CE ÎNSEAMNĂ বোষ্টম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বোষ্টম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বোষ্টম în dicționarul Bengali
Bostam [bōṣṭama] b. 1 O persoană aparținând comunității Vaishnava aparținând lui Sri Chaitanya; Vaishnava; 2 În general, Vaishnava, o creatură vie, numită Harinam, [Song. Vaishnav]. Soția. Bostami. বোষ্টম [ bōṣṭama ] বি. 1 শ্রীচৈতন্যের অনুগামী বৈষ্ণব-সম্প্রদায়ভুক্ত ব্যক্তি; বৈষ্ণব; 2 সাধারণত হরিনাম কীর্তনের দ্বারা জীবিকানির্বাহকারী বৈষ্ণব। [সং. বৈষ্ণব]। স্ত্রী. বোষ্টমি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বোষ্টম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বোষ্টম»
Descoperă întrebuințarea
বোষ্টম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বোষ্টম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা84
কি বলেন মামা? সেদিন কারো অসুবিধে হবে? রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-আমার বাতের ব্যামো। পুন্নিমেতে আমি লক্ষীর দিব্যি খাবো না, তাতে কোনো ক্ষতি নেই, ফল, দুধ, মঠ, এসব খাবো। ওই দিনই রইল ধার্য। ঈশ্বর বোষ্টম এতক্ষণ চুপ করে ভবানীর গল্প শুনছিল, কোনো কথা বলে নি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
বোষ্টম বৌ ছাগল নিয়ে যাচ্ছে বাড়ীতে তাড়িয়ে-আহা,বুড়ো হয়ে পড়েচে বোষ্টম বৌ। তা তো হবেই, আট বছর হয়ে গেল। আচ্ছা তাকে যদি এখন দেখে বোষ্টম বৌ তো কি না জানি ভাবে! হঠাৎ পেছন থেকে কে বলে উঠলো-তুমি কখন এলে গো? যতীনের অন্তরাত্মা পর্যন্ত বিস্ময়ে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
হোক না রঞ্জনদাদা বোষ্টম। তথন ছেলের টানেবাধা দিয়া কমলিনী বলিল, ছি! কাদু নীরবে নতমুখে বসিয়া রহিল। চোখ তাহার ছলছল করিতেছিল। কমল অকস্মাৎ হাসিয়া উঠিল, কাদুকে ঠেলা দিয়ে বলিয়া উঠিল, ও মা, এ যে নতুন কাণ্ড! বউয়ের শোকে ননদ কাঁদে, মাছের মায়ের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
ঐ নন্দা বোষ্টম, কত বড় বোষ্টমের বেটা বোষ্টম, আমি তাই দেখতে চাই, আমার জমিদারিতে বাস করে আমারই অপমান! কুসুম কোন কথাই বুঝিতে পারিল না, অনেক কষ্টে জিজ্ঞাসা করিল, নন্দ বোষ্টম কে? কে? আমার প্রজা! আমার পুকুরপাড়ে ঘর বেঁধে আছে। ঘরে আগুন লাগিয়ে দেব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
নীলাম্বর গলায় তুলসীর মালা দেখাইয়া হাসিয়া বলিল, আমি বোষ্টম বলেই ডাকে। হরিমতি অবিশ্বাস করিয়া বলিল, যাঃ—তুমি কেন বোষ্টম হবে? তারা ত ভিক্ষে করে! আচ্ছা, ভিক্ষে কেন করে দাদা? নেই বলেই করে। হরিমতি মুখপানে চাহিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কিছু নেই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ঐ নন্দা বোষ্টম, কত বড় বোষ্টমের বেটা বোষ্টম, আমি তাই দেখতে চাই, আমার জমিদারিতে বাস করে আমারই অপমান! কুসুম কোন কথাই বুঝিতে পারিল না, অনেক কষ্টে জিজ্ঞাসা করিল, নন্দ বোষ্টম কে? কে? আমার প্রজা! আমার পুকুরপাড়ে ঘর বেঁধে আছে। ঘরে আগুন লাগিয়ে দেব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
ওই শ্রীপতির বাড়ি কে একজন বোষ্টম বেহালা বাজাচ্ছে শুনে এলাম। কী চমৎকার বাজাচ্ছে দিদি, দুদণ্ড দাঁড়িয়ে শুনতে ইচ্ছে করে। দুপুরের মেয়ে-মজলিশে শান্তির মা বললেন -শ্রীপতির বৌ চমৎকার বাজাতে পারে, এসরাজ না কী বলে, এ রকম বেহালার মতো। শান্তিদের ওবেলা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
দিতে গেলে ক্রমে তাকে অকুত্রিম করে তোল! হবে ৷ সেইটেই তে! আমাদের বিরুদ্ধ পক্ষের চাল ৷ আমার প্রধান প্রধান হিব্দু প্ৰজাকে তাকিযে অনেক করে বোঝাবার চেষ্ট! করলুম ৷ বললুম, নিজের ধর্ম আমর! রাখতে পারি, পরের ধর্মের উপর আমাদের হাত নেই ৷ আমি বোষ্টম বলে শাত তে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
বাঘ মানুষ মেরে খার, সে বোষ্টম নর, সে তে! জ!না কথা! কী করবে, তাকে তে! খেতে হবে | " বিন! পযে!জনে মাধবকে রাগ পকাশ করিতে কেহ কোনোদিন দেখে নাই | কেনো মানুষের দার! কখন কী কাজ পাওর! য!র, অথবা বক্র হইলে কাহার দ্বারা কী অপকার হইতে পারে তাহ! বল! যার কি? কাহারে!
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এবার ঠিক তেমনি করে শো, যেমন করে বোষ্টম ঠাকুরকে শুয়ে থাকতে দেখলাম। দাদাভাই, এগিয়ে এসো, —ঐ খেটে দিয়ে পাঁচ-সাত ঘায়েই সাবাড় করা চাই কিন্তু। দেখবো কেমন হাতের জোর। তুই ব্যাটা দেরি করচিসকেন? শুয়ে পড়–বলেই তার কান ধরে টেনে রাস্তায় বসালে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বোষ্টম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বোষ্টম în contextul următoarelor știri.
কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা
পরে ভাবলাম এরাই কি ছেলেধরা? খেলুড়ে সঙ্গীদের এমন আশ্চর্য অভিজ্ঞতার কথা বলতে তারা বলল, 'ও তো সর্বেশ্বরী দাসী! বোষ্টম। ভাল কেত্তন গাইত। এখন বয়স নেই, গলাও গিয়েছে।' তারপর থেকে প্রায়শই দুপুরবেলা ওঁর কাছে শুকসারির দ্বন্দ্ব শুনতাম। বেলা বারোটা নাগাদ তার ভিটেয় এসে বসত শ্রীদাম পাল। চমৎকার ঠাকুর গড়ার হাত। সর্বেশ্বরী করতাল বাজিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
