CE ÎNSEAMNĂ জুত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția জুত în dicționarul Bengali
Pantofi 1 [juta1] b. 1 lumină (vedere); 2 putere, spunk [Song. Jyoti]] 2 [juta2] b. 1 confort; 2 beneficii (obiceiurile alimentare nu sunt potrivite, corecte). [Hee. Pair = poștă, uniune]. জুত1 [ juta1 ] বি. 1 জ্যোতি (চোখের জুত); 2 শক্তি, তেজ। [সং. জ্যোতিঃ]।
জুত2 [ juta2 ] বি. 1 আরাম; 2 সুবিধা (খাওয়ার জুত হচ্ছে না, জুতসই)। [হি. জোড় = মেল, মিলন]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জুত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জুত»
Descoperă întrebuințarea
জুত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
জুত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
জুত!ব একপাটিব পরিরওত একটি অতি উতম বিলাতি জুডাব পাটি! এরূপ বিসদৃশ জুত! পরির! কলেজে র!ওয!ই অসওব! সে এ সন্বন্ধে কোনে! নালিশ ন! করির! পওবব জুত!ব পাটি ঘওবব বাহিরে রাখির! দিল এবং জুত!-মেরামতওয!লা মুচির নিকট হইতে, অল্প দাওমব পুরাতন জুত! কিনিয! কাজ চালাইওত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxi
জল (এিs) ফাট ফজুক্ত • • ফাটা হুর্মুহু (ঞি) ফাড় জুত - - - ফাড়া জুহু (খ্রিঃ) ফাপ হন্নায • • ফাপা হন্নায (ঞি) ফির ফিরা ফুকর - - - ফুট জুত - - ফুট। হুজুহু (ঞি) ফুর - - ফুরা - - - ফুল হদায ফুল। হন্নায (ঞি) ফুসল - - - - ফসল। - ফক জুন জ ফপ dN ফের ফেরা ফেল ফেলা - - - ফোড়া ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
ঝ!ই ক !ওঠর সিব্দুকট! পুক!ইর! খুলির!ছিল, লিন্দুকট!র মধে! একখান! বই এর মওধ!ই এই অ জুত কথ !ট IQ স হদ !ন প ৷ইর !ছে! উঠানের উপর বাশঝ!ড়ের ছ!র! তখন পুরধ-পশ্চিওম দীঘ হর নাই, ঠিক-দুপুরে সে!নাডাঙার ওতপ!তর মাঠের সেই প!চীন অস'থ গাছের ছ!র!র মত এক জ!রগ!র এক রাশ ছ!র! জমাট রাবির! ছিল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
করিম। আয়ত বলাইদা, সুমুন্দিকে একবার শিখিয়ে দি। ( হরি করিম ও বলাইর অগ্রসর ) রাই। ও মুশাই, অমন জুতা সবারি আছে। ও জুতা তোমার মুখেই থাকবে । জীবন। কি, এত বড় কথা ? আমায় জুত! (কোমর বাঁধিয়া ) তবে আয় ব্যাটা জন্মের মত তোকে শিখিয়ে দি। রাম। আহা জীবন বাবু ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
ই৪-জুতে!টুতে! সব ভিজে গেছে, দাড়াও আগে আমি খুলে দি! এই বলির! cw আগে কে!ট খুলিবে, ন! হেট হইর! বুটের কিতা খুলিবে ঠিক করিতে পারিল ন!! চের!রের কাছে টানির! আনির! com করির! বস !ইর ! দিযা বলিল, আমি জুতে! খুলে দি! আচছা, এই বৃষ্টিতে একট! গাড়ি করে আসাত নেহ!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হাসুলী বাঁকের মাঠ ঘোলা জলে থে থে করছে, এবরি সেই হাতী ঠেল! সবুজররণ ম! ভে!লানো চোখ জুত!নো পান-মাভ!নো, মাঠ-ভব! ধ!ন জলে তুবে য!চেছ, মধে! মধে! জলের উপরে সবুজ পাত! ভেসে উঠছে, যেন হাত বাড়িরে ডাকছে তুববরি আগে বাঁচবরি জনে!, কিত মালকা"!কে কে তুলবে আট তিন দিনের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
অপু ভাল কাপড় পরিযা, জুত! বুরুশ কবির! বন্ধু র চশমা ধার কবির! দুরু দুরু বক্ষে সেখানে গির! হাজির হইল! অত ভাল H3 তাহার-পতির! হরত উহার! অবাক হইর! গিযাছে! দোকানের মালিক পথমে তাহাকে চিনিতে পারিল H1, পরে চিনির! বলিল-ও! ওহে সতীশ, এর সেই খাতাখানা একে দাও তো- ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... ঢুকে পড়ার শব্দ। মহালক্ষ্মী ঘর থেকে উকি মারতেই ভুরু জুড়ে বিরক্তির ভাজ। বেরিয়ে এসে ভুরুর ভাজ সরিয়ে বললেন, কী খবর, সুন্দরী? সুন্দরী তখন মুখে ফিচেল হাসি মেখে বারান্দার কোণে জুত করে বসছে, পা তুলে বসে বলল, কী ধ্যাতরা বৃষ্টি কাল রাত থেকে, তাই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
হালার মাছ ধইরা জুত নাই।' কুবের কিছু বলে না। ঝপ করিয়া জাল জলে ফেলিয়া দেয়। শরীরটা আজ তাহার ভালো ছিল না। তার স্ত্রী মালা তাকে বাহির হইতে বারণ করিয়াছিল। কিন্তু শরীরের দিকে তাকাইবার অবসর কুবেরের নাই। টাকার অভাবে অখিল সাহার পুকুরটা এবারও সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
আমার পাশে অ!সিয!ছিল, আবার পুজার পবিত্র ফুলটুকুর মতে! আর-এক দিন এই গলার 'জলের মধে!ই অন্তর্বিত হইল ৷" সূর্য যখন অত গেল তখন রমেশ আবার সেই গলার ধারে অ!সিল; যেখানে চাবির গোছ! পড়িয! ছিল সেখানে দাঁড়!ইর! সেই পারের চিহৃ ক'টি একদূষ্টে দেখিল; তাহার পরে তীরে জুত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জুত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
জুত în contextul următoarelor știri.
আইসক্রিম স্বাদের কলা!
অবশ্য এই কলা গাছপাঁকা না হলে খেতে অতটা জুত হয় না। গাছপাঁকা কলা গাছ থেকে নামানোর পর সেই কলা মুখে দেয়া হলে, মনে হতে পারে যেন আইসক্রিম মুখের ভেতর গলে যাচ্ছে। বাস্তবে হাওয়াইয়ের মানুষরা এই কলা দিয়ে বিভিন্ন পদ তৈরি করে। শুধু তাই নয়, এই কলার ছিলকা পর্যন্ত রান্নার কাজে ব্যবহার করা হয়। অন্য কলার ছিলকার মত এটা শুধুই গৃহপালিত পশুর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
আইসক্রীম স্বাদের কলা
অবশ্য এই কলা গাছপাঁকা না হলে খেতে অতটা জুত হয় না। গাছপাঁকা কলা গাছ থেকে নামানোর পর সেই কলা মুখে দেয়া হলে, মনে হতে পারে যেন আইসক্রীম মুখের ভেতর গলে যাচ্ছে। বাস্তবে হাওয়াইয়ের মানুষরা এই কলা দিয়ে বিভিন্ন পদ তৈরি করে। শুধু তাই নয়, এই কলার ছিলকা পর্যন্ত রান্নার কাজে ব্যবহার করা হয়। অন্য কলার ছিলকার মত এটা শুধুই গৃহপালিত পশুর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
নাসিরের শতকে ঝলকে উঠল বাংলাদেশ 'এ'
ছবি: প্রথম আলোরানের জন্য বেশ কিছু দিন ধরেই মরিয়া নাসির হোসেন, কিন্তু ব্যাটেবলে জুত হচ্ছিল না। মাঝে মধ্যে চমক দেখালেও মন ভরছিল না। রানের সেই ব্যাকুলতা আজ ঘুচিয়ে দিল ব্যাটিংয়ের খরা। শত রানের ঝিলিক তো দেখালেনই, দলকে নিয়ে গেলেন সম্মানজনক স্থানে। বাংলাদেশ-এ দলের হয়ে ভারতের বিপক্ষে এ নৈপুণ্য দেখিয়েছেন নাসির। প্রথম ম্যাচে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বানে ভেসেছে বাড়ি, বৌভাত ত্রাণশিবিরে
যা পেয়ে বহু দিন পরে জুত করে খেয়ে আঙুল চেটেছেন প্রায় সকলেই। এমনিতে শিবিরে খাবার বলতে তো রোজ দুপুরে খিচুড়ি বা ভাত-ডাল-সব্জি আর রাতে চিঁড়ে-মুড়ি। তাতে প্রাণধারণ করা যায় ঠিকই, কিন্তু মন ওঠে না। গত দিন দশেক ধরে শিবিরে থাকা অনিতা বা স্বপ্না অধিকারীরা বলেই ফেলেন, ''রোজ একই খাবার খেয়ে হাঁপিয়ে উঠেছিলাম। বিয়েবাড়ি হবে, কে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
স্বপ্ন এবং অন্যান্য
দুলাভাইর শরীরটা নাকি ভালো না। তুই কাল একবার বাড়িতে যাস। আমি মাথা নিচু করেই উত্তর দেই, আচ্ছা। খালা দু'লোকমা ভাত মুখে পুরে আবার শুরু করেন- হ্যারে লিটু কী মনে হয় তোর, সোমা কি বৃত্তি পাবে? ও-তো দেখি অঙ্কে খুব একটা জুত করতে পারছে না। ফাইনাল একজামে দ্যাখলাম পাইছে মাত্র পয়ষট্টি। অর অঙ্কটা একটু ভালোমত দেখিস। আমি বললাম, আচ্ছা। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
পেশোয়ার কী আমীর
চাটুজ্যেদের রকে বসে আমি একটা পাকা আমকে কায়দা করতে চেষ্টা করছিলুম। কিন্তু বেশিক্ষণ খেতে হল না। গোটা চারেক কামড় দিয়েই ফেলে দিতে হল — অ্যায়সা টক। দাঁতগুলো শিরশির করতে লাগল — মেজাজটা বেজায় খিঁচড়ে গেল আমার। বাড়িতে মাংস এসেছে দেখেছি — রাত্তিরে জুত করে হাড় চিবুতে পারব কি না কে জানে! এই সময় কোত্থেকে পটলডাঙার ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
খাসমহলের আমচর্চা
এটা ঠিকই, সেরা আম সব বাড়ির পুরুষ বা জামাইদের জন্য বাছাই করা থাকত। কল্যাণী দত্তের ফিরিস্তি বলছে, জামড়োধরা, শিলপড়া বা দাগি আমগুলোর গায়েই নম্বর লিখে বাড়ির গিন্নি, কাজের লোকেদের জন্য বরাদ্দ হত। তবু শুধু মেয়েদের জন্যই বাপের বাড়িতে আম খাওয়ার আলাদা নেমন্তন্নের আসরও বসত বৈকি! শ্বশুরবাড়িতে সব সময়ে আম খেয়ে জুত হতো না বলেই ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
আলী দোস্ত বৃত্তান্ত
ঘর ছেড়ে রুজির ধান্দায় বেরিয়ে তেমন জুত করতে পারেনি। তার মাঝারি শরীরে, ভোঁতা নাক-মুখে রাগ-রোষের ছাপ নেই, কথা বলে কম, যা-ও বলে আস্তে-ধীরে, তার পরও যারা তাকে কাজ দেবে, তারা তার চোখে তাকিয়ে কী এক দুশ্চিন্তায় পড়ে যেত। কাজ জোটানো নিয়ে সে বড় একটা ভাবত না। এত বড় হিন্দুস্তানে এক আলী দোস্তের রিজিক জুটবে না, কী করে হয়! «প্রথম আলো, Nov 14»
ডুবোচরে ভাসমান লোকসকল
বোটকা গন্ধভরা ভেজা ত্যানা দিয়ে মুছেটুছেও তেমন জুত করতে পারছে না ছেলে-ছোকরাগুলো। একধরনের ঘিনঘিনানিসহ জ্যোৎস্নাকে নিয়ে ওরই মধ্যে এক কোনায় জানলার পাশে বসে পড়ে আকবর।' পারভেজের গল্পের একটা সাধারণ প্রবণতা, সুযোগ পেলেই তাঁর ছোটগাল্পিক সত্তা সন্ধান করে জগৎ ও জীবন সম্পর্কে কোনো দার্শনিক প্রতীতি। সহজ কথা—পারভেজ হোসেনের সব ... «প্রথম আলো, Feb 14»
ছেলে আর মেয়ে
ম্যাক বুড়ো কালো জোয়ালবাহী ঘোড়া। ফ্লোরা ঘোড়ী, গাড়িটানা। ম্যাক খুব ঢিমেতেতালা, তাকে জুত করা সোজা। কিন্তু ফ্লোরা অস্থির, কিছুটা হিংস্রও। তবে আমরা তার বীরপুরুষী পছন্দ করি। শনিবার দিনে আমরা আস্তাবলে ঢুকে পড়ি, আর যখনই পশুগন্ধি উষ্ণ আঁধারে দরজা খুলি, ফ্লোরা ঝট করে মাথা তোলে, চোখ ঘোরায়, তীব্র হ্রেষাধ্বনিতে ফেটে পড়ে। «প্রথম আলো, Oct 13»
