Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিশ্রুত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিশ্রুত ÎN BENGALI

বিশ্রুত  [bisruta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিশ্রুত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিশ্রুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বিশ্রুত în dicționarul Bengali

Sublime [biśruta] Bin. Famous, Famous (Artist al înregistrării mondiale) [Song. B + Observare]. B. faima. Reputație, faimă বিশ্রুত [ biśruta ] বিণ. সুবিখ্যাত, প্রসিদ্ধ (বিশ্ববিশ্রুত শিল্পী)। [সং. বি + শ্রুত]। বিশ্রুতি বি. প্রসিদ্ধি, খ্যাতি।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিশ্রুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিশ্রুত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিশ্রুত

বিশেষীকরণ
বিশেষ্য
বিশোক
বিশোধন
বিশোষণ
বিশোষোক্তি
বিশ্
বিশ্বসিত
বিশ্বস্ত
বিশ্বা-মিত্র
বিশ্বাত্মা
বিশ্বাস
বিশ্বেশ্বর
বিশ্রদ্ধ
বিশ্রম্ভ
বিশ্রান্ত
বিশ্রাম
বিশ্র
বিশ্লিষ্ট
বিশ্লেষ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিশ্রুত

অচ্যুত
অদ্ভুত
অনাহুত
অপ্রস্তুত
অবিপ্লুত
অযুত
আকুত
আধুত
আপ্লুত
আহুত
ইয়াকুত
ুত
চ্যুত
ুত
তাবুত
ুত
দলচ্যুত
ুত
নিযুত
মারুত

Sinonimele și antonimele বিশ্রুত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিশ্রুত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিশ্রুত

Găsește traducerea বিশ্রুত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিশ্রুত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিশ্রুত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

杰出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ilustre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Illustrious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

прославленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ilustre
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

illustre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Excite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

illustre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

輝かしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

걸출한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

illustrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

có danh tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नामांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

illustre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

znakomity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

прославлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ilustru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

roemryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

lysande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

strålende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিশ্রুত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিশ্রুত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিশ্রুত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিশ্রুত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিশ্রুত»

Descoperă întrebuințarea বিশ্রুত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিশ্রুত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অধীতি। দ্বয়মতিশয়সম্পদু্যক্তে । অধিক ঋদ্ধিরস্ত । সমৃগ্নোতি কর্তরি জ: ।। ২৫ ।। উৎসুক শব্দে ইষ্টকার্যে উদযুক্তকে বুঝায়। ১। উৎসুক-ত্রি { উৎ-স্থ-কু+ড, ক } । ২• । প্রতীত শব্দ হইতে বিশ্রুত পর্যস্ত ৬টী শব্দে বিখ্যাত ( যাহার বিদ্যা কি ধনাদি থাকাতে বহুতর লোকে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
পত্রে ফিরতে যেই সব শেয়ালেরা যেই সব শেয়ালেরা জন্ম জন্ম শিকারের তরে নীরবে বিশ্রুত আলো নিভে গেলে পাহাড়ের বনের ভিতরে নীরবে প্রবেশ করে – বার হয় — চেয়ে দেখে বরফের রাশি জোছনায় পড়ে আছে – উঠিতে পারিত যদি সহসা প্রকাশি সেই সব হৃদ্যন্ত্র মানবের ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... কিন্তু অবাধ্য কেষ্টা মায়ের বুকফাটা কান্না, চিকিৎসকের মর্যাদা কিছুই গ্রাহ্য করিল না, রাত্রি ভোর না হতেই গোপাল ডাক্তারের বিশ্ব-বিশ্রুত হাতযশ খারাপ করিয়া বাপের কাছে চলিয়া গেল। মৃতপুত্র ক্রোড়ে করিয়া সদ্য-বিধবা জননীর মর্মান্তিক বিলাপে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কথ. চীণত্নত সম্যক অন্যা: সপ্ততিকারণ ll সপত্নী আপলেন সৌভাগ্যরোগ্যবদ্ধন। লোমশ উবাচ। অযোধ্যা, পুর। রাজা নহুষো নাম বিশ্রুত: 1 তস্য | গন্ধপুম্নাঞ্চতৈ ভক্ত্যা পূজযিত্ব যথা বিধি । প্রণম্য শিরসা ভক্ত। দৃষ্ট। স্তাভ্যা• বরষ্ক্রিযঃ 11 কিমিদ• ক্র্যিতে সাধুঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
Adbhuta digvijaẏa
অধিকারী সম্মতি জ্ঞাপন করিয়া কহিল যে ইহা পথপার্শ্বে এক বিশ্রুত পান্থশালা। তখন কান্তিরাম কহিলেন, “হায়, আমি প্রমাদে পতিত হইয়াছি, পান্থশালাকে দুর্গ জ্ঞান করিয়াছি, কিন্তু আমি ঐ অর্থ প্রদান করিব না, কারণ শুরবীরগণের পান্থশালায় অর্থপ্রদানের ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সম্রাট মহলমদ বিন তুঘলকের বহু-বিশ্রুত Token Currency তন করি এই devaluation-এরই প্রথম স্তর । রৌপ্যের মূল্য বৃদ্ধির জন্য তিনি ১১২ রতি ওজনের বৃহদাকার সোনার তনকা মদ্রাঙ্কন করেন এবং মাত্র ৮০ রতি ওজনের অাদল নামে রৌপ্য তনকার প্রবর্তন করেন , সঙ্গে সঙ্গে নিম্ন ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
এতদ্ভিন্ন আর এক সম্প্রদায়ের উল্লেখ দূষ্ট হয় যাহারা উদ্ধজক্রগত অর্থাৎ শিরঃ, কর্ণ, নেত্র, ভ্রাণ, মুখকুহরগত ব্যাধির প্রতীকার করিতেন, তাহারা শালাকী নামে বিশ্রুত এবং ইহাদের তন্ত্রের নাম শালাক্য। শালাকিগণও ধাম্বন্তরীয় সম্প্রদায়ান্তর্গত।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
8
Dvijendralāla (Jībana).
খুলনায় থাকিতে সেখানকার বহু শিক্ষিত ভদ্রলোকদের একান্ত আগ্রহোৎসাহে তিনি তাহাদিগকে লইয়া একবার তাহার দেশ-বিশ্রুত প্রতাপসিংহ নাটকখানি অভিনয় করেন এবং তাহাতে স্বয়ং শক্তসিংহ সাজিয়া অসামান্য অভিনয়-নৈপুণ্য প্রদর্শন করেন। এতদ্ভিন্ন, পরবর্তী ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
Bikramapurera itihāsa
ক্রমে ইনি উপযুক্ত প্রিয়সন্তানগণকে হারাইতেছেন। তেজোহীন পাণ্ডুভাব ধারণ করিতেছেন দেখিয়া কাহার হৃদয়ে না শোকশন্ধু বিদ্ধ হয়? যাহাদিগের দ্বারা লোক বিশ্রুত আমাদের সংস্কৃত ভাষার সমধিক অঙ্গ সৌষ্ঠব বেশ ও মোহিনী মূর্তি ধারণ করিতেছিলেন, অচিরকাল ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
10
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
বিশ্রুত পণ্ডিত ডঃ সুকুমার সেনের সঙ্গে আলোচনা করে এই লিপির একটি পাঠ নিণীত হয়েছে। লিপিটির সেই পাঠ এইরূপ— “শাকে নাগাগ্নি কামেলু বিধৌ শ্রীরামচন্দ্রতঃ । আবিরাসৗদিষ্টন্তম্বং রমাপতেঃ কার্যেস্মন্নি ।" ( চিত্রসংখ্যা–১দঃ । ) ডঃ সেনের মতে, লিপির ...
அசோக்குமார், 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিশ্রুত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিশ্রুত în contextul următoarelor știri.
1
গুচ্ছ কবিতা | সারাজাত সৌম
যেন তিন ঠ্যাংঅলা একটি কুকুরের বেদনার মতো কখনোবা আমার দিকে বিদ্রুপের হাসি দিয়ে টাল খাওয়া মানুষ—কিছু বিশ্রুত বেদনা নিয়ে ঢুকে পরে তড়িঘরি ঝোপঝাড়ে। আর সে মহল—পাখি ও গ্রন্থের মলাট খুলে হৃদয় মার্বেল হয়ে যায় একদিন, যেন পৃথিবীতে প্রতিটি বিকেল নিষ্ঠুর পালকের পাখি অথচ এই বনে ধ্যানও একটি সমবায় ঋতু! আঠারোটি পাখির নাচের ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
2
জীবন তো কবিতা নয়, কবিতা করে তুলতে হয় : রফিক আজাদ
প্রেম-বিরহে, আনন্দ-বিষাদে, শান্তি-বিপ্লবে এবং ভাবে তাঁর কবিতা বার বার এ দেশের মানুষের সামনে এসেছে। 'ভাত দে হারামজাদা, নয় মানচিত্র খাবো' তাঁর কবিতার বহু বিশ্রুত পঙ্‌ক্তি। ধানমণ্ডির বাসভবনে বসে দেওয়া এই সাক্ষাৎকারে কবিতা, কথাসাহিত্য, রাজনীতি, বিশ্বায়ন, যুদ্ধ, পরিবেশ, প্রকৃতি, প্রেম, জীবন ও মৃত্যু-ভাবনাসহ নানা প্রসঙ্গে তাঁর ... «ntvbd.com, Iun 15»
3
দশকের পর দশক ধরে পাঠকের রুচি বদলের খতিয়ান দিচ্ছেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য
একদিন এক ঘরোয়া আড্ডায় যা নিয়ে খুব সুন্দর বলেছিলেন ইংরেজি সাহিত্যের বিশ্রুত অধ্যাপক জ্যোতি ভট্টাচার্য। বলেছিলেন, '''পথের পাঁচালী' দেখাটা উপন্যাসের পুনর্পাঠের মতো হয়েছিল আমাদের, জানো তো।'' কথা হচ্ছিল আশির দশকের উপান্তে। এর কিছু দিন পর আমি ম্যাক্সমুলার ভবনে নিকোস কাজানজাকিস-এর উপন্যাস 'জোর্বা দ্য গ্রিক' অবলম্বনে মাইকেল ... «আনন্দবাজার, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিশ্রুত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bisruta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe