Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অশ্রুত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অশ্রুত ÎN BENGALI

অশ্রুত  [asruta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অশ্রুত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশ্রুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অশ্রুত în dicționarul Bengali

N-ai auzit [aśruta] bien 1 nemaiauzit, nu auzită; 2 (rare) neconstituționale, neortodoxe [Song. N + obscene]. Eastern Bin N-ai auzit niciodată. অশ্রুত [ aśruta ] বিণ. 1 শোনা যায়নি এমন, শোনা হয়নি এমন; 2 (বিরল) বেদবিরুদ্ধ, শ্রুতিবিরুদ্ধ। [সং. ন + শ্রুত]। ̃ পূর্ব বিণ. আগে কখনো শোনা যায়নি এমন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশ্রুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অশ্রুত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অশ্রুত

অশ্বত্থ
অশ্বপাল
অশ্বা
অশ্বারূঢ়
অশ্বারোহণ
অশ্বিনী
অশ্বী
অশ্রদ্ধ
অশ্রদ্ধা
অশ্রবণ
অশ্র
অশ্রান্ত
অশ্রাব্য
অশ্রু
অশ্রেয়
অশ্রোতব্য
অশ্রোত্রিয়
অশ্লাঘা
অশ্লীল
অশ্লেষা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অশ্রুত

অচ্যুত
অদ্ভুত
অনাহুত
অপ্রস্তুত
অবিপ্লুত
অযুত
আকুত
আধুত
আপ্লুত
আহুত
ইয়াকুত
ুত
চ্যুত
ুত
তাবুত
ুত
দলচ্যুত
ুত
নিযুত
মারুত

Sinonimele și antonimele অশ্রুত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অশ্রুত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অশ্রুত

Găsește traducerea অশ্রুত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অশ্রুত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অশ্রুত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

闻所未闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

inaudito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Unheard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير مسموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Небывалое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Bengali

অশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

non entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tidak pernah di dengari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

ungehört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

聞こえません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

들리지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

unheard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கேட்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

न ऐकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

duyulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

inascoltato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niespotykane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

небувале
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nemaiauzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανήκουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ongehoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

oerhörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uhørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অশ্রুত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অশ্রুত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অশ্রুত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অশ্রুত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশ্রুত»

Descoperă întrebuințarea অশ্রুত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অশ্রুত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"কুমু, ইংরেজ কবি বলেছে, শ্রুত সংগীত মধুর, অশ্রুত সংগীত মধুরতর। তেমনি শ্রুত সংবাদ ক্লান্তিকর হতে পারে, কিন্তু অশ্রুত সংবাদ আরো অনেক ক্লান্তিকর, অতএব অবিলম্বে শুনে নেওয়াই ভালো।" "আমি কিন্তু পনেরো মিনিট পরেই আসব, আর তখনো যদি তোমাদের কথাবার্তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
অনেকেরই অশ্রুত যদিও। চ'লে যায় সন্নিধানে, দুই হাতে পুষ্পিত বিনয়, ক্ষান্তিহীন কম্পন বুকের তলে—নতজানু—অথচ নির্ভয়, কেননা জাগর-মন্ত্রে সদ্য-ফোটা তার হৃদয়েরে আর অন্ধকারে শোনা কণ্ঠস্বর—ধ্বনি, প্রতিধ্বনি। কিন্তু আজ তাঁরাই প্রধান শত্রু—সেই ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
এবার তা হলে একটা অশ্রুত গীতচ্ছন্দের মুর্তি দেখা যাক। সভাকবি। শুনলেন ভাষাটা! অশ্রুত গীত। নিরন্ন ভোজের আয়োজন! রাজা। দোষ দিয়ো না, যাদের যেমন রীতি। তোমাদের নিমন্ত্রণে আমিষের প্রাচুর্য। সভাকবি। আজ্ঞা হা মহারাজ, আমরা আধুনিক, আমিষলোলুপ। নটরাজ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Bai naya chabi
চলচ্চিত্রের আবহসঙ্গীতকে 'অশ্রুত সুর হতে হবে এই ধারণার বশবর্তী তাঁর সঙ্গীতকল্পনা । ফলে ছবির একটা মূলসুর সুস্পষ্টভাবে আত্মপ্রকাশ করতে চায় না, সঙ্গীত ব্যবহারে বলিষ্ঠতার অভাব ঘটে । সঙ্গীত কোথায় কেন অশ্রুত থাকবে, কোথায় শ্রুত হয়ে ছবির ভাবকে দর্শকের ...
Chidananda Das Gupta, 1991
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
মাদ্রাজে দ্বিভাষী শব্দের অপভ্রংশ "দোবাস" শব্দ সুতরাং সাহেবরা "দোবাস" চাই বলিয়া পাঠইলে এই অশ্রুত অপূর্ব শব্দের অর্থ বুঝিতে না পারিয়া তন্তুবায় মণ্ডলী মহাচিন্তিত হইলেন। পরে তাঁহাদিগের মধ্যে একজন প্রাচীন চাই বহুক্ষণ বুদ্ধি- চালানা পূর্বক কহিলেন ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যেন মনের ভিতরকার কোনো এক অশ্রুত অব্যক্ত সংগীতের তালে তালে তাহার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ নৃত্য করিতে চাহিতেছে। আপনার অঙ্গকে নানা ভঙ্গিতে উৎক্ষিপ্ত বিক্ষিপ্ত প্রক্ষিপ্ত করিয়া তাহার যেন বিশেষ কী এক আনন্দ আছে; সে যেন আপন সৌন্দর্যের নানা দিকে নানা ঢেউ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
তাই আজ হেমন্ত বিকেলে, কে যেন গাইছে গান রহস্যে বা অচেনা ম্যাজিকে, নিজেই চলেছে হেটে করিডরে একাএকা স্যালাইন বোতলটি বয়ে; অশ্রুত বিদেশী শব্দে বর্ণমালা এঁকে দিয়ে হেমন্তের নিস্তব্ধ আকাশে নিয়ন সাইন জুলে রাজপথে, সানলিন হাসপাতাল থেকে অক্ষর চিনি না ...
Nirupam Chakraborti, 2014
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই কাহিনির ছায়া ঘোরে বাতাসে বাতাসে। আলোয় অন্ধকারে। মেঘজলে। অশ্রুত ধ্বনিতে। পরম নীরবতায়। সেই ছায়া চন্দ্রকান্ত পেয়েছে বুঝি দিনে দিনে। রাত গভীরে। অনন্ত নীরবতার ভিতর থেকে। মেয়ে থালা বাসন নিয়ে বাড়ি ফিরতে সেই কথা শুনল তার মা। শুনে কাঁদল ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
যথালগ্নে রাজহস্তীর পৃষ্ঠে রত্নাসনে রাজার প্রতিনিধি হয়ে এল অরুণেশ্বরের বক্ষোবিহারিণী বীণা, রাজার অশ্রুত আহবান সঙ্গে করে। সখীরা দূরোদিষ্ট বন্ধুর আবাহনগান গাইলে-- তোমার আনন্দ ওই এল দ্বারে এল গো ওগো পুরবাসী। আঙিনাতে মেলো গো। পথে সেচন করো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
১৮৮৩ সালে তিনি মেডিক্যাল পড়তে শুরু করেন, যত দূর মনে হয় তিনিও ছিলেন সার্টিফিকেট কোর্সের ছাত্রী। তাঁর সঙ্গে আরও দুজন ভারতীয় ছাত্রী পড়তেন, প্রচারের অভাবে তাঁদের নাম অশ্রুত রয়ে গিয়েছে । একজনের নাম রোজ গোবিন্দরাজালু। অ্যানির মতোই ভারতীয় ...
Citrā Deba, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশ্রুত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অশ্রুত în contextul următoarelor știri.
1
বিএনপির ওথেলো সিনড্রোম ও অসতর্ক আওয়ামী লীগ
সঙ্কটের সময় পেশাদার রাজনীতিবিদের পরামর্শে বিএনপি পরিচালিত হয়েছে, তেমনটি অশ্রুত। এই প্রেক্ষাপটে দলের স্থায়ী কমিটির সমন্বিত সিদ্ধান্তের চেয়ে তারেক রহমানের একক সিদ্ধান্ত বেগম জিয়ার কাছে দৈববাণী তুল্য। তারেক রহমান ব্রিটিশ সরকারের হোম অফিস থেকে সৌদি আরব ভ্রমণের ট্রাভেল পাস না পাওয়ায় বেগম জিয়া সৌদি রাজপরিবারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
2
রোমাঞ্চের হাতছানি দিচ্ছে যে টেস্ট
ফিরে যদি দেখা যায়, এখানে সর্বশেষ বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা টেস্টটিকে, প্রথমে রোমাঞ্চ জাগিয়ে শেষটায় বাংলাদেশেরই ছিল অশ্রুত হাহাকার। শাহাদাত হোসেনের ২৭ রানে ৬ উইকেট তুলে নেওয়া আগুন ঝরানো বোলিংয়ে প্রথম ইনিংসে লিড নিয়েছিল বাংলাদেশ। কিন্তু দেয়ালে পিঠ ঠেকে যাওয়া সেই ম্যাচটা সিংহের দাপটে বের করে নিয়েছিলেন স্মিথ, ... «প্রথম আলো, Iul 15»
3
ফিরোজা রং নক্ষত্র
আছে মোহময়ী রূপের মায়ার ছটা, তাঁর গানের নিটোল টোলের অব্যক্ত-অশ্রুত গানের খেলা। আরও আছে যান্ত্রিক পারঙ্গমতার দুর্লভ শক্তিও। তিনি সেখানেও আছেন—এটুকু বলতে পারি। তবে থাকবেন কি না এই দুর্ভাগা বঙ্গোপ-বরেন্দ্রে, তা আমাদের জানা নেই। দেখিনি তো, তাই বুঝি এই না জানা। হতে পারে সেখানেও অভিমানের সুর বেজে যাচ্ছে হয়তোবা। আচ্ছা, কেন ... «প্রথম আলো, Oct 14»
4
অভিনন্দনে সিক্ত আসিফ-শীলা
এই পাতার আরো খবর. অভিনন্দনে সিক্ত আসিফ-শীলা · অস্কারে মনোনিত অমিতাভ বচ্চন · আসিফ নজরুলকে বিয়ে করলেন শীলা আহমেদ · বাবার গানগুলো নিয়ে কাজ করছি · সেরা শাকিব-মাহী · সাদেক বাচ্চু আশঙ্কামুক্ত · আউট অফ রুলস-এ মোশাররফ করিম ও অহনা · আরটিভির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে বর্ণাঢ্য আয়োজন · এমটিভি অ্যাওয়ার্ড পেল 'অশ্রুত' · খোলামেলা রানী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অশ্রুত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/asruta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe