীকৃতি জুটতে পারে। বাইরের কাউকে ঘিরে পারিবারিক শান্তি ব্যাহত। টিউমার বা আলসার জাতীয় সমস্যায় ভোগান্তি। তুলা:. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
নতুন কাজের সন্ধান ও উপার্জন বৃদ্ধির সুযোগ হতে পারে। বৃত্তিগত প্রশিক্ষণে সাফল্যের সূত্রে কর্মোন্নতির সম্ভাবনা। সপ্তাহের আদ্যভাগে অকারণ আত্মীয়ের সঙ্গে বিবাদে সম্পর্কের অবনতি, একাধিক বিকল্প পথে বাড়তি আয়ের যোগ। মধ্যভাগে সুযোগসন্ধানী স্ত্রীলোকের পাল্লায় পড়ে দুর্গতির আশঙ্কা, জ্যোতিষ ও সংখ্যাতত্ত্বের চর্চায় অনুরাগ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
৬০ বছরেও চিকিৎসক যাননি মাতৃ মঙ্গলকেন্দ্রে
চিকিৎসক ও লোকবল নিয়োগ দিয়ে চিকিৎসাসেবা কার্যক্রম চালু করা হলে এলাকা দরিদ্র নারীরা চিকিৎসাসেবা পাবেন। মাতৃ ও শিশু মৃত্যুহারও কমে আসবে। উপজেলা পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা জ্যোতিষ বিকাশ চাকমা বলেন, উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স থেকে চিকিৎসক গিয়ে এই কেন্দ্রে চিকিৎসাসেবা দেওয়ার কথা। তবে এখন একজন পরিবার পরিকল্পনা পরিদর্শক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সাপ্তাহিক রাশিফল
মধ্যভাগে মৌলিক চিন্তাধারায় কর্মে সাফল্য, পরীক্ষায় সন্তানের সাফল্যে উদ্বেগ থেকে মুক্তি। অন্তভাগে শত্রুর মোকাবিলায় আইনি ব্যবস্থা কার্যকর হতে পারে, টিউমারের সমস্যায় অস্ত্রোপচারের সম্ভাবনা। মেষ লগ্নে জাত ব্যক্তির বহুমুখী প্রতিভার বিকাশ। অতিরিক্ত বন্ধুপ্রীতি বিপত্তির কারণ হতে পারে। জ্যোতিষ ও সংখ্যাতত্ত্বের চর্চায় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
আপনার আজকের দিনটি কেমন যাবে, দেখুন একঝলকে
জ্যোতিষ অনুশীলনে ব্যুৎপত্তি। কন্যা: কর্মক্ষেত্রে প্রশাসনিক দায়িত্ব বৃদ্ধি। বিলাসব্যাসন ঘিরে পরিবারে অশান্তি। অপ্রিয় সত্যকথনের জেরে শত্রু বৃদ্ধির আশঙ্কা। তুলা: কর্মে সুনাম ও প্রতিপত্তি বৃদ্ধি। বৃত্তিগত প্রশিক্ষণে সাফল্যের সূত্রে নামী প্রতিষ্ঠানে কর্মসংস্থানের সুযোগ আসতে পারে। বাক্যালাপে সংযত না-হলে বিপত্তির আশঙ্কা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
আগামী বছর আরও পড়বে অর্থনীতি, সাবধান থাকুন, বলছেন জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার
কারণ খুঁজলেন প্রখ্যাত জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার। কী বলছেন সন্দীপ? ১. সন্দীপ জানাচ্ছেন বিশ্ব বাজারে মন্দার সূচনা হল। বুধের সঙ্গে রাহু সংযোগই এর মূল কারণ। ২. তবে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে ২০১৬ সালের জানুয়ারি মাস থেকে বলে জানাচ্ছেন সন্দীপ। সিংহ রাশিতে বৃহস্পতি ও রাহুর সংযোগে দৃষ্টি পড়বে বৃশ্চিক রাশির ঘরে থাকা শনির। ফলে ২০০৮ সালের দশা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
বুড়ো আঙুলেই ভাগ্য বুড়ো আঙুলেই ভবিষ্যৎ
জ্যোতিষ শাস্ত্রে এই বুড়ো আঙ্গুল দেখেই বজায় মানুষের মনের অনেক কথা। জ্যোতিষ একটি বিজ্ঞান। আর বিজ্ঞান পরীক্ষা পর্যবেক্ষণ করে তবেই সিদ্ধান্তে উপনীত। তাই প্রথম পরীক্ষাটি করুন আপনার নিজের উপরেই। আপনি জানেন কি আপনি কোন ধরনের মানুষ এবং আপনার ব্যক্তিত্ব কি ধরণের তা প্রকাশ করতে পারে আপনার হাতের হাতের আঙুল আপনার হাতের শুধুমাত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
খালেদা জিয়াকে নির্বাচনে অযোগ্য করার নীলনকশা করছে সরকার
২০১৯ এর নির্বাচনে খালেদা জিয়ার অংশগ্রহণ থাকবে না- শনিবার জাতীয় সংসদে তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনুর এমন বক্তব্যকে অসুস্থ লোকের প্রলাপ আখ্যা দিয়ে আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, হাসানুল হক ইনু একজন প্রকৌশলী ছিলেন বলে আমি জানি, কিন্তু কবে তিনি জ্যোতিষ বিজ্ঞানী বা জ্যোতিষ সম্রাট হলেন তা আমার জানা নেই। তার এ ধরনের মাতলামি মার্কা ... «Jugantor, Iun 15»
9
যার কথায় স্বামীকে তালাক দিয়েছিলেন ভারতীয় অভিনেত্রী
ঢাকা : সম্প্রতি ৩১ বছর বয়সে ওজন কমাতে গিয়ে মারা গেছেন তেলেগু অভিনেত্রী অর্থি আগারওয়াল। জীবদ্দশায় তিনি জ্যোতিষি শাস্ত্রে বিশ্বাস করতেন বলে খবর পাওয়া গেছে। এখন প্রশ্ন উঠছে, তাহলে কি জ্যোতিষের কথায় প্রথম স্বামীকে তালাক দিয়েছিলেন জনপ্রিয় অভিনেত্রী অর্থি আগারওয়াল? জানা গেছে, জ্যোতিষ শাস্ত্রে বিশ্বাস ছিলো তেলেগু ... «Prime News, Iun 15»
10
আপনি কতটা 'ধনী', বলবে হাতের রেখা
জ্যোতিষ বলছে, সবটাই নির্ভর করছে হস্তরেখার বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্যের ওপর। জেনে নিন, বৈশিষ্ট্যগুলি কি কি-- জ্যোতিষশাস্ত্র মতে, একাধিক ভাগ্যরেখা থাকলে এবং হাতের তেলোয় সমস্ত গ্রহের অবস্থান সঠিক থাকলে সেই ব্যক্তির কোটিপতি হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। যাঁদের হাতের আঙুল সোজা, সরু এবং হৃদয়রেখা বৃহস্পতির নীচ পর্যন্ত বিস্তৃত তাঁদের কোনওদিন ... «Ei Samay, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জ্যোতিষ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jyotisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe