Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বোর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বোর ÎN BENGALI

বোর  [bora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বোর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বোর în dicționarul Bengali

Bore [bōra] b. Granulele de aur sau de argint din granule fine. [Song. Badar (= rece)] বোর [ bōra ] বি. সোনা বা রুপোর তৈরি কুলের আঁটির মতো দানা। [সং. বদর (=কুল)]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বোর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বোর

বোনাই
বোনাস
বোবা
বো
বোমকে যাওয়া
বোমভোলা
বোমা
বোমারু
বোম্বাই
বোম্বেটে
বোর-রাক
বোরকা
বোর
বোর
বোর্ড
বো
বোলটু
বোলতা
বোলা
বোলিং

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বোর

োর
োর
দুত্তোর
োর
ধুত্তোর
ফার-ফোর
বাগ্-ডোর
বিভোর
বেঘোর
োর
োর
োর
সজোর
োর

Sinonimele și antonimele বোর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বোর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বোর

Găsește traducerea বোর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বোর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বোর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

玻尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Bohr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bohr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बोह्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Бор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Bohr
270 milioane de vorbitori

Bengali

বোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Bohr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bohr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ボーア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

보어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bohr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Bohr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bohr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Bohr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Bohr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Bohr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Bohr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bohr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bohr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bohr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বোর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বোর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বোর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বোর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বোর»

Descoperă întrebuințarea বোর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বোর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
বোর!ক নামক বাহনের গতি এত দুত ছিল যে, সে দৃষ্টি সীমার শেষ প্রান্তে কদম ফেসিত! এই রূপ গতিতে হন্ধুর ছ!ল্লার!হ আলাইহি ওর!সাল্লামকে সিরির!র মসজিদে আকসার লইর! যাওর! হইল! এখানে আল্লাহ পাক নবী বল্পীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওর!স!ল্লামকে অত্যর্থন! আপনের উদ্দেশে!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
2
Meghanāda racanā saṃkalana
কোপেনহাগেনের পদার্থবিজ্ঞানের প্রসিদ্ধ অধ্যাপক ও বতমানে আণবিক পদাথবিজ্ঞান বিষয়ে সবশ্রেষ্ঠ কমর্ণী নীয়েলস বোর এক অপরাহব্যাপী বকৃতায় বিশদভাবে নবপ্রচারিত “ভেলেন মেকানিক" বা তরঙ্গবিদ্যা বিষয়ক গঢ়ে তথ্য সকল বিবত করেন। এই আধনিক তরঙ্গবিদ্যা ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
3
Bengali-Garo Dictionary:
... রি — গন্দক ]গনচি I দুলন ; ক্রি-দিত্য, বোর], রিপৰিম] I দুন্নকূ]লয়] ; রিং- দ]ত্তরং]রপগিপা, চিহব্লৎ]রপগিপা ৷ ইন্যাগনে ; বি —- ৰিবলেনি বারি I ৰুলল্লী ; ৰি — কিণা ম]ম] I Q'F'I'III ; ৰি — চাও র]রি মারে] ন ]ম - ]চক গিতালন] ]হ্ব্দুনি ৰিব]লণে] ঙ্গুল] ; বিট — পিতা, বোর], ...
M. Ramkhe, 1887
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ফিলিং বোর? হাইড আউটেই ভালো ছিলে তাই না? —মাঝে মাঝে বোর লাগে না ষে তা নয়, তবে ধীরে ধীরে এই জীবনে অভ্যস্ত হয়ে উঠছি। কিন্তু কী আর করা যাবে বলেন। নন্দার কথার জবাব দিতেই প্রায় আমার কথার পিঠেই তিনি অনেকটা উদাসভাবে বলেন, কী এক দুঃসময় তোমাদের ...
Māhabuba Ālama, 1992
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
To টী, ৮. m. মৃত্তিকার ভিতর-গম, মৃত্তিকামধ্যে-প্রবিশ, মৃত্তি কার মধ্যে-সান্ধ। Earthbag, m.s. মুচ্চাবিশেষ, শত্রুর গোলা নিবারণার্থে মৃত্তিকা পূর্ণ ছালা বা বোর। * *~ Earthbank, m. s. মৃর্বিকার দেওয়াল বা প্রাচীর বা অালিবিশেষ। Earthboard, m. s. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ব বলিযা উঠিল-ও বুড়ি পিসি, আমার মা কাঁদবে* আমায় আজ আর কিছু বোর.লা না ৷ আমি তোমার গাছে কোনো দিন আমড়া পাড়তে আসিনি;আমার মা কাঁদবে ৷ আতকে সে নীলবর্ণ হইয়া উঠিয়াছে ৷ বাড়ি, যর,দোর, গাছপালা, নীলু চারিধার যেন খোঁয়া-খোঁয়া ! কেহ কোনো দিকে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
সব না বুঝলেও আপাতত চলবে, আমি অল্প বয়সেই হলে গিয়ে সিরিয়াস ছবি দেখতাম। সব দর্শক উঠে গেলে নিজেকে নিজের কাছেই সিরিয়াস প্রমাণ করার জন্য বোর ফিল করতে করতেও শেষ পর্যন্ত বসে থাকতাম। এখন সেই সব ছবি নিয়ে ভাবতে গেলে অবাক লাগে, অজান্তে কতকিছুই যে ঢুকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা4
কোয়ান্টাম তত্ত্ব: পরমাণুর কেন্দ্রকের চারপাশে আবর্তনরত ইলেকট্রন কণার আচরণ ও শক্তি ব্যাখ্যা বিজ্ঞানী নীলস বোর (Neils Bohr) করেন।সেই অনুযায়ী একেকটি নির্দিষ্ট কক্ষপথে নির্দিষ্ট শক্তি বা কোয়ান্টা (quanta) তে ইলেকট্রন কণারা বিচরণ করে।
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
9
Tomar Aamar Patrika: April 2015
কখনও বোর হই না রে। আসবি একদিন আমাদের বাড়ি ? " দেখবি, মা, পিসি, জেঠিমা, কাকিমারা খুব খুশি হবে, আসবি? —কি বলে পরিচয় দিবি ? তখন ফুচকা খেয়ে দাম মেটানো হয়ে গেছে। দুজনেই গেটের দিকে এগোচ্ছে। —কি ভাবিস রে তুই? ইউ-তে ঢুকেছি, কো-এড ব্যাপারস্যাপার
Tomar Aamar, 2015
10
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা15
For the Use of Students Shree Nauth Ghose. Ford Rock Abyss Depth Ferry Wawe Flood-tide Ebb-tide Bore Swim Fire Heat Burning । Flame Spark Flash Charcoal Ashes Smoke Soot , ফোর্ড রাকৃ এবিস ডেগু ফেরি ওএব ফুড-টাইড এব-টাইড বোর সুইম ...
Shree Nauth Ghose, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বোর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বোর în contextul următoarelor știri.
1
বাংলাদেশ নিয়ে চিন্তিত অজি অধিনায়ক!
তিনি বলেছেন, উপমহাদেশে ব্যাটসম্যানদের আউট করতে অনেক রাস্তা খুঁজে বের করতে হয়, অনেক সময় 'বোর'ও হওয়া লাগতে পারে। আগামী মাসে বাংলাদেশে দুটি টেস্ট ম্যাচ খেলবে অস্ট্রেলিয়া। অ্যাশেজ হারের পর এটাই প্রথম টেস্ট সিরিজ অস্ট্রেলিয়ার৷ ২০০৬-এ বাংলাদেশে গিয়ে ২-০ টেস্ট সিরিজ জিতে ছিল অজিবাহিনী৷ সিরিজ জিতলেও উপমহাদেশের পাটা পিচে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
ঘনঘন হাই তোলা থেকে মুক্তির উপায়
বিশেষজ্ঞদের মতে, হাই তোলার পিছনে নির্দিষ্ট কারণ রয়েছে। নানা শারীরিক সমস্যায় আমরা অজান্তে হাই তুলে থাকি। ঘনঘন হাই তোলা স্বাস্থ্যের পক্ষে ভালো নয়। জেনে নিন কাজের সময়ে ঘন ঘন হাই তোলা থেকে বিরত থাকার উপায়। * উঠে হেঁটে আসুন: অনেক সময়ে বোর হওয়া থেকে বাঁচতে আমরা হাই তুলি। তাতে সামনে থাকা ব্যক্তি বা একাধিক মানুষ বিরক্ত হন। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
তাৎক্ষণিক ক্লান্তি দূর করার উপায়
কিন্তু আমাদের আশেপাশের পরিবেশ যখন অনেক বেশি নীরব থাকে তা আমাদের মস্তিষ্ককে খুব দ্রুত বোর করে ফেলে, এতে করেও মস্তিষ্ক আমাদের দেহে সিগন্যাল দেয় আমরা ক্লান্ত। এই ক্লান্তি দূর করতে একটু উঁচু বিটে গান শুনুন। দেখবেন ক্লান্তি কেটে যাচ্ছে। ৪. হাসির কিছু দেখে একটু হেসে নিন। আমরা যখন উচ্চস্বরে প্রাণখুলে হাসি তখন আমাদের মস্তিষ্কে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
আমান মওদুদের মরদেহ আসছে সন্ধ্যায়
ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত হয়ে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ায় গত সোমবার রাতে আমান মওদুদকে চিকিৎসার জন্য সিঙ্গাপুরে নেওয়া হয়। মঙ্গলবার বোর সাড়ে চারটার দিকে তার মৃত্যু হয়। এর আগে গত ৯ সেপ্টেম্বর ৩৮ বছর বয়সী আমানকে রাজধানীর ইউনাইটেড হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর তার ডেঙ্গু ধরা পড়ে। কয়েকদিনেও জ্বর না কমায় সোমবার ... «সমকাল, Sep 15»
5
ফন গালের সেরা পাঁচের শীর্ষে রুনি
অন্যান্যদের মধ্যে রয়েছেন সাবেক রিয়াল মাদ্রিদ ও বার্সেলোনা তারকা লুইস ফিগো, আয়াক্সের ডাচ মিডফিল্ডার রোনাল্ড ডি বোর, বায়ার্ন মিউনিখের জার্মান ডিফেন্ডার ফিলিপ লাম ও এ মৌসুমে বায়ার্ন ছেড়ে ম্যানইউতে পাড়ি জমানো বাস্তিয়ান শোয়েইনস্টাইগার। ১৯৮৬ সালে ডাচ ক্লাব এজে'র সহকারী কোচ হিসেবে কোচিং পেশায় পা দেন ফন গাল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
নতুন ফটোশুটে পরিনীতি 'সেক্সি পরি'
ওয়েব ডেস্ক: বাবলি গার্ল ইমেজেই এতদিন আটকে ছিলেন পরিনীতি চোপড়া। তবে নিজেই বোধহয় বোর হয়ে গিয়েছিলেন সেই ইমেজে। কিল দিল ছবি মুক্তির পর থেকে আর বিশেষ দেখা যায়নি তাকে। ফিরলেন একেবারে নতুন অবতারে। পরিনীতির নতুন ফটোশুটে তাকে দেখে অনেকেই 'সেক্সি পরি' বলেছেন। টুইটারে নিজেই শেয়ার করেছেন সেইসব ছবি। অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত আগেই ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
7
দ. সুদানে সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অস্ত্রবিরতি লংঘনের অভিযোগ …
হোয়াইট নীল নদে বিদ্রোহীদের অবস্থান লক্ষ্য করে সৈন্যরা গোলা বর্ষণ করে বলে তারা দাবি করেছে। অস্ত্রবিরতি কার্যকরের মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে অভিযোগটি করা হল। খবর বার্তা সংস্থা এএফপি'র। বিদ্রোহীদের মুখপাত্র ডিকসন গাটলুয়াক বলেন, 'দুটি রণতরী ও সাতটি গানবোটসহ সামরিক বাহিনীর একটি বহর বোর থেকে পানজারের দিকে যাচ্ছিলো। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
8
নাচ ও অভিনয়ে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না
সে কারণে 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ' নাটকটি নিয়ে আমি আশাবাদী। একের পর এক ধারাবাহিক নাটকে অভিনয় করছেন, ক্লান্তি বোধ করেন না? কাজে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না। বরং কাজ না থাকলেই বোর লাগে। এখন টিভিতে আমার অভিনীত 'স্বপ্ন', 'কমেডি অ্যাট কলোনি', 'সম্রাট', 'পরণকথা', 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ', 'উত্তর পুরুষ', 'মেঘে ঢাকা শহর' নাটকগুলো প্রচার হচ্ছে। «সমকাল, Aug 15»
9
কোর না 'বোর' কমিটি, কটাক্ষ দলেই
দলনেত্রীর ধমকে কাজ হল ঠিকই। কিন্তু, তার পরেও অসন্তোষের চোরাস্রোত থেকেই গেল পুরুলিয়া জেলা তৃণমূলে! প্রায় সওয়া এক বছর ধরে নানা টালবাহানার পরে অবশেষে জেলা তৃণমূলের কোর কমিটি ঘোষণা করা হল বৃহস্পতিবার। এ দিন কলকাতা থেকেই দলের জেলা সভাপতি শান্তিরাম মাহাতো কমিটি ঘোষণা করেন। কোর কমিটির পাশাপাশি জেলার ২০টি ব্লকের সভাপতিদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
নড়াইলের ভারপ্রাপ্ত পৌরমেয়র অস্ত্র ও মদসহ যশোরে আটক
রাত পৌনে ১২টায় একটি সাদা রঙের মাইক্রো সেখানে পৌঁছলে পুলিশ গাড়িতে তল্লাশি চালায় এবং দুই বোতল ভারতীয় মদ ও দুইটি টুটু বোর রাইফেল উদ্ধার করে। ওই সময় তিনি বেশ কয়েকবার নিজেকে মেয়র এবং আওয়ামী লীগ নেতা পরিচয় দেন। কিন্তু পুলিশ তার পরিচয়কে উপো করে মোস্তফা কামালকে আটক করে। তাকে প্রথমে চাঁচড়া পুলিশ ফাঁড়ি এবং পরে রাতে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বোর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bora-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe